ОТ АББРЕВИАТУРЫ ДО АББРЕВЕМЫ: ЭВОЛЮЦИЯ ЛЕКСИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ "ИИ" В СОВРЕМЕННОМ РУССКОЯЗЫЧНОМ ДИСКУРСЕ

АННОТАЦИЯ

В статье рассматривается процесс трансформации аббревиатуры «ИИ» (искусственный интеллект) из условного графического сокращения в полноценную лексическую единицу – аббревему, обладающую целостной семантикой и собственной деривационной парадигмой [6]. Выявлены основные этапы эволюции: от калькированной аббревиатуры до самостоятельной лексемы с развитым словообразовательным потенциалом. В статье анализируются лингвистические и прагматические характеристики данной единицы на материале 50 примеров из научных статей, медиа и пользовательского контента (ТикТок, Rutube, VK video), проверяется соответствие данной единицы ранее выделенным признакам аббревиации, чтобы доказать начало ее эволюции в самостоятельную лексему.

Актуальность исследования обусловлена стремительной динамикой словообразовательных процессов в цифровую эпоху, одной из тенденций которой является активный рост аббревиации в русском языке, который порождает новые слова [3]. Аббревиатура «ИИ» представляет собой молодую и недостаточно изученную в лингвистическом аспекте лексему. Цель работы – проверить гипотезу о переходе аббревиатуры «ИИ» в статус аббревемы через анализ примеров употребления в качестве самостоятельной лексической единицы.

Ключевые слова: аббревема, языковая эволюция, цифровой дискурс, аббревиатура, лексическая единица.

Введение. В эпоху цифровизации, ознаменовавшейся широким использованием интернета, мобильных устройств и социальных медиа, мы становимся свидетелями кардинальных изменений в литературном русском языке и его коммуникативных моделях. Современный этап развития русского языка характеризуется усечением слов в аббревиатуры и их последующей эволюцией в новые термины и лексические единицы [5. С. 58-60.]. Необходимо адаптироваться под современные реалии и следить за словообразовательными процессами языка для исследования его развития.

Молодая аббревиатура «ИИ», первоначально являвшаяся калькой с английского языка «AI» (Artificial Intelligence), демонстрирует все признаки трансформации в аббревему - самостоятельную лексическую единицу с целостной семантикой и развитым словообразовательным потенциалом.

Постановка задачи.

Цель исследования: подтвердить гипотезу о начале трансформации аббревиатуры “ИИ” в аббревему.

Материал включает пятьдесят примеров употребления аббревиатуры «ИИ» в качестве самостоятельной лексемы в различных стилях речи. Примеры были собраны на различных интернет платформах и сайтах, были использованы тексты и видео, написанные во всех существующих стилях речи.

Методика и Методология исследования.

Использованные методы: описание, лингвистический анализ

Результаты:

1. От аббревиатуры к аббревеме: теоретическое разграничение

Классическое определение аббревиатуры, данное В.В. Лопатиным, характеризует ее как «слово, образованное из усеченных отрезков слов исходного словосочетания» [4]. Ключевым признаком здесь остается связь с исходным словосочетанием, которое служит для ее декодирования. Аббревиатура МЧ осознается как «молодой человек», ЛС – как «личные сообщения».

Аббревема – это слово, которое было произведено от аббревиатуры, оно имеет все признаки, присущие существительным. Его связь с исходным словосочетанием ослабевает или полностью разрывается [2. C. 286]. Например, ЛП (лучшая подруга) для носителя языка-подростка – это не просто «подруга», а целый комплекс представлений о доверии, совместном времяпрепровождении и социальном статусе.

