Телефон: +7 (383)-202-16-86

Статья опубликована в рамках: VIII Международной научно-практической конференции ««Проба пера» ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ» (Россия, г. Новосибирск, 16 мая 2013 г.)

Наука: Филология

Секция: Иностранный язык

Скачать книгу(-и): Сборник статей конференции

Проголосовать за статью
Дипломы участников
У данной статьи нет
дипломов

ДЕНЬ  СВЯТОГО  ВАЛЕНТИНА  В  АНГЛИИ  И  В  РОССИИ

Туренко  Анна

класс  5  «Б»,  МБОУ  «СОШ»  №  80  г.  Перми

Левенкова  Юлия  Аркадьевна

научный  руководитель,  педагог  высшей  категории,  учитель  английского  языка  МБОУ  «СОШ  №  80»  г.  Перми

 

Введение

А  вы  любите  праздники?  Это  когда  поздравляют  друг  друга,  дарят  подарки,  радуются,  отмечают.  Праздники  —  это  часть  культуры  любой  страны.  Для  того  чтобы  лучше  понять  другой  народ,  недостаточно  знать  только  язык  этого  народа,  очень  важно  познакомиться  с  его  историей  и  культурой.  Англия  —  это  страна  доброжелательных  и  трудолюбивых  людей  с  хорошим  чувством  юмора.  Все  англичане  говорят  на  красивом  английском  языке.  Страна  с  очень  интересными  традициями  и  праздниками.  Страна  дорожит  своими  обычаями  и  бережно  хранит  их.  Все  праздники  интересны,  потому  что  они  раскрывают  обычаи,  нравы,  тех,  кто  жил  в  определенное  время.  Россия  —  это  огромная  страна,  в  которой  живут  тысячи  людей.  Все  они  отмечают  определенные  праздники,  многие  из  которых  интересны  своей  историей.

Актуальность  этой  темы  в  том,  что  в  настоящее  время  люди  в  России  стремятся  сделать  День  Святого  Валентина  официальным  праздником  в  связи  с  возросшим  интересом  к  нему  и  тема  любви  всегда  актуальна.

Цель:  Узнать  больше  о  Дне  Святого  Валентина  в  Англии  и  в  России.

Задачи:  Выяснить  сходства  и  различия  празднования  Дня  Святого  Валентина  в  Англии  и  в  России.  Объект  исследования:  День  Святого  Валентина  в  Англии  и  в  России.

Методы  исследования:  1.Классификационный  2.  Сравнительный 

 

Рисунок  1.Valentine’s  Day

 

St.  Valentine’s  Day  in  England.

Празднование  Дня  святого  Валентина  (St.  Valentine’sDay)  14  февраля  в  Великобритании  началось  раньше  чем  в  США.  Этот  день  получил  свое  название  по  имени  христианского  мученика  Валентина,  который  был  приговорен  к  казни.  Был  издан  приказ,  запрещающий  женитьбу,  но  Валентин  ослушался  и  тайно  обвенчал  влюбленных.

В  Англии  День  святого  Валентина  повелось  праздновать  начиная  примерно  с  XVII  столетия.  Были  времена,  когда  14  февраля  англичане  дарили  подарки  друг  другу  тайком,  а  пару  подбирали  себе  согласно  жребию.  В  начале  прошлого  века  в  День  Святого  Валентина  стали  посылать  марципаны  своим  возлюбленным.  Позже,  после  начала  производства  карамели  на  конфетах  стали  выцарапывать  соответствующие  празднику  слова.  Конфетки  были  красно-белыми.  Красный  означал  страсть,  а  белый  —  чистоту  любви.  К  концу  XVII  века  стали  популярны  бумажные  валентинки-открытки  в  виде  сердца.  Иногда  их  изготавливали  из  цветной  бумаги  и  подписывали  разноцветными  чернилами.  Иногда  прокалывали  булавками  по  типу  кружева,  а  окрашивали,  используя  трафарет.  Сейчас  можно  приобрести  самые  разнообразные  валентинки,  на  всех  открытках  остается  надпись:  «ToYou,  with  Love  from  Valentine»  (c  Любовью  от  Валентина).

