ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НА СЛУЖБЕ СОВРЕМЕННОЙ МЕДИЦИНЫ

Махан Айнур Ерлановна

студентка 1курса, кафедра языков Западно-Казахстанского государственного медицинского университета имени Марата Оспанова,

г. Актобе, Республика Казахстан

Е-mail: ainur_30.10@mail.ru

Жубаназарова Каламкас Асылбаевна

научный руководитель-преподавательЗападно-Казахстанского государственного медицинского университета имени Марата Оспанова,

г. Актобе,Республика Казахстан

Роль образования в современном обществе высока,  как никогда. Система образования призвана создавать условия для становления личности нового типа, воспитывать гражданина своего общества. Образование, прежде всего, должно формировать личность, а уже потом только какие-либо узкопрофессиональные качества. Гуманитарное образование, как никакое другое, прямо предназначено для гармоничного воспитания и развития   человеческой личности. Развитие гуманитарного образования нацелено на формирование устойчивого ценностного отношения к миру, предусматривает развитие творческого мышления личности, стимулирует его познавательную деятельность. Особое место в рамках гуманитарного образования отводится языковой культуре, культуре речи. Современный специалист должен обладать не только профессиональными знаниями, но и богатой общей культурой.  Гуманитарное образование содержит в себе воспитательную функцию. Одной из гуманитарных дисциплин, содержащих в себе эту воспитательную функцию, является литература. Ещё великий русский писатель А. Н. Толстой указывал на достоинство литературы: «Русский народ создал огромную изустную литературу: мудрые пословицы и хитрые загадки, веселые и печальные обрядовые песни, торжественные былины, героические, волшебные, бытовые и пресмешные сказки. Напрасно думать, что эта литература была лишь плодом народного досуга. Она была достоинством  и умом народа. Она становила и укрепляла его нравственный облик, была его исторической  памятью, праздничными одеждами его души и наполняла глубоким содержанием всю его размеренную жизнь, текущую по обычаям и обрядам, связанным с его трудом, природой и почитанием отцов и дедов». В литературе значительное место отводится устному народному творчеству, а именно пословицам  и поговоркам, знание которых, несомненно, обогащает нашу речь. Пословица представляет собой краткое, ритмически организованное, устойчивое в речи образное изречение, которое  составляет достояние целого народа или значительной части его, заключая  в себе общее суждение или наставление на какой-нибудь случай  жизни. Это самый любопытный жанр фольклора, изучаемый многими  учеными, но во многом оставшийся непонятным и загадочным. Она отражает духовный облик народа, стремления и идеалы, суждения о самых разных сторонах жизни. Пословица живет в речи, только в ней емкая пословица приобретает свой конкретный  смысл. Созданные в веках, переходя от поколения к поколению, пословицы и поговорки поддерживали уклад народной жизни, крепили духовный и нравственный облик народа. Это как заповеди народа, регламентирующие жизнь каждого простого человека. Это выражение  мыслей, к которым пришел народ через вековой опыт. Пословица всегда поучительна, из каждой следует вывод, который полезно принять к сведенью. Менялась жизнь, появлялись новые поговорки, забывались старые, но оседало бесспорно ценное, имеющее значение и для последующих эпох. О чем бы ни говорилось в пословицах – это всегда общение. Образное отражение действительности в пословице связано и с эстетической оценкой разнообразных явлений жизни. Вот почему пословицы есть и веселые, и грустные, и потешные, и горькие. Вот как сказал об этой черте народных пословиц В. И. Даль: «Пословица - это свод народной премудрости и суемудрия, это стоны и вздохи, плач и рыдание, радость и веселье, горе и утешение в лицах; это цвет народного ума, самобытной стати; это житейская народная правда, своего рода судебник, никем не судимый". Наряду с пословицами широко используются в речи и поговорки. Поговорка – это широко распространенное образное выражение, метко определяющее какое-либо жизненное явление. В отличие от пословиц, поговорки лишены прямого обобщенного поучительного смысла и ограничиваются образным, часто иносказательным выражением: легок на помине, как снег на голову, бить баклуши - все это типичные поговорки, лишенные характера законченного суждения. Пословицы и поговорки  отражают наблюдения и опыт народа, накопленный в области борьбы с болезнями. Они показывают, что у русского народа были навыки борьбы с инфекционными заболеваниями. «От одного порченого яблока целый воз загнивает», - говорили в древности. В 1092 г. на русские земли обрушилась первая, известная в истории эпидемия. Под названием «мора» древние писатели объединяли болезнь и смертность как от голода, так и от эпидемий. Мор 1230-1232 гг. только на Смоленской земле унес 32тыс. жизней.  