2. Признаки перехода аббревиатуры в аббревему

Е.А. Земская указывает в своей монографии, что аббревеатура может совершить переход в самостоятельную часть речи только в качестве существительного, поэтому выделяются следующие основные критерии перехода и их этапы [7]:

1) Морфологические признаки

• Приобретение грамматического рода
• Четкое определение рода (мужской/женский/средний)
• Стабильность в согласовании

2) Словообразовательные признаки

• Активная деривация
• Образование новых слов на базе аббревиатуры
• Формирование словообразовательных гнезд

 3) Семантические признаки

• Семантическая автономизация
• Разрыв прямой связи с исходным словосочетанием
• Формирование самостоятельного значения

 4) Прагматические признаки

• Дискурсивная автономность
• Использование без необходимости расшифровки
• понимание в различных коммуникативных контекстах

5) Социолингвистическая вариативность

• Функционирование в разных стилях речи

• Использование различными социальными группами

3. Значение аббревиатуры «ИИ» и история ее введения в современный русский язык

Термин «искусственный интеллект» был введен в научный обиход в 1956 году Джоном Маккарти на знаменитой Дартмутской конференции. Исследователь предложил лаконичную и в то же время емкую формулировку, определив «ИИ» как свойство машин находить ранее неизвестные решения поставленной задачи. Термин пришел из английского языка, впоследствии был русифицирован. В 1992 году был опубликован «Толковый словарь по искусственному интеллекту» под редакцией А.Н. Аверкина и его коллег. Как указали авторы в предисловии, к тому времени термин ИИ существовал уже более 30 лет, и на начальном этапе его становления наблюдалась значительная терминологическая разрозненность, выражавшаяся в обилии синонимов, используемых разными научными школами и группами исследователей [8. С. 103-111].

А. Н. Аверкин дал Искусственному интеллекту следующее определение:

1. Научное направление, в рамках которого ставятся и решаются задачи аппаратного или программного моделирования тех видов человеческой деятельности, которые традиционно считаются интеллектуальными.
2. Свойство интеллектуальных систем выполнять функции (творческие), которые традиционно считаются прерогативой человека [1].

4. Примеры употребления аббревиатуры «ИИ», как аббревемы

Необходимо определить, совершила ли аббревиатура «ИИ» переход в аббревему на конкретных примерах из совершенно различных источников и сфер употребления. Были выявлены и проанализированы пятьдесят примеров употребления «ИИ» на различных интернет-платформах. 50 доказательств употребления «ИИ» как самостоятельной части речи.

50 примеров употребления «ИИ» как самостоятельной лексемы.

Научный стиль речи

1. «Точно также под определение ИИ попадают роботы-пылесосы» (https://cyberleninka.ru/article/n/o-korrektnosti-ispolzovaniya-termina-iskusstvennyy-intellekt-v-mediasfere). Признаки: четкое определение рода (мужской/женский/средний), стабильность в согласовании
2. «С одной стороны, ИИ не привел к смене парадигм в праве» (https://cyberleninka.ru/article/n/iskusstvennyy-intellekt-i-pravo-1/viewer). Признаки: использование без необходимости расшифровки, функционирование в разных стилях речи.
3. «Следственно, понятие ИИ можно определить, как универсальный «сверхалгоритм»» (https://cyberleninka.ru/article/n/iskusstvennyy-intellekt-v-ekonomike/viewer). Признаки: разрыв прямой связи с исходным словосочетанием, формирование самостоятельного значения.
4. «ИИ нельзя использовать на пассажирских самолетах» (https://cyberleninka.ru/article/n/iskusstvennyy-intellekt-v-aviatsii). Признаки: использование без необходимости расшифровки, функционирование в разных стилях речи.
5. «В сельском хозяйстве ИИ-роботы помогают повысить урожайность» (https://cyberleninka.ru/article/n/iskusstvennyy-intellekt-v-robototehnike/viewer). Признаки: функционирование в разных стилях речи, активная деривация.
6. «Плюсы и минусы внедрения ИИ в машиностроения» (https://cyberleninka.ru/article/n/iskusstvennyy-intellekt-v-mashinostroenii-1). Признаки: использование без необходимости расшифровки, функционирование в разных стилях речи.
7. «Обсуждаются сценарии применения ИИ» (https://cyberleninka.ru/article/n/iskusstvennyy-intellekt-v-sporte-1). Признаки: использование без необходимости расшифровки.

