Телефон: +7 (383)-312-14-32

Статья опубликована в рамках: XVII Международной научно-практической конференции «В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии» (Россия, г. Новосибирск, 12 ноября 2012 г.)

Наука: Филология

Секция: Русский язык. Языки народов Российской Федерации

Скачать книгу(-и): Сборник статей конференции

Библиографическое описание:
Родионова И.Г. АНАЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТРУКЦИЯ «САМЫЙ + ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ С СЕМАНТИКОЙ ПРОСТРАНСТВЕННОЙ ОРИЕНТАЦИИ» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии: сб. ст. по матер. XVII междунар. науч.-практ. конф. – Новосибирск: СибАК, 2012.
Проголосовать за статью
Дипломы участников
У данной статьи нет
дипломов
Статья опубликована в рамках:
 
 
Выходные данные сборника:

 

 

АНАЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТРУКЦИЯ «САМЫЙ + ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ С СЕМАНТИКОЙ ПРОСТРАНСТВЕННОЙ ОРИЕНТАЦИИ» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Родионова Инесса Геннадьевна

канд. филол. наук,

доцент Пензенского государственного университета,

 г. Пенза

E-mail: Inessa96@bk.ru

 

Одной из особенностей развития русского языка на современном этапе является усиление аналитических тенденций. Академик В.В. Виноградов писал: «В современном русском языке граммати­ческая структура многих слов и форм переживает переходную стадию от синтетического строя к смешанному, аналитико-синтетическому, и как в лексике слова перерастают в идиомы и фразы, так и в грамматике слово может обрастать сложными, аналитическими формами, своего рода грамматическими идиоматизмами» [1, с. 36]. По мнению П.А. Леканта, к сфере аналитизма можно отнести употребление интенсификаторов, функция которых заключается в акцентировании (подчёркивании), усилении, выделении того или иного словесного знака [2, с. 131]. В корпус интенсификаторов, помимо наречий степени, усилительных частиц, прилагательных с качественно-количественной семантикой, входят местоименные слова, в том числе слово самый. Употребление данного слова в качестве вспомогательного при образовании аналитической формы превосходной степени прилагательного, наречия, безличного предика­тива описано в лингвистической литературе (хотя до сих пор у учёных нет единства в терминологической частеречной характеристике данного слова, как, впрочем, и в квалификации его сочетания с названными частями речи), в то время как функционирование местоименного слова самый как интенсификатора с именами существительными требует глубокого изучения. Анализ материала показал, что синтаксические конструкции «самый + имя существительное» широко распространены в современной речи, как устной, так и письменной, в частности в художественных и публицистических текстах: Мы попадали в самую гущу бури, задыхались, поворачивались к ней спиной (К. Паустовский); Он показал на лист бумаги, лежавший на самом дне папки (Б. Акунин); Если что, тут одна дощечка поднимается. Вот с самого низа (В. Быков); «Великанша с большим добрым сердцем» — так охарактеризовали её в Японии, где, на наши удивление и гордость, песни Зыкиной были в почёте до самой её смерти (А. Велигжанина).

Из множества значений слова самый, зафиксированных в Словаре русского языка С.И. Ожегова, в аспекте рассматриваемой проблемы актуальны следующие: «Употребляется для уточнения места и времени в значении прямо, как раз, непосредственно: У самого моря. В самый низ. С самого утра. Самое время учиться. Сейчас самая пора обедать» и «При существительном указывает на крайнюю степень количества или качества: Самая малость. Самые пустяки. В самом разгаре событий» [3, с. 641]. Вполне очевидно, что оба значения слова самый связаны с его усилительной, интенси­фицирующей функцией. По мнению А.Б. Шапиро, употребляясь с существительными, местоименное слово самый служит «для обозна­чения крайнего предела, высшей меры при названиях места, времени, предметов и явлений, имеющих различные степени интенсив­ности» [4, с. 6]. Таким образом, способность слова самый выступать в роли интенсификатора существительного, устойчивость и распрос­транённость сочетания «самый + имя существительное» в современной русской речи позволяют считать названную конструк­цию аналитической конструкцией.

