РОЖДЕСТВО  В  РОССИИ  И  В  ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Заборовцева  Александра

класс  10  «A»,  МБОУ  CОШ  №  80,  г.  Пермь

Левенкова  Юлия  Аркадьевна

научный  руководитель,  педагог  высшей  категории,  преподаватель  английского  языка,  МБОУ  СОШ  №  80,  г.  Пермь

Введение

С  обычаями  и  традициями  Рождества  в  России  я  познакомилась  еще  с  детства.  А  с  традициями  Великобритании  я  начала  знакомиться  в  школе  на  уроках  английского  языка.  После  знакомства  с  Рождеством  в  России  и  в  Великобритании  мне  стало  интересна  их  история  и  в  чем  сходства  и  различия  этих  двух  стран.  Я  стала  читать  в  интернете  много  разных  статьей  и  принимала  участие  в  школьных  викторинах  на  тему  Рождество.

Актуальность  этой  темы,  в  том,  что  в  России  только  сейчас  возрастает  интерес  к  этому  празднику  и  возвращаются  традиции.

В  Великобритании  это  самый  популярный  праздник,  что  даже  Новый  Год  для  них  считается  менее  важным.

Цель:  познакомиться  с  Рождеством  в  России  и  в  Великобритании.

Задачи

1.  Узнать,  как  празднуют  Рождество  в  России  и  в  Великобритании.

2.  Выяснить  сходства  и  различия.

Объект  исследования:  Рождество.

Методы  исследования:

1.  Классификационный 

2.  Социологический

3.  Сравнительный

Рождество  в  России

В  старину  Рождество  ждали  целый  год,  и  к  нему  тщательно  готовился  народ.  В  доме  делали  обязательно  генеральную  уборку,  наряжали  ёлку,  готовили  много  разных  угощений  к  праздничному  столу.  На  ужин  подавались  постные  блюда.  Например:  вареники,  овощи,  запеканки,  а  также  разрешалась  рыба.  Очень  интересным  особым  образом  в  Рождество  украшался  стол:  под  скатерть  клали  пучок  сена  или  соломы,  как  напоминание  о  яслях,  в  которых  лежал  Христос.  За  стол  можно  было  садиться  только  тогда,  когда  на  небе  загорится  первая  звезда.  Под  столом  специально  устанавливали  что-нибудь  железное,  и  все,  кто  сидел  за  ним,  по  очереди  ставили  ноги  на  этот  предмет.  Таким  образом,  люди  хотели  сохранить  своё  здоровье  в  течение  всего  года  —  ведь  железо  считается  символом  крепости  и  прочности.  За  праздничным  столом  все  поздравляли  друг  друга,  а  потом  наступал  момент,  которого  так  очень  ждали  дети  -  начинали  дарить  им  подарки.  В  старину  же  больше  всего  любили  наряжаться  и  разыгрывать  представления.  Самыми  популярными  были  игры,  такие  как  «кузнец»,  «молчанка»,  «фанты»  и  многие  другие.  Сейчас  в  ночь  с  6  по  7  января  проходит  богослужения  в  храмах  и  в  церквях.  Большинство  людей  ходят  только  верующие.  Многие  другие  люди  воспринимает  Рождество,  как  дополнительный  выходной  день.  Вечером  в  день  Рождества  народ  гуляет,  играет  и  веселится,  некоторые  устраивают  семейный  ужин,  но  все,  же  этот  день  не  так  справляется  как  Новый  Год.  Одним  из  самых  популярных  все  же  занятий  в  Рождество  в  наше  время  —  это  гадания.  Чаще  всего  гадают  молодые  девушки.  Гадания  на  Рождество  считаются  наиболее  правдивыми  и  своими  корнями  уходят  во  времена  языческой  Руси.  Чаше  всего  гадают  на  воске,  по  волосам,  по  тени,  по  скорлупе  ореха  или  гадают  с  зеркалом  [3].