Рассмотрим их значение и роль в медицинском обслуживании. В пословице «Где кашель, там и хворь» подтверждается знание о способах распространения болезней. Эпидемии тифа, "огневицы" были не редки в Древней Руси. «Свербежь» - чесотка - была распространенной болезнью у древних русичей. «Чужая вошь не заползет - своя не заведется»- предостерегает пословица. Связь между условиями жизни человека и его здоровьем отмечается пословицами: «Где муха - там зараза», «Зимой волка бойся, а летом мухи».  Данные пословицы говорят о том, что русичам были известны азы гигиены и санитарии, а так же пути распространения различных инфекций. Значительное число болезней возникало из-за голода, бесхлебицы, неурожаев, вследствие зараженности зерна патогенными грибками: «Хлеб на стол, так и стол – престол», «Сытый конь воду возит, тощего - на подпругах поить водят». Причиной других болезней являлась простуда - действие холода и сырости. Широко известны пословицы «Холод не терпит голод», Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле. Больного человека пословицы рисуют выразительно и образно: «Его муха крылом перешибет», Еле-еле душа в теле, «Болезнь человека не красит», «Уходила, умучила, согнула да скрючила» (болезнь, лихорадка), «Больной, что ребенок», «Боль врача ищет», «Больной - и сам не свой», «Больная жена мужу не мила», «Больному и киселя в рот не вотрешь», «Больному все  горько», «Больному и мед горек», «Больному  и мед невкусен, а здоровый и  камень ест», «У кого желчь во рту, тому все горько».  Признаки здоровья характеризуются пословицами: «Не спрашивай здоровья, а глянь на лицо», «Суди не по годам, а по ребрам (по зубам)», «Здоровый урока не боится», «Чистота здоровье сохраняет», «Сучок в кулаке сожмет, так вода пойдет».   В пословицах дается высокая оценка бане: «Баня - мать вторая», «Баня парит, баня правит, баня вес поправит», «Баня здоровит, разговор веселит». Мытье в бане означало очищение от злых духов. Подтверждает данный  факт пословицы: «Огонь чистит, вода моет», «Когда б не баня, все б мы пропали»,- говорили в древности, подчеркивая роль бани для здоровья человека. К самолечению и кровопусканию в Древней Руси относились неодобрительно: «Самого себя лечить, только портить». Пословицы отразили  наследственность как один из определяющих факторов развития человека. «Причины в родителях - следствие в детях», «От яблоньки - яблочко, от ели – шишки», «Каково дерево, таковы и плоды», «Сорока от сороки в одно перо родится».Приведенный материал свидетельствует о том, что пословицы содержат богатый и разнообразный материал, отражающий взгляды народа на здоровье. Большинство пословиц, относящихся к этой теме, разумно содержащиеся в них указания не противоречат выводом научной гигиены. Это же подтверждают и пословицы, посвященные питанию, труду, жилищу. Пословицы, как об этом свидетельствует приведенный выше материал,- богатый и ценный источник изучения медицинских, гигиенических взглядов народа. Пословицы, поговорки издревле бытовали в медицине. Ко времени Гиппократа (около 460-370 гг. до н. э.) восходит знаменитый афоризм, начало которого в латинской версии – «жизнь коротка, путь искусства долог» стало общеизвестным. Гиппократу принадлежит и другой, не менее известный в медицине афоризм: «Что не излечивают лекарства, излечивает железо, что не излечивает железо, излечивает огонь, а что не излечивает огонь, то следует признать неизлечимым». Также  известен, ставший поговоркой, афоризм Гиппократа: «Беспричинная усталость предвещает болезнь». Основные положения «Этики» - труда величайшего мыслителя античности Аристотеля  согласуются с каноном здоровья Гиппократа. Вот его главная мысль: «Здоровье человека - счастье. Высшее счастье заключено в превосходной мудрости. Человеческое счастье раскрывается в благоразумии и добродетели. Наслаждение человека – в деятельности, а физическое состояние должно сочетаться с душевной активностью». [1. с. 260]За многие годы накоплен огромный запас пословиц, отражающих мысли о здоровье и болезни. В них отражены заботы о правильной жизни, убежденность в оздоровительном влиянии труда, важность внедрения в сознание людей пагубности пороков.  