Публицистический стиль речи

8. «ИИ буквально пожирает сам себя до смерти» (https://vt.tiktok.com/ZSfjJJaXo/). Признаки: четкое определение мужского рода.
9. «Вторая волна ИИшной музыки захлестнула мир и, по первым ощущениям, утопила надежды музыкантов быть услышанными» (https://vk.com/wall-222373017_283). Признаки: активная деривация.
10. «Приготовьтесь узнать об ИИ-инструментах, которые действительно изменят вашу жизнь (или хотя бы сделают ее немного проще)» (https://habr.com/ru/articles/871268/). Признаки: «ИИ» выступает в роли прилагательного, создается значение, ассоциирующееся с облегчением труда посредством различных инструментов.
11. «Как ИИшка сократит возможности развития для джунов» (https://tenchat.ru/media/3851794-kak-iishka-sokratit-vozmozhnosti-razvitiya-dlya-dzhunov). Признаки: активная деривация.
12. «В продолжение темы галлюцинаций ИИ» (https://t.me/ecworldai/117). Признаки: изменение первоначального значения, в данном случае под ИИ имеются в виду нейросети, генерирующие картинки.
13. «Во-первых, я двумя руками за внедрение ИИшки, временами советую своим клиентам» (https://www.b17.ru/article/713325/). Признаки: активная деривация.
14.  «Нет никакого ИИ в чистом виде»: Роберт Васильев – о том, что такое искусственный интеллект и может ли он захватить мир» (https://itrussia.media/ru/article/net-nikakogo-ii-v-chistom-vide-robert-vasilev-o-tom-chto-tak). Признаки: использование без необходимости расшифровки.
15. «Я люблю повторять, что акроним ИИ означает не «искусственный интеллект», а «иной интеллект»» (https://www.sobaka.ru/lifestyle/technology/195058). Признаки: разрыв прямой связи с исходным словосочетанием, формирование самостоятельного значения.
16. «Пользователи становятся все более зависимыми от ИИ, и с ростом его «интеллекта» эта зависимость только усиливается» (https://hi-tech.mail.ru/news/134925-sem-altman-ii-zahvatyvaet-mir-s-polnogo-soglasiya-lyudej/). Признаки: четкое определение мужского рода.
17. «Как использовать ИИ, чтобы стать незаменимым? (заголовок видео и его обложка)» (https://yandex.ru/video/preview/6301065310750940564). Признаки: разрыв прямой связи с исходным словосочетанием.
18. «Однако фундамент языковых ИИ хоть и был формально изобретен еще в середине прошлого века» (https://habr.com/ru/articles/950730/). Признаки: используется во множественном числе.
19. «Прототип ИИ-тренажера, который помогает сотрудникам» (https://www.cnews.ru/news/line/2025-11-10_studenty_itmo_sozdali_ii-trenazher). Признаки: активная деривация.
20. «ИИ-агенты — одна из самых обсуждаемых технологий сегодня» (https://habr.com/ru/companies/selectel/articles/967092/). Признаки: активная деривация.
21. «Иишный Папа римский Франциск в первые сутки был воспринят как вполне реальный»  (https://habr.com/ru/companies/onlinepatent/articles/953198/). Признаки: активная деривация.
22. «ИИшный контент должен умереть: как соцсети гниют изнутри» (https://moskvichmag.ru/lyudi/iishnyj-kontent-dolzhen-umeret-kak-sotsseti-gniyut-iznutri/). Признаки: активная деривация.
23. «Пока не увидел, как ИИшечка работает» (https://tenchat.ru/media/3459345-kak-ii-usilivayet-sdelki-odin-utrenniy-razgovor-i-odna-bolshaya-pereotsenka). Признаки: активная деривация.
24. «Искусственный интеллект впервые получил признание в науке в 1956 году» (https://blog.skillfactory.ru/iskusstvennyj-intellekt/). Признаки: четкое определение рода (мужской/женский/средний), стабильность в согласовании.
25. «Миф об ИИ — это коммерческий и медийный феномен» (https://dzen.ru/a/aO35bL3sfQeAwk8h). Признаки: тут «ИИ» стоит в творительном падеже, но мы не можем это отследить, ведь нет окончания.
26. «человечество не создало настоящий ИИ» (https://neurotoday.ru/journal/sut-iskusstvennogo-intellekta). Признаки: четкое определение рода (мужской/женский/средний), стабильность в согласовании.
27. «Такой ИИшный Amazon» (https://tenchat.ru/media/2155694-takoy-iishniy-amazon). Признаки: активная деривация.
28. «Самое интересное — ИИ может «учиться»» (https://dzen.ru/a/aHNUKDhDE1HS_oda). Признаки: четкое определение рода (мужской/женский/средний), стабильность в согласовании.
29. «ИИ в быту: от ламп до уборки» (https://ria.ru/20250616/ii-2021435475.html). Признаки: использование без необходимости расшифровки.
30. «что такое ИИ, как его создать и какую пользу он несёт человеку» (https://mitm.institute/journal--informatika--metody-iskusstvennogo-intellekta-osobennosti-kazhdogo-podhoda). Признаки: использование без необходимости расшифровки, четкое определение рода (мужской/женский/средний).
31. «Зачем интересоваться вакансиями с ИИ» (https://www.klerk.ru/buh/articles/576756/). Признаки: разрыв прямой связи с исходным словосочетанием.
32.  «Разработчики систем ИИ-безопасности» (https://www.forbes.ru/education/546509-professii-budusego-ot-kvantovyh-kriptografov-do-kosmogeologov?image=529736). Признаки: активная деривация.
33. «Сценарии для генерации ИИ-текстов тоже пишут промпт-инженеры» (https://www.vbr.ru/kursy/help/professii-i-ai/). Признаки: активная деривация.
34. «позволяет ИИ‑агенту безопасно обращаться к данным» (https://vk.com/wall-219105677_2506). Признаки: активная деривация.

