РУКОПИСЬ ВОЙНИЧА

THE VOYNICH MANUSCRIPT

Kira Prokopenko

student, Samara State University of Economics,

Russia, Samara

Gleb Aleksushin

scientific adviser, Doctor of Historical Sciences, Professor, Associate Professor, Samara State University of Economics,

Russia, Samara

АННОТАЦИЯ

Статья направлена на исследование Манускрипта Войнича — таинственной книги. Рукопись Войнича пытались расшифровать множество раз, но до сих пор без всякого успеха. Она стала «Святым Граалем криптографии», но не исключено, что рукопись — это лишь мистификация, бессвязный набор знаков. Встатье синтезировано около 240 страниц. Работа анализирует текст и иллюстрации. Сейчас манускрипт Войнича хранится в Библиотеке редких книг Байнеке Йельского университета.

ABSTRACT

The article is aimed at researching the Voynich Manuscript, a mysterious book. The Voynich manuscript has been deciphered many times, but so far without any success. It has become the "Holy Grail of cryptography," but it is possible that the manuscript is just a hoax, an incoherent set of signs. The article synthesized about 240 pages. The work analyzes the text and illustrations. Now the Voynich manuscript is kept in the Beinecke Rare Book Library at Yale University.

Ключевые слова: манускрипт, Войнича, Европа.

Keywords: the manuscript, Voynich, Europe.

Над расшифровкой этого загадочного текста трудились сотни исследователей, лингвистов, криптографов, а в последние годы – еще и искусственный интеллект. Но, пока и язык, и алфавит, и сам автор этой средневековой рукописи остаются неизвестными. Написанный в период с начала XV по конец XVI века где-то в Центральной Европе, рукописный артефакт проделал туда долгий путь из личной книжной коллекции увлеченного мистикой императора Священной Римской империи, Рудольфа II, сначала попав в собрание пражского алхимика, потом к монаху Афанасию Кирхеру, затем –в папскую библиотеку, и в итоге оказался у польского антиквара Вильфреда Войнича, в честь которого и был назван.

В книге – 240 пергаментных страниц. Манускритит, судя по иллюстрациям, энциклопедически повествует о знаниях, необходимых для медика, мага или просто образованного человека той эпохи. Текст разбит на шесть условных разделов:

1. «Ботанический»: изображения растений, подписи и короткие сопроводительные тексты, наподобие средневековых травников.
2. «Астрономический»: круговые диаграммы, по-видимому астрономического и / или астрологического содержания.
3. «Биологический»: много текста, обтекающего изображения людей, в основном обнаженных женщин.
4. «Космологический»: карты и диаграммы, содержимое которых объяснить не удалось.
5. «Фармацевтический»: опять же изображения растений и их частей, а также аптекарских сосудов.
6. «Рецептный»: короткие абзацы текста, рисунки отсутствуют.

Хотя существует письмо, свидетельствующее о том, что первую попытку раскрыть тайну загадочного манускрипта поручили Афанасию Кирхеру, одержимому дешифрацией иероглифов, неясно, взялся ли он за эту нелегкую работу. Этот манускрипт не был известен до начала XX века. После того, как в 1912 году ученые переоткрыли его, не утихали споры о том, как именно нужно его расшифровать. В 1921 году американский криптограф Уильям Ньюболд предположил, что рукопись бессмысленна. Однако, при этом значение имеет количество черточек на каждом из знаков - как в некоторых древнегреческих методах скорописи. Ученый расшифровал целый абзац из манускрипта, якобы повествующий о том, что автором книги был Роджер Бэкон, а для своих открытий он использовал микроскоп - за сотни лет до его появления в Европе. Однако критики быстро сошлись на том, что по методу Ньюболда, со свободными перестановками букв и интерпретацией количества черточек, можно было получить любой желаемый текст. Позднее за расшифровку загадочного манускрипта принялся криптограф, американец Уильям Фридман, прославившийся тем, что “взломал японский розовый код” во время Второй мировой войны. Однако, и он остался ни с чем.

Криптоанализ манускрипта, выполненный в 1970-е годы западными учеными, показал, что это - осмысленный текст на естественном языке, с фонетическими и грамматическими правилами, повторяющимися от страницы к странице словами. Современный компьютерный анализ это также подтверждает.

Расшифровать манускрипт Войнича, несмотря на все достижения современной науки, не получается, потому что у ученых нет совсем никаких подсказок. В случае с древнеегипетскими иероглифами помогла археологическая находка - Розеттский камень, на котором написана одна и та же надпись на древнегреческом и двух вариантах египетского. Не меньшую роль сыграла фонетическая схожесть современного языка коптов с тем, на котором говорили их древние предки. Рукопись Войнича - единственная в своем роде, и этот алфавит более нигде не встречается. Расшифровка таинственного крито-микенского линейного письма удалась потому, что ученые предположили, что оно создано слоговым письмом, а не алфавитным. Позднее они догадались, что тексты были на древнегреческом, и смогли различить там критские топонимы, положившие начало дешифровке. Однако, с рукописью Войнича абсолютно неясно, на каком языке (или языках), известном или неизвестном науке записан текст, и даже имена растений, располагающиеся рядом с их рисунками, пока что не помогли при дешифровке. Если не из-за языка, то из-за способа шифрования, не соответствующего распространенным в то время техникам, манускрипт остается загадкой.

Средневековый трактат часто становился инфоповодом в газетах, не в последнюю очередь из-за невероятных предположений о его содержании, а потом и благодаря успевшим надоесть «уткам» о его расшифровке, до сих пор появляющимся каждый год.

Некоторые иллюстрации не менее загадочны, чем сам текст. Например, они изображают неизвестные науке растения либо же растения, похожие на монстров Франкенштейна: части одних растений соединены с другими. Лишь немногие экземпляры (чертополох, анютины глазки) удалось определить точно.

Таким образом, Манускрипт Войнича продолжает озадачивать ученых уже 4 столетия, и даже самые передовые технологии пока не помогли раскрыть его тайну.

Список литературы:

1. Манускрипт Войнича / Предисл. С. Зотова —Москва: Издательство АСТ, 2021. 2 — 40 с.
2. "Россия - священная наша держава": прошлое с нами : учебное пособие : в 5 книгах / А. В. Горожанин, В. В. Рыбников, Г. М. Ипполитов [и др.] ; под общей редакцией В. В. Рыбникова. Том Книга 1. – Самара : Издательство "НТЦ", 2003. – 158 с. – ISBN 5-98229-001-7.
3. Шифр “манускрипта Войнича”: недоказанная мистификация? “Исторические напёрстки [dzen.ru] — Режим доступа. — URL:” https://dzen.ru/a/YKdyuhsRKi9UCjqA”.