ОБРЯД ВСТУПЛЕНИЯ В СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ ЧЛЕНОВ ИМПЕРАТОРСКОЙ СЕМЬИ В ЯПОНИИ

THE IMPERIAL FAMILY’S COMING-OF-AGE CEREMONY

Chikotin Aleksei Dmitrievich

Student, Department of Japanese Philology, Saint Petersburg State University,

Russia, Saint Petersburg

АННОТАЦИЯ

В данной статье рассматривается порядок проведения церемонии совершеннолетия в японской императорской семье и описание традиций церемонии до европеизации и после.

ABSTRACT

This article discusses the procedure for conducting the coming of age ceremony in the Japanese imperial family and describes the traditions of the ceremony before and after Europeanization.

Ключевые слова: церемония совершеннолетия, японский императорский трон, эпоха Мэйдзи, культура Японии.

Keywords: coming-of-age ceremony, Japanese imperial throne, Meiji era, Japanese culture.

6 сентября 2025 года состоялась церемония совершеннолетия принца Хисахито. Теперь он является вторым в очереди на Хризантемовый трон после своего отца - принца Акисино. Так как власть в японской императорской семьи передаётся по мужской линии с 1889 года это стало особо обсуждаемым событием. Из-за того, что претендентов из лиц мужского пола было очень мало, правительство Японии даже обсуждало включение женщин в порядок престолонаследия.

Для начала разберёмся какой был и есть возрастной порог вступления в полноправного гражданина Японии. До 2022 года возраст совершеннолетия составлял 20 лет. Это было закреплено ещё в Гражданском кодексе в эпоху Мэйдзи. Но после 2022 года правительство Японии снизило возраст до 18 лет.

Далее поговорим об истоках этой церемонии. Считается, что первая церемония совершеннолетия произошла в 714 году. Она сопровождалась сменой причёски и одежды, что является главным символом перехода в совершеннолетний возраст и в настоящее время.

Официальное закрепление этой церемонии было в императорском кодексе Мэйдзи от 1889 года. В нём было установлен возраст совершеннолетия для императора и императорской семьи. Также была закреплено проведение церемонии совершеннолетия для членов императорской семьи. Императорский указ о церемонии совершеннолетия был отменен 22 декабря 1947 года, но до сих пор принято проводить эту церемонию по достижении одного из членов императорской семьи совершеннолетия.

Как же происходила церемония совершеннолетия раньше? Мы дадим немного слов о церемонии простых людей ранней Японии, но большая часть этой статьи будет включать именно традиции императорской семьи.

С возникновением европеизации образа жизни японцев во времена эпохи Мэйдзи церемония совершеннолетия простых людей постепенно исчезла, в отличии от церемонии императорской семьи, которая до сих пор проводится. Позже она совсем стёрлась из культуры народа, но остался национальный праздник, который закреплён за каждым вторым понедельником января. В настоящее время среди молодёжи этот праздник воспринимается как обычный выходной день.

Разберём порядок проведения церемонии до 1947 года. Есть две главные роли на церемонии совершеннолетия: «роль парикмахера» и «роль короны». Начинается всё с парикмахера, который разделяет волосы от центра головы налево и вправо, завязывает волосы фиолетовой косой, а кончики срезает маленьким ножом. Далее идёт важнейшая часть - коронация. Специальный человек с «ролью короны», берёт «канмури» (традиционный головной убор императоров) и надевает его на члена императорской семьи. Роль короны заключалась в том, чтобы взять волосы ребенка и втянуть их в головной убор, поэтому это также называлось «введение».

В оригинальной церемонии совершеннолетия роль короны была под ответственностью министром Тайсэй, а роль парикмахера была у левого министра или его эквивалента.

Кроме того, когда члены императорской семьи становились совершеннолетними, они сбривали брови и рисовали чернилами овалы над сбритыми бровями, а железная зубная паста использовалась для окрашивания зубов в черный цвет.

По мере того, как одежда и образ жизни резко менялись под влиянием Запада, обряд переодевания терял свое значение. В частности, иностранцы, приехавшие в Японию в начале периода Мэйдзи, считали окрашивание черных зубов вызывающим и пугающим. Поэтому правительство Мэйдзи пыталось отменить его для обмена с зарубежными странами. В феврале 1873 года император Мэйдзи и императрица перестали красить зубы в чёрный цвет и рисовать овальные брови.

Теперь рассмотрим современную церемонию совершеннолетия на примере принца Хирохито:

1. Церемония начинается возле дома, где принц получает от посланника императора чёрную шёлковую корону «канмури»;
2. Принц направляется в Императорский дворец, где переодевается в специальное одеяние жёлто-бежевого цвета. Этот цвет специально используется для несовершеннолетних членов императорской семьи;
3. На голову принца надевают «канмури». Это официально говорит о том, что наследник с этого момента совершеннолетний и имеет право претендовать на Хризантемовый трон. В этот момент семья императора и наследного принца наблюдают за ритуалом;
4. Принц обещает, что будет выполнять обязанности члена императорской семьи и благодарит действующего императора за «канмури», а своих родителей – за проведение церемонии;
5. Принц переодевается в традиционное чёрное церемониальное облачение и отправляется к святилищам на территории Императорского дворца для молитв.

В заключении подметим, что на примере церемонии совершеннолетия можно разделить культуру Японии на 2 объёмных периода:

1. До периода Мэйдзи, который характеризуется традиционной и самобытной Японией;

2. После периода Мэйдзи, где началась европеизация во всех аспектах жизни японцев и стандартизация под пример западных соседей.

Список литературы:

1. Иэнага Сабуро, История японской культуры. Москва: Московская типография №5, 1971. - 324 с.
2. РИА Новости [Электронный ресурс] – Режим доступа – URL: https://ria.ru/20100111/203796465.html (дата обращение: 5.09.2025)
3. BBC News Русская служба [Электронный ресурс] – Режим доступа – URL: https://www.bbc.com/russian/articles/clyx40ygygzo (дата обращения: 1.09.2025)
4. Hon no mangekyou (Калейдоскоп книг) [Электронный ресурс] – Режим доступа – URL: https://www.ndl.go.jp/kaleido/entry/31/reference.html (дата обращения: 2.09.2025)