Художественный стиль речи

35. «Пропали все труды мои, мне места нет — везде ИИ. Забыв про отдых и покой, на бывший дом смотрю с тоской» (https://fabulae.ru/poems_b.php?id=618895). Признаки: использование без необходимости расшифровки, понимание в различных коммуникативных контекстах.
36. «Я хочу вам в том признаться, Тот ИИ — ума зажим!» (https://poembook.ru/poem/3294312-ii). Признаки: использование без необходимости расшифровки, понимание в различных коммуникативных контекстах.
37. «И заменил всё нам ии, Выбив жизнь из колеи...» (https://stihi.ru/2025/11/26/7724). Признаки: использование без необходимости расшифровки, понимание в различных коммуникативных контекстах.

Официально-деловой стиль речи

38. «технологий искусственного интеллекта в субъекте российской федерации» (https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_351127/). Признаки: нет изменений.
39. «развития искусственного интеллекта на период до 2030 года» (https://base.garant.ru/72838946/). Признаки: нет изменений.

Разговорный стиль речи

40. «AI, ИИшечка, нейроночка и прочее наименование» (https://pikabu.ru/story/ai_iishechka_neyronochka_i_prochee_naimenovanie_12774912). Признаки: функционирование в разных стилях речи.
41. «Что такого страшного может сделать ИИ?» (https://vt.tiktok.com/ZSfU6Ra2v/). Признаки: использование без необходимости расшифровки, функционирование в разных стилях речи.
42. «Как я сгенерировала в ИИ такие фото?» (https://vt.tiktok.com/ZSfU6boB6/). Признаки: разрыв прямой связи с исходным словосочетанием, имеются в виду нейросети, которые генерируют фото.
43. «Что такое ИИ простыми словами» (https://yandex.ru/video/preview/7374672025437665410). Признаки: разрыв прямой связи с исходным словосочетанием, функционирование в разных стилях речи.
44. «Вот и для ИИ таким учителем являются алгоритмы» (https://yandex.ru/video/preview/9133791541425781934). Признаки: функционирование в разных стилях речи.
45. «Сегодня можно сказать, что мы перешли в эпоху слабого ИИ» (https://yandex.ru/video/preview/15970384861196657636). Признаки: функционирование в разных стилях речи, стабильность в согласовании.
46. «Со мной сегодня мои коллеги из сферы ИИ» (https://yandex.ru/video/preview/17215430957615449561). Признаки: использование без необходимости расшифровки, функционирование в разных стилях речи.
47. «Действительно значительные прорывы в мире ИИ» (https://yandex.ru/video/preview/9158500061680010787). Признаки: использование без необходимости расшифровки, понимание в различных коммуникативных контекстах.
48. «Название моего сообщения – ИИ имитация интеллекта» (https://yandex.ru/video/preview/9200739917671257035). Признаки: использование без необходимости расшифровки.
49. «ИИ может быть умнее, им это так кажется» (https://yandex.ru/video/preview/18015207181964502367). Признаки: использование без необходимости расшифровки, понимание в различных коммуникативных контекстах.
50. «ИИ окружает нас повсюду» (https://yandex.ru/video/preview/10714417942109154412). Признаки: функционирование в разных стилях речи.