Ещё на  рубеже XV-XVIстолетий стали составляться сборники пословиц. Латинские пословицы имели хождение в университетской среде, в том числе среди студентов медицинских факультетов. Здесь ценили любое меткое слово. Народная мудрость высоко ценит умное слово, выразительность, остроту, меткость общедоступного языка.  Для большинства людей пословицы являются правилами нравственности и нормой практической жизни. В самородках медицинского  фольклора содержится действительная мудрость народа. Она обращена к оценке искусства лечения, толкованию физиологических процессов, психологии пациентов, поведению врача. Выразительно характеризуется немощь больного: «его муха крылом перешибет», «ветром шатает», больной «в чем душа держится». Зато облик здорового человека изображается в пословицах  зримо, выпукло: «молодец кровь с молоком», «В здоровом теле – здоровый дух», «Где здоровье, там и красота», «Кто не курит, кто не пьёт, тот здоровье бережёт». [3, с. 136]   Профессиональные поговорки и пословицы принадлежат народной медицине. Врач оправдывает свое высокое звание тогда, когда он добросовестно относится к своему врачебному долгу, когда он готов нести полную  моральную ответственность за свои  действия. Уже на студенческой скамье будущие врачи воспитываются в духе высокой культуры врачебной работы и безукоризненно честного отношения к своим обязанностям. Знать больного это значит найти с ним общий язык. "Если после разговора с врачом не станет легче, значит это не врач", - напоминал известный отечественный невропатолог и психиатр В. М. Бехтерев. Доверие к врачу – результат его умения, искренней  заботы о своих пациентах, любви к людям. Но и пациент не должен быть  пассивным объектом врачебного внимания. Он обладает большими возможностями облегчить задачу врача, содействовать достижению выздоровления, о чем говорил еще Гиппократ. Строгое следование советам врача – непременное условие сохранения здоровья и жизни. Сохранение здоровья и излечение болезней требуют совместных усилий двух сторон: пациентов и медицинских работников. Врач доказывает целебность закаливания, необходимость движений, соблюдения норм правильной здоровой жизни. Во всем этом - смысл профилактики болезней, во всём этом – смысл пословиц и поговорок. Врач настойчиво предупреждает об опасности пристрастия к алкоголю, о вреде курения, о тяжелых последствиях самолечения, о бессмысленности  и недопустимости обращения к знахарям.  Большой интерес читателей вызывают произведения, в которых собраны  афоризмы крупных мыслителей и мудрые народные изречения, выражающие думы о здоровье и болезни, о здоровом образе  жизни и поведений больного человека. Об этом говорят следующие пословицы: «Быстрого и ловкого болезнь не догонит», «Аппетит от больного бежит, а к здоровому катится», «Будь не красен, а здоров», «В доме, где солнечный свет, врачей нет», «Лучше поберечься, чем обжечься», «Кто встал до дня, тот днём здоров», «Умеренность – мать здоровья». Пословицы и поговорки шагают с нами на протяжении всей нашей жизни. [2, с. 45] Наряду со старыми появляются новые современные пословицы и поговорки в медицине: «Дал бог здоровья, да денег нет», «Склероз нельзя вылечить, но о нём можно забыть», «На ошибках учатся, после ошибок – лечатся», «Лекарь свой карман лечит», «Дороже здоровья только лечение», «Здоров буду – и денег добуду», «Бесплатной бывает медицина, но не лечение». Таким образом, пословицы и поговорки придают нашей речи  красочное звучание, многому нас учат. Поэт Томас Эдвард (1830‑1897) в стихотворной форме выразил своё отношение к использованию пословиц в речи:

Ты выиграешь только от того,

Что речь свою пословицей украсишь.

Великий и могучий наш язык

Тебе благодаря и зазвучит иначе.

Я буду твердо на своём стоять,

Включать пословицы и идиомы в речь,

И попытаюсь всем я доказать,

Что труд мой - та игра, что стоит свеч!

Список литературы

1. Пословицы и поговорки, загадки в рукописных сборниках 18-20 в. Издательство «Академия наук СССР». Москва – Ленинград, 1961.‑260 с.
2. Русские народные пословицы и поговорки. Москва, Просвещение, 1990.‑45 с.
3. Русские пословицы и поговорки. Москва «Художественная литература», 1988.‑136 с.