Статья опубликована в рамках: VIII Международной научно-практической конференции ««Проба пера» ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ» (Россия, г. Новосибирск, 16 мая 2013 г.)
Наука: Филология
Секция: Иностранный язык
Скачать книгу(-и): Сборник статей конференции
- Условия публикаций
- Все статьи конференции
дипломов
НОВЫЙ ГОД В АНГЛИИ И В РОССИИ
Коурова Анастасия
класс 5 «Б», МБОУ «СОШ № 80»,г. Пермь
Левенкова Юлия Аркадьевна
научный руководитель, педагог высшей категории, преподаватель английского языка, МБОУ «СОШ № 80 », г. Пермь
Введение
Актуальность данной темы в том ,что это самый популярный праздник в России, тогда как в Англии Новый год — это второй по значимости праздник после Рождества.
Цель: познакомиться с новым годом в Англии и в России. Задача: узнать, как празднуют Новый год в Англии и в России. Для решения задач была выдвинута гипотеза, что есть ряд различий и сходств празднования Нового года в двух странах. Предмет исследования: Новый год.
Мной была определена проблема исследования: найти сходства и различия празднования Нового года в России и в Англии.
Новый год
Новогодние праздники — особенные дни. В каждой стране Новый год отмечают по-своему. Особенно в этом отличается Англия, весьма богатая на традиции страна. Англичане консервативны, очень ценят и оберегают свои национальные традиции и культуру.
Новый год в Англии отмечают без подарков и не обязательно в кругу семьи. Традиционных блюд для этого торжества нет. Обычно английские хозяйки готовят яблочный пирог. В Шотландии встреча Нового года считается более важным праздником, чем Рождество. Новый год по-шотландски — это, генеральная уборка. Ни одно дело не должно остаться незавершенным. Главная елка Англии, традиционно украшенная вертикальными гирляндами, устанавливается на Трафальгарской площади в Лондоне вот уже стоит 60 лет. Ее присылает норвежская королевская семья в знак благодарности Англии за освобождение от фашистских оккупантов. С первым ударом часов глава дома настежь распахивает дверь и держит ее до последнего удара, так он выпускает старый год из дома, а новый впускает.
Также в Шотландии считается, что первый человек, который зайдет в дом после наступления Нового года, значительно повлияет на финансовое состояние. В зависимости от региона, удачу приносит светловолосый или темноволосый чужак. В Англии удачу приносит человек, принесший в дом кусок угля и стакан чистой воды.
В Великобритании большое распространение имеет обычай «Впускания Нового года».
Первый день нового года для англичан —- рубеж между недавним прошлым и таинственным будущим. С этим днём было связано много примет, поверий и гаданий. Дождь в утро Нового года предвещает плохой, неурожайный год. Пытались также определить, каков будет урожай, по очертанию облаков. Шотландцы в канун Нового года гадали и о судьбе семьи. Для этого вечером перед сном покрывали горящий торф золой, а утром старались увидеть на ней знак, напоминающий отпечаток человеческой ноги: если носок у следа повернут к двери, значит, число членов семьи в этом году уменьшится, если от двери — увеличится. Нет отпечатка на золе, не будет никаких изменений.
Новый год — один из календарных российских праздников, отмечается в ночь с 31 декабря на 1 января каждого года
В России Новогоднюю ночь принято одеваться в новую и лучшую одежду, так как если войти в новый год с обновкой, то целый год будешь ходить в обновках. Также считается что нельзя отдавать деньги в канун Нового года, иначе весь год придется их отдавать. Поэтому перед Новым годом заранее отдавали все долги, прощали все обиды, а те, кто были в ссоре, обязаны были помириться. До сих пор также верят, что брать взаймы под Новый Год нельзя, а то весь год придется просидеть в долгах. Спать в новогоднюю ночь тоже нельзя, иначе весь год пройдёт вяло и неинтересно. Новогодний стол должен ломиться от яств и вин, чтобы весь год жилось богато и весело. Перед Новым годом также рекомендуется выбросить из дома всю битую посуду, перемыть окна и зеркала.
1 января, с началом нового года, британцы всегда принимают какие–то важные решения, которые должны улучшить их жизнь.
На основе изученного материала можно сделать вывод, что празднование Нового года имеет ряд сходств и различий в Англии и России.
Что касается празднования Нового года, то дата совпадает. Новогодние блюда в этих двух странах существенно разные и основаны на предпочтениях людей. Существенные отличия характерны для англичан и русских людей в плане обычаев и традиций и суеверий.
Таблица 1.
Сходства и различия празднования Нового года в Англии и России
|
|
В России |
В Англии |
|
Дата празднования |
1 января |
проходит в ночь с 31 декабря на 1 января |
|
Новогодние блюда |
шампанское, салаты «Оливье» и «сельдь под шубой», мандарины. |
яблочный пирог |
|
Обычаи-традиции в Новый год |
Одеваться в новую и лучшую одежду. Заранее отдать всем долги. Нельзя брать взаймы под Новый год. Выбросить всю битую посуду, перемыть окна и зеркала. Генеральная уборка дома. |
Обычай впускания Нового года. Приметы, гадания и поверия. Гадания в канун Нового года-Шотландия.
|
Список литературы:
- Новый год — 2013 — [Электронный ресурс ] — Режим доступа — URL: http://www.2uk.ru/holidays/holid19 ( дата обращения 03.05.2013).
- Оригинальные подарки//интернет-магазин — 2013 — [Электронный ресурс] — Режим доступа. — URL: http://www.odarim.ru (дата обращения 02.05.2013).
- Рождество и Новый год в Англии — 2013 — [Электронный ресурс] — Режим доступа. — URL: http://www.russia-on.ru/14241( дата обращения 04.05.2013).
дипломов
Оставить комментарий