ЗАГЛАВИЯ В ПРОЗЕ: СУЩНОСТЬ, ФУНКЦИИ, КЛАССИФИКАЦИЯ

АННОТАЦИЯ

Целью данной статьи являются определить сущность и функции заглавия, а также систематизировать и выбрать классификации заглавий литературных произведений, исходя из вариантов, предложенных исследователями. В статье рассматриваются примеры заглавий из различных произведений, анализируются их функции и стилистические особенности, а также приводятся различные виды классификаций заглавий в видении разных исследователей.

Ключевые слова: заглавия, названия, функции, классификация, смысл, подтекст.

Заглавия - маркер, наводящий ум на предмет текста, дающий первичное о нём представление, начальную информацию о сути всего произведения. Они могут содержать ключевые элементы сюжета, намёки на развязку или же создавать атмосферу загадки. С.Д. Кржижановский сравнивает заглавие книги с искателем телескопа, по которому окуляр наводится на нужные участки неба в поисках звезды [6]. По заглавию ищется смысл произведения. Главное свойство и функция заглавий - передача смысловой и эмоциональной информации.

В качестве материала привлекаются к рассмотрению порядка 100 литературных произведений и теоретическая литература по вопросу. Используются методы наблюдения и сравнительно-сопоставительный анализ теоретической литературы. Целью данной статьи являются определить сущность и функции заглавия, а также систематизировать и выбрать классификации заглавий литературных произведений, исходя из вариантов, предложенных исследователями.

Некоторые традиции позволяют заглавиям литературных произведений иметь два смысла, разделённых союзами «и» и «или», так называемые удвоенные заглавия: «Гордость и предубеждение», «Кандид, или Оптимизм». Существуют также беспредикатные и редко бессубъектные заглавия [11]. А.В. Суртаева называет заглавие ключевым элементом информационной структуры текста [9]. Вторая их функция - информативная. Информационная структура текста - система, в которой разные типы сведений взаимодействуют друг с другом [10]. И.Р. Гальперин называет заглавия «сжатым нераскрытым содержанием текста» [3]. Н.А. Кожина рассматривает заглавие художественного текста как не только его название, но и персональный намёк автора [5].

А.В. Суртаева отмечает такие функции заглавий литературных произведений как предсказательная, привлекающая, информативная, графически-выделительная и номинативная [9]. О.Ю. Богданова определяет функции заглавия: номинативная, концептуально-содержательная и аттрактивная [1]. В произведениях А.К. Дойля (в частности о Ш. Холмсе) можно выявить символьную природу и функцию заглавия.

По структуре заглавия разделяют на односоставные (с субъектом, либо с предикатом), двусоставные (с субъектом и с предикатом) и сложные («Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил»).

По заглавию можно судить о характере самого произведения. Заглавие и содержание всегда семантически переплетаются. Существуют заглавия-отсылки, содержащие в себе интертекстуальность. Помимо основной, информативной функции, у заглавий есть ассоциативная, аттрактивная, дескриптивная, ретроспективная, разделительная, предсказательная, концептуально-содержательная, номинативная, символическая, идентификационная, указывающая, вводящая, игровая, экспрессивная, парольная (аллюзивная) и графически-выделительная функции. В заглавиях может скрываться подтекстовая имплицитная информация.

Список литературы:

1. Богданова О. Ю. Заглавие как семантико-композиционный элемент художественного текста : (на материале английского языка) : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук/ Богданова Оксана Юрьевна ; [Моск. пед. гос. ун-т]. - Москва, 2009. - 18 с.
2. Большакова Н. В. О чем говорят названия книг?  / Н.В. Большакова. - Москва : Сказочная дорога,−− 2017. - 174, [1] с.
3. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. - М. : Наука, 1981. - 139 с.
4. Исаева Л. А. Виды скрытых смыслов и способы их представления в художественном тексте : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. д.филол.н. :  - Краснодар, 1996. - 38 с.
5. Кожина М.Н. О диалогичности письменной научной речи : [Учеб. пособие по спецкурсу] / Перм. гос. ун-т им. А.М. Горького. - Пермь : ПГУ, 1986. - 91 с.
6. Кржижановский С.Д. Поэтика заглавий / С. Кржижановский. - Москва : Никитинские субботники, 1931. − 32 с.
7. Лицюнь Л. Исследование по заглавиям художественных произведений / Лицюнь Ли ;- Москва : Спутник+, 2010. - 131 с.
8. Попов А.С. Синтаксическая структура современных газетных заглавий и ее развитие // Развитие синтаксиса русского языка. Москва. 1966.
9. Суртаева А. В. Заглавие художественного текста как элемент его информационной структуры : (на материале англоязычных художественных произведений XX-XXI вв.) : автореф. дис. на соиск. учен. степ. к. филол. н. : специальность - Санкт-Петербург, 2012. - 21 с.
10. Хомутова Т.Н. ЯЗЫК ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ (LSP): ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ. СПб. 2008.
11. Kierkegaard S. A. Enten-eller / Søren Kierkegaard ; [Et livs-fragment udgivet af Victor Eremita]. - Kjøbenhavn : Gyldendal, 1965. - 2 т.