Как показал анализ языкового материала, интенсификатор самый употребляется с именами существительными с семантикой простран­ственной ориентации, т. е. с существительными, называющими предметы, актуальные для ориентации человека в пространстве. В первую очередь, это слова с собственно пространственным значением, выражающие следующие оппозиции:

a.далеко близко (существительные даль, глушь, глухомань и под.): Я забирался в самую глушь, где стоял заброшенный дом, садился на ступеньки террасы и читал (К. Паустовский); В самой гущепарка, под шатрами непроглядных лип, телега остановилась около маленького деревянного дома с освещёнными окнами (К. Паустовский); Одни [школьники] демонстративно, решительно проходили перед самым носом растерявшегося учителя (Б. Горбатов);

b.низко высоко (существительные высь, высота, макушка, низ и под., а также небо и земля в значении высоко низко):Время, наверно, перевалило за полночь, месяц взобрался в самую высь неба и тихо мерцал там в круге светловато-туманного зарева (В. Быков); Скорым шагом они вместе обошли карьер, осмотрели окрестности, постояли недолго на самой верхушке возле обрыва (В. Быков); Скоро они были уже на самом верху пригорка, и он не мог понять, что там случилось (В. Быков); Но самое худшее открылось его взору, когда он ступил на кромку обрыва, — с его крутизны до самого низа обринулся пласт суглинка, начисто похоронив под собой сегодняшнее место его раскопок (В. Быков); В дыму дождя подымались, казалось — до самого неба, знаменитые Александрийские сады графини Браницкой (К. Паустовский); Потом всё завыло и засвистело. Заскрипели столетние липы. Жёлтая мгла помчалась над самой землёй (К. Паустовский);

c.глубоко мелко (существительные глубь, глубина, дно и под.): Агеев спустился с пригорка к дороге и протоптанной им в бурьяне тропинкой, местами оскальзываясь на мокрой земле, спустился в самую глубь карьера (В. Быков);

d.центр периферия (существительные центр, край, окраина и под., а также метафоры сердце, точка, яблочко и под.): Мелеховский двор — на самом краю хутора (М. Шолохов); Одним из первых в городе им дали эту трёхкомнатную квартиру почти в самом центре (М. Рощин); Винтовка хорошая: бой в самую точку (В. Быков); Это лучший способ попасть в самое сердце столицы, минуя дорожные посты и заставы (Б. Акунин);

e.начало конец (существительные начало, конец): В самом началеулицы на углу высился домище (В. Быков); Рыбак упал в самом начале кустарника, свалил со спины овцу (В. Быков); Теперь без труда нашёл их фамилии — неглубоко высеченные на камне в самом конце этого скорбного списка (В. Быков).

К собственно пространственной лексике можно также отнести существительные, называющие

·стороны горизонта: Цепь народов от востока и северо-востока потянулась таким образом по всей Европе к самому югу (Н. Гоголь); Столкнутые гуннами, они притеснились к самому югу нынешней Украины и Молдавии (Н. Гоголь);

·природные реалии ландшафта местности: С карабином в руке он привстал на коленях и увидел вдали Сотникова, который слабо шевелился под самым пригорком (В. Быков); А там, за спиной, малинник, там огород и картошка до самого оврага (В. Быков); Когда Горбун подошёл к самой реке, Маса зарычал и выкатился ему навстречу (Б. Акунин); Посмотрите, вон он сидит на берегу, у самой воды (М. Рощин); Она [корчма] стояла на самом берегу Брагинки, под ивами (К. Паустовский);

·топонимические объекты: Где это слыхано, чтобы завозить пассажиров до самых Теремцов! (К. Паустовский); Мощный паровоз, срочно снаряжённый Даниловым, нагнал харбинца на границе Московской губернии и далее сохранял верстовую дистанцию, которую сократил лишь перед самым Владимиром (Б. Акунин); Второй же покатит дальше, до самого Байкала (Б. Акунин); Грузового порта в Первопрестольной не имеется, товарные пристани начинаются от Краснохолмского моста и тянутся с перерывами вниз по течению на несколько вёрст, до самого Кожухова (Б. Акунин).

