ЭКСПРЕССИВНО-СИНТАКСИЧЕСКИЕ  КОНСТРУКЦИИ  В  ПОЭТИКЕ  К.  ДОДОНОВОЙ

Аверина  Марина  Анатольевна

канд.  филолог.  наук,  Зав.  кафедрой  лингвистики,  Федеральное  государственное  бюджетное  образовательное  учреждение  высшего  профессионального  образования  «Южно-Уральский  государственный  университет»  (национальный  исследовательский  университет),  филиал  в  г.  Озёрске,  РФ,  г.  Озёрс

E-mail:  marina651@mail.ru

EXPRESSIVE-SYNTACTIC  CONSTRUCTIONS  POETICS  K.  DODONOVA

Averina  Marina,

candidate  of  Philological  Science,  the  head  of  the  department  of  linguistics  of  Federal  State  Budget  Educational  Establishment  of  Higher  Professional  Education  “South-Ural  State  University”  (National  Research  University),  branch  in  Ozersk,  Russia  Ozersk

АННОТАЦИЯ

В  данной  статье  на  примере  лирики  уральской  поэтессы  К.  Додоновой  рассматривается  функционирование  экспрессивных  синтаксических  конструкций  в  поэтическом  тексте.  Автор  приходит  к  выводу,  что  синтаксические  фигуры  речи  распространяют  экспрессию  на  весь  поэтический  микротекст  и  отражают  авторский  замысел.

ABSTRACT

In  this  paper,  on  the  example  of  the  lyrics  Ural  poet  K.  Dodonova  considers  the  functioning  of  expressive  syntax  in  the  poetic  text.  The  author  concludes  that  the  syntactic  expression  of  figures  of  speech  extend  to  the  whole  poetic  micro  text  and  reflect  the  author's  intent.

Ключевые  слова:  синтаксис;  экспрессивно-синтаксические  конструкции;  умолчание;  риторическое  восклицание;  повтор;  эллипсис.

Keywords:  syntax,  expressive  syntax;  default  rhetorical  exclamation;  repeat;  ellipsis.

Одной  из  проблем  современной  русской  филологии  является  изучение  своеобразия  поэтического  языка  уральских  поэтов  [1,  5].  В  центре  нашего  внимания  поэтическое  наследие  уральской  поэтессы,  чьё  творчество  пока  не  стало  предметом  научного  интереса  литературоведов.  Однако  стихи  Клавдии  Додоновой  оказалась  в  центре  наших  лингвистических  исследований. 

К.К.  Додонова  родилась  в  1929  году  в  городе  Копейске  Челябинской  области.  В  1952  году  она  закончила  Московский  народный  университет  им  Н.К.  Крупской,  режиссерского  отделение.  Работала  руководителем  художественной  самодеятельности  во  Дворцах  культуры  Челябинска  и  Озёрска.  К.К.  Додонова  была  членом  литературного  объединения  «Сугомак»  и  «Синегорье».  Статьи,  рассказы,  очерки  и  стихи  публиковались  в  центральной,  областной  и  местной  печати.  Обращение  к  языку  названного  поэта  считаем  актуальным  и  необходимым.

Объектом  нашего  исследования  являются  фигуры  экспрессивного  синтаксиса.  В  философии  ХХ  века  заслуга  привлечения  внимания  исследователей  к  важности  экспрессивного  элемента  в  синтаксисе  принадлежит  Шарлю  Балли  [2].  Он  показал,  что  синтаксические  средства  способны  придавать  речи  особый  эффективный  заряд.

Цель  нашего  исследования  —  выявить  экспрессивные  синтаксические  конструкции  в  сборнике  стихотворений  К.  Додоновой  «Урал  —  наш  край  родной». 

Методом  сплошной  выборки  нами  выявлено  1319  языковых  единиц  экспрессивного  синтаксиса.

Основную  роль  в  лирике  К.К.  Додоновой  играет  умолчание,  стоящее  в  конце  стихотворной  строки.  Умолчание  —  это  оборот  речи,  заключающийся  в  том,  что  автор  не  до  конца  выражает  свою  мысль,  предоставляя  читателю  (или  слушателю)  самому  догадаться,  что  именно  осталось  невысказанным.  Умолчание  раскрывает  широкий  простор  для  подтекста:  на  месте  паузы  можно  предложить  различные  комментарии  [4].

По  данным  нашей  картотеки,  фигура  умолчания  насчитывает  468  языковых  единиц,  35,4  %  от  собранного  материала.  Формальный  признак  данного  приёма  —  многоточие.  С  помощью  умолчания  автор  показывает  резкую  смену  событий,  их  неожиданность. 

Вот  и  всё…  Мы  снова  помирились,

Но  дороги…  разные  у  нас!