Особенное  место  в  этот  праздник  отдается  цветам.  Традицию  дарения  цветов  англичане  подсмотрели  у  французов  в  начале  XVIII  столетия.  Но  все-таки  самой  популярной  у  влюбленных  в  День  святого  Валентина  в  Англии  является  красная  роза.  Легенда  гласит,  что  богиня  любви  Афродита  наступила  на  белый  куст  роз  и  поранившись  о  шипы  окрасила  розы  в  красный  цвет.

Но  англичане  в  День  святого  Валентина  поздравляют  не  только  возлюбленных,  но  и  любимых  домашних  питомцев:  собак,  лошадей.

Англичане  считают  лучшим  подарком  тот,  который  сделан  своими  руками.  Поэтому  каждая  девушка  в  этот  день  обязана  испечь  сладкий  пирог  в  форме  сердца  и  подарить  своему  любимому.  Самыми  ходовыми  презентами  на  14  февраля  в  этой  стране  являются  сладости,  в  форме  сердец  и  игрушки.  Поскольку  англичане  —  народ  традиций,  то  после  получения  друг  от  друга  признаний,  на  одежду  прикрепляется  какой-нибудь  знак  с  именем  возлюбленного.  Бывает  и  так,  что  взамен  «валентинки»  даритель  получал  яблоко  —  символ  любви  и  красоты.

В  средневековой  Англии  был  распространен  обычай  выбирать  себе  «Валентину».  Несколько  молодых  людей  собирались  вместе,  писали  на  кусочках  пергамента  имена  девушек,  складывали  их  в  шапку  и  тянули  жребий.  Та  девушка,  имя  которой  выпадало  юноше,  на  целый  год  становилась  его  «Валентиной»,  а  он  её  «Валентином».  «Валентин»  слагал  своей  девушке  сонеты,  играл  ей  на  лютне,  повсюду  сопровождал,  словом,  вёл  себя,  как  настоящий  рыцарь.

Лондонские  романтические  места.

Лондон  является  самым  романтичным  городом  во  всей  Великобритании.  Вот  несколько  мест  в  Лондоне,  которые  должен  посетить  каждый  истинный  романтик.

Круиз  по  реке  Темзе.  Красивая  река  Темза  словно  притягивает  своей  своеобразной  аурой.  Ничто  не  сравниться  с  вечерним  круизом  по  этой  прекрасной  реке.  Отличная  возможность  позабыть  о  своих  проблемах  и  просто  «плыть  по  течению».

Путтин  Он  Ритз.  Вы  можете  посетить  сеть  известных  кафе  Ритз,  и  выпить  чашечку  настоящего  лондонского  чая.  Благодаря  классическому  интерьеру  и  невероятному  обслуживанию  эти  кафе  будто-бы  излучают  традиционный  лондонский  романтизм.  Но  прежде,  чем  идти  туда,  вам  стоит  подумать  над  своей  одеждой,  так  как  в  этом  кафе  строго  соблюдается  дресс-код.

Лондонский  глаз.  Если  вам  хочется  насладиться  романтической  обстановкой,  то  вам  следует  посетить  «Лондонский  глаз»,  который  находиться  в  центре  города.  Это  не  столь  популярное  место  среди  туристов,  но  все  же  вам  стоит  его  посетить.  Также  рядом  с  этим  место  расположены  многочисленные  ночные  клубы.

Прогулка  вдоль  южного  берега.  Многим  туристам  порой  нравиться  просто  прогуляться  вдоль  южного  берега,  который  украшен  многочисленными  садами,  художественными  галереями,  а  также  всевозможными  кафе  с  современной  кухней.

День  Святого  Валентина  в  России.

День  святого  Валентина  в  России  уже  несколько  десятилетий  является  полноценным  праздником.  Впрочем,  в  нашей  стране  его  отмечают  лишь  с  90-х  годов  двадцатого  века.