Рождество  в  Великобритании

Это  —  семейный  праздник.  Готовится  к  Рождеству,  уже  начинают  в  конце  ноября  после  Дня  Благодарения.  Этот  день  еще  называют  «ночь  свечей»,  потому  что  во  всех  домах  зажигают  свечи  на  окне.  По  традиции  все  родственники  и  друзья  дарят  друг  другу  подарки.  Люди  готовятся  к  этому  празднику  очень  тщательно  и  ответственно.  Они  украшают  свои  дома  традиционным  способом.  Рождественские  елки  ставятся  на  улицах,  в  зданиях  и  в  церквях.  Они  всегда  украшаются  волшебными  огнями,  ангелами  и  маленькими  игрушками,  а  также  маленькими  пакетиками  с  орехами,  леденцами  и  новогодними  бисквитами.  Подарки  кладут  вокруг  елки,  а  искусственный  снег  рассыпается  по  ее  ветвям.

В  Великобритании  популярность  рождественской  елки  стала  в  эпоху  правления  королевы  Виктории.  Кроме  рождественской  елки,  для  украшения  дома  используются  омела  и  падуб.  Ветки  падуба  вешаются  позади  картин,  а  омела  —  на  дверях.  Накануне  Рождества  дети  вешают  свои  чулки  так,  чтобы  Санта-Клаус  мог  поместить  в  них  подарки:  апельсины,  конфеты,  орехи  и  многие  другие  сладости,  а  если  ребенок  плохо  себя  вел,  Санта-Клаус  в  наказание  может  положить  в  чулок  кусочек  угля.

Рождественское  песнопение  —  важная  часть  Рождества  в  Великобритании.  Нет  ни  одной  церкви  или  школы,  в  которой  бы  не  пели  рождественскую  песню.  Рождественское  песнопение  может  быть  традиционным  или  с  некоторыми  разными  вариациями,  выражающими  различные  чувства.  Первая  Рождественская  песня  появилась  в  пятнадцатом  столетии.

По  традиции  вечером  дети  подходят  к  входным  дверям  и  начинают  петь,  после  пения  люди,  живущие  в  этих  домах,  благодарят  их  за  песню  и  дарят  детям  леденцы,  орехи,  пироги,  конфеты  и  так  далее.

Рождественский  обед  включает  в  себя  индейку  с  клюквенным  соусом  и  пудинг.

Каждая  молодая  женщина,  если  она  желает  выйти  замуж  в  этом  году,  помогает  делать  рождественский  пудинг.  Обычно  в  пудинге  прячут  пару  монет  и  с  нетерпением  ждут,  кто  же  найдет  эти  монеты.

После  завтрака  все  идут  в  гостиную,  чтобы  послушать  передаваемую  по  телевизору  рождественскую  речь  королевы.

Так  что,  Рождество  —  это  веселый,  счастливый  семейный  праздник  для  всех  людей  Великобритании  [2].

Таблица  1.

Сходства  и  различия  Рождества  в  России  и  в  Великобритании

Социологический  опрос

В  опросе  участвовало  30  человек.  Вопрос  был  такой  «Знаете  ли  вы  сходства  и  различия  празднования  Рождества  в  России  и  в  Великобритании?».

Да  —  ответили  11  человек  (примерно  37  %);  Нет  —  ответили  19  человек  (примерно  63  %)

Заключение

Мне  очень  понравилось  исследовать  эту  тему.  После  исследовательской  работы  я  узнала  больше  информации  о  Рождестве.  Узнала,  какие  есть  сходства  и  различия  празднования  Рождества  в  России  и  в  Великобритании.  Так  же  провела  опрос,  в  котором  выяснила,  что  только  небольшая  часть  людей  знает  как  празднуют  англичане  и  русские  Рождество.

Список  литературы:

1. Как  празднуют  Рождество  в  Великобритании.  [Электронный  ресурс]  —  Режим  доступа.  —  URL:  http://otvetin.ru/citycountry/9887-kak-prazdnuyut-rozhdestvo-v-velikobritanii.html  (дата  обращения  04.05.2013). 
2. Рождество  в  Великобритании.  [Электронный  ресурс]  —  Режим  доступа.  —  URL  :  http://www.alleng.ru/engl-top/126.htm  (дата  обращения  04.05.2013).
3. Рождество  в  России.  [Электронный  ресурс]  —  Режим  доступа.  —  URL:  http://www.inmoment.ru/holidays/christmas-traditions1.html(дата  обращения  05.05.2013).
4. Рождество  в  России  и  традиции  празднования  этого  праздника.  [Электронный  ресурс]  —  Режим  доступа.  —  URL:  http:  //planeta.moy.su/blog/tradicii_rozhdestva_v_rossii_vchera_i_segodnja_nemnozhko_reklamy  (дата  обращения  05.05.2013).