«Встреча  с  юностью»

Важную  роль  в  поэзии  К.  Додоновой  играют  риторические  восклицания, 

предложение,  в  котором  выражение  основного  содержания  мысли  сопровождается  выражением  чувств  говорящего  [2].  Они  усиливают  напряженность  и  выразительность  речи,  привлекают  внимание  читателя  к  тому  или  иному  предмету,  явлению,  активизируют  его  восприятие,  являясь  средством  диалогизации  монологической  речи.  Чаще  всего  К.  Додоновой  используются  риторические  восклицания-утверждения.

Нет!  Звёздный  час  наступит  для  меня!

«Звёздный  час»

Риторическое  восклицание  в  стихотворениях  К.  Додоновой  может  выражать  мольбу,  просьбу.

Помоги  сделать  мне

Шаг  навстречу  весне!

  «Наступает  весна»

Самым  распространённым  типом  риторических  вопросов  являются  конструкции,  адресованные  читателю. 

А  если  жизнь  внезапно  оборвётся?

  «Под  дождём»

Другим  распространённым  типом  риторических  вопросов  являются  вопросы,  адресованные  неопределённому  лицу  или  явлению. 

Как  же  быть,  скажи,  мне  теперь?

  «Как  же  быть?»

Ещё  один  популярный  в  лирике  Додоновой  тип  риторических  вопросов  —  вопросы,  адресованные  собеседнику  или  группе  собеседников.

Родничок  мой  светлый,

Что  ж  ты  испытал?

  «Встреча  с  родничком»

Основным  средством  выражения  чувств  говорящего  в  вопросительных  предложениях  является  вопросительное  наречие  и  вопросительное  местоимение. 

Немаловажную  роль  в  лирике  Додоновой  играет  повтор  (11,9  %),  его  разновидность  анафора  (47,5  %),  т.  к.  он  поддерживает  ритм  стихотворения,  усиливает  смысловую  нагрузку  ключевых  слов  поэтического  текста.  Активная  роль  в  моделировании  повтора  отводится  союзам  и  местоимениям.  Повтор  в  анализируемых  текстах  стихотворений  К.  Додоновой  выполняет  экспрессивно-грамматическую  и  композиционно  —  изобразительную  функции.

Твои  глаза  —  напомнит  море,

Твои  слова  шепнет  волна…

«Перед  разлукой»

В  данном  примере  повтор  местоимения  твой  усиливает  авторские  утверждения.

Эллипсис  в  поэзии  Клавдии  Константиновны  придает  высказыванию  динамичность,  создаёт  интонацию  живой  речи.

Во  мне  две  женщины  в  одной.

Живут  соперницами  в  ссоре.

Одна  —  как  лед,  в  другой  —  огонь!

Уж  много  лет  друг  с  другом  спорят.

Одной  —  чуть-чуть  бы  измениться.

Другой  —  чуть-чуть  бы  полюбить!

Не  хочет  эта  покориться,

А  та  —  не  в  силах  ОТСТУПИТЬ!

«Во  мне  две  женщины»

Не  повторяя  слово  «женщина»,  Додонова  концентрирует  внимание  читателя  на  характеристике  лирических  героинь.

Обращения  в  поэзии  К.  Додоновой  низкочастотны.  Основными  лексико-семантическими  группами  обращения  являются  названия  лиц  по  их  взаимоотношениям  (41,4  %)  и  названия  предметов  неживой  природы  (34  %). 

Не  грусти,  подружка,

Что  ушла  любовь…

«Ушла  любовь»

Таким  образом,  К.  Додонова  следует  традициям  русской  литературы.  При  помощи  экспрессивных  конструкций  она  влияет  на  эмоциональную  сферу  читателя,  достигая  экономной  формы  передачи  информации.  Синтаксические  фигуры  речи  в  лирике  К.  Додоновой  распространяют  экспрессию  на  весь  поэтический  микротекст,  что  является  отражением  авторского  замысла,  нашедшего  своё  воплощение  в  жизнеутверждающем  характере  поэзии.

Список  литературы:

1.Аверина  М.А.  Лингвокраеведение  Южного  Урала  на  уроках  русского  языка  в  средней  школе  /  М.А.  Аверина  //  Инновации  в  науке.  —  2013.  —  №  24.  —  С.  104—108.

2.Ахманова  О.С.  Словарь  лингвистических  терминов  /  О.С.  Ахманова.  М.:  Советская  энциклопедия,  1969.

3.Додонова  К.К.  Урал  —  мой  край  родной  (стихи,  легенды,  проза)  /  К.К.  Додонова.  Озерск:  ПО  «Маяк»,  2000.  —  262  с.

4.Курьянович  А.В.  «Фигура  умолчания»  в  системе  функциональной  стилистики:  к  вопросу  определения  стилистического  статуса  эпистолярия  /  А.В.  Курьянович  //  Вестник  Томского  государственного  педагогического  университета  —  2010.  —  №  6.  —  С.  84—88.

5.Соловьёва  Т.В.  Конструкции  экспрессивного  синтаксиса  в  поэзии  К.  Скворцова  /Т.В.  Соловьёва  //  Мир  науки,  культуры,  образования.  —  2009.  —  №  6.  —  С.  72—77.