 

Рисунок  3.  The  14thofFebruary

 

Рисунок  4.  Teddy  bear  with  love

 

Особенно  популярен  праздник  у  молодых  людей.  По  сути  14  февраля  это  еще  один  повод  сказать  друг  другу  о  своих  чувствах,  сделать  друг  другу  приятный  сюрприз.

Россияне,  в  особенности  молодые  люди,  празднуют  день,  который  посвящен  самому  важному  чувству,  что  есть  на  свете,  любви.  Тем  более,  что  в  современном  обществе  не  так  уж  много  поводов  для  радости.  В  российских  вузах  организуют  капустники,  посвященные  Дню  влюбленных. 

К  Дню  святого  Валентина  в  России  магазины  просто  переполнены  разнообразными  сувенирами  с  романтической  символикой,  а  так  же  в  этот  день  принято  дарить  друг  другу  милые  презенты:  открытки,  сладости  в  форме  сердец  и,  конечно,  красные  розы.

  Особых  традиций  празднования  пока  нет.  Однако  каждый  год  в  разных  городах  нашей  страны  пытаются  сделать  этот  день  запоминающимся.

Влюбленные  по  всему  миру  отмечают  этот  день  —  ходят  на  свидания,  дарят  подарки,  делают  предложение  руки  и  сердца,  женятся.

Лично  я  люблю  в  день  Святого  Валентина  гулять  по  улицам  и  наблюдать  за  людьми  —  все  мужчины  закупаются  цветами,  плюшевыми  игрушками  и  какими-нибудь  милыми  прелестями.  Все  девушки  в  предвкушении  готовятся  к  свиданиям,  и  в  воздухе  летает  столько  позитивных  эмоций,  что  кажется:  мир  сошел  с  ума  —  вокруг  только  любовь,  и  она  не  оставляет  равнодушным  никого!  Несмотря  на  то,  что  в  России  день  всех  влюбленных  —  относительно  новый  праздник,  он  очень  полюбился  и  прижился  тут.  И  мы  каждый  год  покупаем  подарок  своей  половинке  и  планируем  провести  вечер  этого  дня  вместе.

Вывод.  В  результате  исследования  можно  сделать  вывод,  что  англичане  этот  праздник  празднуют  совсем  давно  и  у  этого  праздника  есть  своя  история.

У  России  намного  меньше  информации,  чем  у  Англии,  потому  что  День  всех  влюблённых  начали  праздновать  недавно  и  у  этой  страны  пока  нет  своей  истории.  Но  нам  стало  известно  когда  появился  праздник,  что  дарят  в  честь  его  и  как  празднуют. 

Таблица  1.

Различия  празднования  Дня  Святого  Валентина  в  России  и  в  Англии

Вопрос.

Англия

Россия

1.Когда  появился  праздник  День  Св.  Валентина?

В  17  столетии.

В  90-ых  годах  двадцатого  века.

Различия  —  в  Англии  свои  традиции  и  обычая,  а  в  России  свои!

 

Таблица  2.

Сходства  празднования  дня  Святого  Валентина  в  Англии  и  в  России

Вопросы

Россия

Англия

1.Когда  празднуют  День  Святого  Валентина?

14  февраля.

14  февраля.

2.Какие  символы  и  подарки  дарят  в  День  всех  влюблённых?

Красные  розы,  валентинки  и  плюшевых  медведей.

Валентинки  ,красные  розы  и  плюшевых  медведей,

 

Список  литературы:

1.Давыдова  И.  День  всех  влюбленных:  глазами  художника,  2004.  —  №  2.  —  С.  10—13.

2.Одинцова  А.  Праздники  в  Англии.  Реферат,  2012.  —  [Электронный  ресурс  ]  —  Режим  доступа.  —  URL:  http://nsportal.ru/ap/drugoe/prazdniki-i-tradicii-anglogovoryashchih-stran-v-sravnenii-s-rossiey-  стр.  3,  стр.  7  (дата  обращения  01.05.13).

3.Шишкова  В.В.  Традиции  и  обычаи  Дня  Святого  Валентина:  деятельность,  2006.  —  С.  135—136.

Проголосовать за статью
Дипломы участников
У данной статьи нет
дипломов

Оставить комментарий