Помимо существительных с собственно пространственной семан­тикой, с интенсификатором самый употребляются существительные с семантикой пространственной ориентации, обозначающие предмет, относительно которого происходит названное действие. Таким предметом может быть:

a.человек участник речевой ситуации; в этом случае в качестве существительных с семантикой пространственной ориен­тации выступают слова, называющие части тела человека (глаза, голова, руки и под.): Ту мысль, которая виделась нам в такой отделённой перспективе, Брюллов вдруг поставил перед самыми нашими глазами (Н. Гоголь); Голубь вспорхнул и, трепеща крыльями, пролетел мимо самого уха арестантки, обдав её ветром (Л. Толстой); Голова её по самые брови была от пыли повязана белым платком (Л. Толстой); Инженер едва успел присесть, пуля свистнула над самой головой (Б. Акунин);

b.объект, созданный человеком: Широкая с утра тень от деревьев сузилась до неровной полосы под самой оградой (В. Быков); Лошадь успела свернуть перед самым парапетом, однако замедлила бег не более чем на долю секунды (Б. Акунин); Он надел рубаху перед самыми хуторами и заправил её широким солдатским ремнём (Б. Горбатов); Солнце грело грудь и влажную голову, и хотелось только хохотать и болтать об интересных вещах или бежать наперегонки с Глебом обратно до самой дачи (К. Паустовский);

c.составная часть объекта, созданного человеком: У самого выходасо двора на улицу кособоко ютилась старая, крытая гонтом беседка (В. Быков); Наконец полицай пригнал двое саней, одни остались на улице, а другие со скрипом и лошадиным топотом подъехали под самое крыльцо (В. Быков); Кто-то прошёл возле самой стены, послышался близкий скрип подошв на снегу (В. Быков); Встревоженный, Фандорин подкрался к самой двери (Б. Акунин);

d.природные объекты: За этим последовал бешеный натиск, загнавший Эраста Петровича в угол площадки, к самым кустам (Б. Акунин).

Значение рассматриваемой аналитической конструкции может быть усилено включением её в уточняющий оборот при уточняемом обстоятельстве места: Внизу, у самого подножия строения, небольшие куполы целою оградою обходят его пространные стены, как покорные рабы (Н. Гоголь); Гедимин, назначив старост и начальников, шёл далее на юг, к самому сердцу южной России (Н. Гоголь); Вокруг кромешный мрак, но далеко, на самом горизонте, сияет яркий и ровный свет (Б. Акунин), а также использованием препозитивной частицы прямо со значением «непосредст­венно» [3, с. 579]: Шуметь и шевелиться было никак нельзя, потому что на мосту, почти чтопрямо над самой головой у Масы, торчал агент, переодетый нищим (Б. Акунин).

Осложнение аналитической конструкции частицами чуть не (чуть ли не), выражающей «почти полную уверенность, незначительное сомнение» [3, с. 816] и почти (что) со значением «без малого, так, что немного недостаёт до чего-нибудь» [3, с. 528] ослабляет роль интенсификатора самый и семантику всего выражения: Мне даже показалось, что автобус притормозил, и тогда я снова бросился к нему чуть ли не под самые колёса (В. Быков); Снова зажёг спичку, и пока листок горел, посмотрел на часы, поднеся их чуть не к самому носу (Б. Акунин); Баржа осела чуть не до самой ватерлинии (Б. Акунин); Фандорин увидел румяную физиономию, почти до самых глаз заросшую густой чёрной бородой, чрезвычайно живые глаза, сочный рот (Б. Акунин).

 

Список литературы:

  1. Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М.: Высшая школа, 1972. 616 с.
  2. Лекант П.А. Субъективная аналитическая категория интенсива в русском языке // Аналитизм в лексико-грамматической системе русского языка. Монография / Под ред. П.А. Леканта. М.: МГОУ, 2011. с. 130136.
  3. Ожегов С.И. Словарь русского языка. Около 57000 слов. Изд. 10-е, стереотип. Под ред. д-ра филол. наук проф. Н.Ю. Шведовой. М.: Советская энциклопедия, 1973. 846 с.
  4. Шапиро А.Б. Об употреблении местоимений сам и самый в русском языке // Труды Ин-та русского языка АН СССР. Т. II. М. Л., 1950. с. 337.
Проголосовать за статью
Дипломы участников
У данной статьи нет
дипломов

Оставить комментарий

Форма обратной связи о взаимодействии с сайтом