ВЛИЯНИЕ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА НА ДРУГИЕ ЯЗЫКИ

INFLUENCE OF LATIN ON WORLD LANGUAGES

Martynova Kristina Mikhailovna

Student, Institute of Nursing Education, Samara State Medical University,

Russia, Samara

Pivovarova Lyudmila Nikolaevna

scientific supervisor, Senior Lecturer of the Chair of Foreign and Latin Languages, Samara State Medical University,

Russia, Samara

АННОТАЦИЯ

Статья посвящена истории и современному состоянию латинского языка, его влиянию на романские языки и роли в современном мире. Рассматриваются этапы развития латыни, её значение в науке, образовании и культуре. Латинский язык, как прародитель всех языков романской ветви, оказал существенное влияние на становление мировых языков. Многие слова и выражения из этих языков имеют латинские корни.

ABSTRACT

The article is devoted to the history and modern state of the Latin language, its influence on Romance languages   and roles in the modern world. The stages of the development of Latin, its significance in science, education and culture are considered. The Latin language, as the progenitor of all languages   of the Romance branch, had a significant impact on the formation of world languages. Many words and expressions from these languages have Latin roots.

Ключевые слова: латинский язык, история латыни, наука, медицина.

Keywords: Latin, history of Latin, science, medicine.

Латинский язык, или Lingua Latina, относится к латино — фалисской подгруппе италийской ветви индоевропейской языковой семьи, наряду с фалисским и сикульским, и является одним из наиболее древнейших языков, а также единственным используемым италийским языком [1]. Латинский язык, как прародитель всех языков романской ветви, оказал существенное влияние на становление нынешнего английского, французского, испанского и итальянского языков. [2] В качестве примера заимствованности в вышеприведенных языковых системах отметим следующую лексическую особенность слова «язык»: лат. — lingua, исп. — lengua, англ . — language, фран. — langue; или, например, «стол»: лат . — mēnsa, фран. — table (от лат . tabula — доска), исп . — mesa. Романские языки унаследовали не только общность лексическую и морфологическую, но и инфинитивные конструкции латинского языка [3].

История формирования латинского языка берет начало из античной Италии, где латынь развилась как язык народа латинов (лат. latini), имевших важное значение для дальнейшей романизации (лат. romanus). Традиционно существовали следующие этапы развития латыни [4].

В архаическом этапе (До I века (75 г.) н. э.) латынь быстро видоизменялась под воздействием греческого и этрусского языков, появляются первые латинские надписи. Наиболее известными представителями архаического периода были древнеримские комедиографы Тит Макций Плавт (250 г. — 184 г. до н. э.), Публий Теренций Афр (190 г. — 159 г. до н. э.) и поэт-драматург Квинт Энний (239 г. — 169 г. до н. э.), произведения которого дошли до настоящего времени отрывками [5]. Влияние латыни на английский язык может показаться менее очевидным, учитывая германское происхождение английского.

Абстрактные понятия говорят о том, что латынь часто используется для выражения более формальных или абстрактных идей. Например, английские слова, начинающиеся с префиксов "pre-", "sub-", "trans-", "inter-", часто имеют латинское происхождение [6].

Существует несколько ключевых причин, по которым латынь сохраняет свою актуальность в медицинской сфере [7].

Латинский язык, будучи языком Древнего Рима, не только оставил глубокий след в истории человечества, но и продолжает оказывать существенное воздействие на развитие современных языков и культур. Универсальное влияние латинского языка прослеживается во всех сферах человеческой деятельности: от науки и медицины до права и религии [8]. Латинские термины и выражения стали неотъемлемой частью международного общения, особенно в профессиональной сфере.

Таким образом, влияние латинского языка на мировые языки является не только историческим фактом, но и актуальным явлением современной лингвистики. Его роль в формировании межкультурной коммуникации и развитии человеческого знания трудно переоценить. Латинский язык продолжает оставаться живым источником обогащения современных языков и культур, подтверждая свою непреходящую ценность для человечества [9].

Список литературы:

1. Алексеев М. Н. Латинский язык в истории европейских языков. – М.: Наука, 2025. – 215 с.
2. Бондарко А. В. Теория функциональной грамматики. – М.: Просвещение, 2024. – 352 с.
3. Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. – М.: Высшая школа, 2024. – 717 с.
4. Гак В. Г. Языковые преобразования. – М.: Языки русской культуры, 1998. – 762 с.
5. Иванов В. В. Латинский язык и его роль в развитии европейских языков. – М.: Изд-во МГУ, 2023. – 180 с.
6. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – Волгоград: Перемена, 2024. – 376 с.
7. Колшанский Г. В. Социолингвистические аспекты языковой ситуации и языковой ситуации. – М.: Наука, 2025– 176 с.
8. Кубрякова Е. С. Язык и представление. – М.: Языки русской культуры, 2024. – 528 с.
9. Реформатский А. А. Введение в языковедение. – М.: Аспект Пресс, 2025. – 536 с.