ИСТОРИЯ ТОПОНИМИКИ БЕЛАРУСИ

THE HISTORY OF THE TOPONYMICS OF BELARUS

Ilia B. Benedisyuk

student, the faculty of geography, Brest State A. S. Pushkin University,

Belarus, Brest

АННОТАЦИЯ

В современном мире значимость географических наименований недооценена, так как, используя их в своей речи, мало кто задумывается об информации, которую способно дать название. Данная статья рассказывает о ценности топонимики, как науки о географических именах. Выявлены основные принципы формирования названия на примере Республики Беларусь.

ABSTRACT

There is underestimated importance of geographical names, because just a few people can really appreciate them. The article talks about the value of toponymy as a science of geographical names. The main principles of the formation of the name are revealed on the example of the Republic of Belarus.

Ключевые слова: топонимика, топонимия, географическое название, наименование.

Keywords: toponymy, geographical name, name.

История и смысл географических названий всегда интересовали человека. Даже в античное время люди, придумывая то или иное наименование, прибегали с использованием ума. Однако целого научного рассмотрения происхождения названий не существовало долгое время. Лишь в XIX веке появились публикации, где можно наблюдать определенные закономерности формирования географических имен. Изучением их и занимается целая наука – топонимика – отрасль знания, всесторонне изучающая географические названия (топонимы) – их значение, происхождение, структуру, территорию распространения. В свою очередь, топонимия означает совокупность названий, принадлежащих объектам определенной территории. Таким образом, топонимика – это самостоятельная «пограничная» наука, развивающаяся на стыке трех дисциплин (лингвистики, истории и географии).

Всего в Беларуси 209 городов, городских и рабочих поселков, 25 000 сельских населенных пунктов, 40 000 рек и ручьев, более 10 000 озер и водохранилищ. Равнины, холмистые гряды, возвышенности, которых сотни на территории страны – любая заметная неровность имеет название, а у некоторых их бывает и несколько. И все они располагают собственными реквизитами в виде географического имени. Название, как биологический организм: рождается, живет и, с учетом некоторых обстоятельств, умирает. Таким образом, Беларусь имеет более 80 000 географических названий. Конечно, в это число не вошли наименования улиц, мелких объектов (прудов, пашен и т. д.). Вместе с ними около двух миллионов названий. Топонимика Беларуси имеет большую историю, и, несомненно, трудно сейчас ответить, когда же все-таки появились первые географические имена на земле белорусских предков, и как происходило их становление. Нам не понять мысли и мироощущение далеких предков. Но мы можем оценить величие и символичность имен, которые они давали окружающим объектам и селениям: Брест, Могилев, Минск и др.

К наибольшим группам топонимов относятся оронимы, ойконимы и гидронимы.

Рассматривая вопрос о формировании географических названий, следует рассмотреть факторы, которые побуждают их возникновение:

1) Исторический фактор играет большую роль в формировании наименования. История названий географических объектов Беларуси напрямую связана с первоначальным заселением ее территории балтским этносом. Славянские народы, перебравшиеся на эти земли, пятивековое существование в составе Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, ну а позже – в составе Российской империи – все данные события в достаточной форме сумели повлиять на культуру Беларуси. Они сформировали целую совокупность названий, отражающих определенные события, условия жизни людей.

2) Лингвистический фактор как часть культурного процесса оказывал свое влияние на протяжении веков. Славянские, финно-угорские и многие другие языки, которые в определенные периоды были актуальными на белорусской земле, сформировали богатую топонимию (например, наименование села Игналина в Витебской области – финно-угорское (в переводе – замок); Ошмяны – с балтийского означает «острый камень»). Не мудрено, что в процессе своего использования языки претерпевают изменения: из обихода исчезают одни слова, другие появляются. В топонимии же в изначальном виде сохранились многие слова, которые, к сожалению, уже либо забываются людьми, либо совсем исчезли из употребления. Развитие культуры, изменение условий жизни обуславливают появление новых слов, понятий. Поэтому, чтобы объяснить истинное предназначение многих слов, нужно хорошо знать не только словарь, лексику каждой эпохи, необходимого языка, но и народную терминологию, которые внесли свою лепту в развитие белорусской топонимии.

3) Этнический фактор имеет место быть, поскольку появился вследствие глобального процесса человечества – переселения. В разное время данное явление происходило на белорусских землях благодаря людям из России, Польши, Литвы, Латвии. К примеру, с XVI века много татар стали проживать в Гродненской области. Демографические процессы нашли свое отражение в поселениях: Дулебы, Ляхи, Тэтэрщина и др.

4) Природный фактор связывает те названия, которые отражают природные особенности Беларуси. Подобные наименования являются наиболее встречающимися – 20 % всех топонимов. Предки современных белорусов довольно охотно пользовались особенностями ландшафта в названиях населенных пунктов. Это ценная информация, так как со временем природа, окружающая людей изменяется, но название живет достаточно долго, что помогает географу воссоздать образ старой березовой рощи, прошедшей испытание временем равнины (Дубровка, Березовка, Нагорье, и др.).

Официальное переименование названий может происходить по причине определенных обстоятельств. Более 500 населенных пунктов было решено переименовать в межвоенный период. Данный процесс следует отнести к категории негативных. Так, вряд ли было хорошей идеей уничтожать символ долгой истории белорусского народа – название д. Корчма Могилевской области на весьма распространенное Дачное или д. Урода Витебской области в Заозерную. Топонимия городов (названия улиц, районов) полностью находилась во власти горсоветов. Поэтому внутри городской среды названия не располагают национальными образами.

Истоки происхождения наименований «Белая Русь», «белорусы» красочна и многочисленна. Многие ученые считают, что их историю следует отнести к XII-XIII векам. Одни считают, что это связано с характерным белым цветом волос и одежды белорусов. Некоторые считают, что наименования напрямую связаны с географическими особенностями Беларуси своеобразного «белого» цвета. Еще одни считают, что историю данных имен следует соотносить со значением белого цвета, т. е. чистый, безгрешный. Вышеперечисленные версии наиболее популярны, однако все существующие имеют право на рассмотрение.

Таким образом, белорусская топонимика по праву считается независимой наукой, так как республика обладает большим географическим потенциалом. Богатая история страны дала основу появлению самых разнообразных наименований местным объектам. Белорусская культура на протяжении всей своей истории развития тесно переплеталась с другими, поэтому наследие, оставленное процессом взаимодействия нескольких культур, берет свое выражение в форме географических названий. Следовательно, названия, присущие белорусским объектам носят интернациональный характер. А сохранение таких названий в некоторой степени выполняет функцию укрепления дружеских отношений между нациями.

Список литературы:

1. Большая российская энциклопедия: топонимика [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://bigenc.ru/linguistics/text/4197585 (дата обращения: 04.08.2020).
2. Электронная библиотека БГУ: пособие топонимика БГУ [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://elib.bsu.by (дата обращения: 05.08.2020).
3. [электронный ресурс] – Режим доступа. – http://studbook.ru/ (дата обращения 05.08.2020).