Выводы. На основании анализа можно заключить, что аббревиатура «ИИ» начала активный процесс эволюции в самостоятельную лексическую единицу, что в большинстве проявляется в публицистическом стиле речи. Из 50 рассмотренных примеров лишь 2 не подтвердили наличие изменений. Лексическая единица «ИИ» постепенно приобретает характеристики аббревемы во всех возможных стилях употребления, за исключением официально-делового, где продолжает использоваться полная расшифровка аббревиатуры. Указанный диссонанс не позволяет сделать исчерпывающий вывод о завершении перехода аббревиатуры «ИИ» в аббревему, однако имеющиеся данные подтверждают, что процесс трансформации активно осуществляется и может завершиться в ближайшем будущем.

Проведенное исследование демонстрирует процесс трансформации аббревиатуры в аббревему на конкретных примерах, что способствует более детальному пониманию механизмов языковой эволюции.

Список литературы:

1. Аверкин А.Н. и др. Толковый словарь по искусственному интеллекту. Москва: Радио и связь, 1992. 254 с.
2. Земская Е. А. Современный русский язык Словообразование: учебное пособие. Москва: Наука, Флинта, 2011. 324 с.
3. Киселева К.Л., Горшков А.И., Солдатов А.А. Русский язык в движении: 25 актуальных тенденций // Грамота.ру: справочно-информационный портал. 2025. 14 ноября [Электронный ресурс]. URL: https://gramota.ru/journal/stati/zhizn-yazyka/russkiy-yazyk-v-dvizhenii-25-aktualnykh-tendentsiy (дата обращения: 25.11.2025).
4. Лопатин В.В. Аббревиатура // Большая российская энциклопедия: электронная версия. 2017. [Электронный ресурс]. URL: https://old.bigenc.ru/linguistics/text/4045832 (дата обращения: 26.11.2025).
5. Махмудова Н.К. Причины образования аббревиаций в различных языках // БГЖ. 2016. №2 (15) URL: https://cyberleninka.ru/article/n/prichiny-obrazovaniya-abbreviatsiy-v-razlichnyh-yazykah (дата обращения: 26.11.2025).
6. Никишина С.А. Аббревиатуры: генезис, словообразовательный статус, морфемная структура, тематические группы, употребление и прогнозы // Вестник НВГУ. 2011. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/abbreviatury-genezis-slovoobrazovatelnyy-status-morfemnaya-struktura-tematicheskie-gruppy-upotreblenie-i-prognozy (дата обращения: 25.11.2025).
7. Сафонова Н. Н. Лексемы от аббревиатурного происхождения в современном русском языке // Аналитика культурологии. 2011. №21. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksemy-ot-abbreviaturnogo-proishozhdeniya-v-sovremennom-russkom-yazyke (дата обращения: 27.11.2025).
8. Устьян Э.А. Понятие «искусственный интеллект»: от теории к правовому регулированию // ПРЭД. 2023. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ponyatie-iskusstvennyy-intellekt-ot-teorii-k-pravovomu-regulirovaniyu (дата обращения: 28.11.2025).