ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ МОДАЛЬНОСТИ И МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Изучение модальности в английском языке является актуальной задачей для лингвистов и преподавателей английского языка. Несмотря на обширные исследования, полное и однозначное определение модальности, а также исчерпывающая классификация её подтипов, до сих пор отсутствуют.

В Большом толковом словаре русского языка модальность трактуется таким образом:

• В логике - категория, отражающая отношение говорящего к содержанию высказывания с точки зрения его возможности, невозможности, случайности и необходимости;
• В лингвистике - грамматическая категория, выражающая отношение говорящего к содержанию высказывания через формы наклонения глагола, интонацию, вводные слова и другие средства[1].

Модальность – это семантическая категория, отражающая отношение говорящего к содержанию высказывания, его коммуникативную цель и соответствие высказывания действительности [2].

В условиях растущей межкультурной коммуникации важно не только владеть иностранным языком, но и понимать его внутренние механизмы, в том числе, модальные глаголы и модальные конструкции, которые являются.

В английском языке модальность передаётся грамматически (модальные глаголы – can, must, may и др.; многофункциональные глаголы – shall, will и др.; инфинитивные конструкции; формы наклонения), лексически (модальные слова и словосочетания – of course, surely; модальные частицы – yet, simply), и синтаксически (инверсия).

Интонация, хотя и важна в устной речи, не является достоверным способом передачи модальности при переводе на русский язык. Однако интонация в письменном тексте выражает утверждение, отрицание или вопрос, но не может выразить возможность, предположение, допущение с разной степенью уверенности.

В данной работе особое внимание будет уделено модальным глаголам как наиболее частотному средству выражения модальности.

Д. Скринвер разработал классификацию модальных глаголов, в которой выделяются две группы: модальные и полумодальные.

В первую группу входят следующие глаголы:

1. can / can’t / cannot;
2. could / couldn’t / could not;
3. will / won’t / will not;
4. shall / shan’t / shall not;
5. should / shouldn’t / should not;
6. would / wouldn’t / would not;
7. may / may not;
8. might / mightn’t / might not;
9. must / mustn’t / must not.

Во вторую группу включены глаголы:

1. have (got) to / don’t have to;
2. need / needn’t / need not;
3. dare / daren’t / dare not;
4. used to / didn’t use to;
5. ought to / oughtn’t / ought not to;
6. had better / had better not;
7. must have / can’t have;
8. must be / can’t be;

Полумодальные глаголы имеют такое название в связи с тем, что они не следуют всем грамматическим правилам, характерным для модальных глаголов. Общее для модальных и полумодальных глаголов заключается в том, что они не могут быть основными глаголами в предложении и используются только в качестве вспомогательных.

Модальные и полумодальные глаголы выполняют определенные функции в речи:

1. Способность в настоящем, прошедшем и будущем временах: «can/can’t», «could/couldn’t», «will be able to/won’t be able to»
2. Уверенность выражается с помощью «will/won’t»
3. Для выражения возможности глаголы: «will/won’t», «can/can’t», «may/may not», «might/mightn’t»
4. Выражение вероятности: «can/can’t», «may/may not», «might/mightn’t»;
5. Выражение предсказания: «will/won’t»
6. Обещание: «will/won’t»
7. Обязанность: «must», «have to», «should/shouldn’t», «need to»
8. Для выражения отсутствия обязанности: «don’t need to/needn’t»
9. Что указать условие используется: «would/wouldn’t»
10. Необходимость выражается с помощью: «must», «should», «have to»
11. Дедукция, вывод, предположение выражается с помощью модальных глаголов: «must be», «must have», «can’t be», «can’t have»
12. Прошлые привычки: «would/used to»

Модальные глаголы в английском языке можно классифицировать по ситуациям употребления:

1. Возможность и вероятность. Модальные глаголы, такие как may, might, could, используются для выражения возможности или вероятности действия. Например, «She may come to the party». – «Она возможно придет на вечеринку»

2. Обязанность и необходимость. Глаголы «must», «have to», «should» указывают на обязательства или необходимость. Например, «You must finish your homework». – «Ты должен закончить домашнюю работу»

3. Разрешение и запрет. «Can» и «may» используются для выражения разрешения, в то время как «can not» и «must not» указывают на запрет. Например, «You can go out after dinner». – «Ты можешь пойти куда-нибудь после ужина».

4. Выражение способности. «Can» и «could» также используются для обозначения способности или возможности выполнения действия. Например, «She can swim very well». – «Она умеет плавать очень хорошо»

5. Предположение и совет. «Should» и «ought to» часто используются для выражения советов или предположений. Например, «You should see a doctor». – «Тебе следует обратиться к врчу».

6. Пожелания и предпочтения. «Would» может использоваться для выражения желаний или предпочтений. Например, «I would like to travel to Japan». – «Я бы хотел отправиться в Японию».

Таким образом, модальность — это важный аспект английской грамматики, отражающий отношение говорящего к действию с позиций возможности, необходимости или обязательства. Модальные и полумодальные глаголы являются основными инструментами для передачи этих значений, позволяя выражать нюансы в зависимости от контекста. Кроме модальных глаголов, на модальность влияют также многофункциональные глаголы, инфинитивные конструкции и формы наклонения.

Понимание и правильное применение модальности крайне важно для точной коммуникации. Разделение модальных глаголов на группы помогает лучше разобраться в их функциях и грамматических закономерностях.

Проведенное исследование теоретических аспектов модальности и модальных глаголов английского языка позволило систематизировать существующие подходы к пониманию данной грамматической категории. Анализ лингвистических источников подтвердил, что модальность представляет собой сложное многомерное явление, выражающее отношение говорящего к содержанию высказывания с точки зрения возможности, необходимости, вероятности и других модальных значений.

В работе было установлено, что несмотря на значительное количество исследований в данной области, вопрос о едином определении модальности и исчерпывающей классификации её разновидностей остается открытым. Как показал анализ, модальность в английском языке реализуется через разнообразные средства выражения: грамматические (модальные глаголы, формы наклонения), лексические (модальные слова и частицы) и синтаксические (особые конструкции).

Особое внимание в исследовании было уделено модальным и полумодальным глаголам как ключевым элементам выражения модальных значений. Представленная классификация Д. Скринвера, разделяющая данные глаголы на две группы по их грамматическим характеристикам, продемонстрировала системный характер их функционирования в языке. Детальный анализ семантических функций модальных глаголов (выражение способности, обязанности, разрешения, предположения и др.) подтвердил их важную роль в передаче тонких смысловых оттенков.

Список литературы:

1. Большой толковый словарь русского языка / [гл. ред. С. А. Кузнецов]. - Санкт-Петербург : Норинт; Москва : Рипол классик, 2008. - 1534, [1] с.; 27 см. - (Библиотека энциклопедических словарей (БЭС)).; ISBN 978-5-7711-0015-9
2. Аржанова И. А. Дискурсивная функция высказывания в функциональном аспекте // Вестник Мордовского университета. - 2008. - № 3. - С. 117-118.
3. Панфилов В. З. Категория модальности и ее роль в конструировании структуры предложения и суждения. - М.: Наука, 1977. - 112 с.