КОГНИТИВНАЯ МЕТАФОРА ЛЮБВИ КАК КОСМИЧЕСКОГО ФЕНОМЕНА В ПЕСНЯХ ГРУППЫ “STARSET”

COGNITIVE METAPHOR OF LOVE AS A COSMIC PHENOMENON IN THE SONGS OF STARSET BAND

Anna Shved

student, Department of Linguistics, Baranovichi State University,

Belarus, Baranovichi

Zhanna Mankevich

scientific supervisor, Candidate of Psychological Sciences, Associate professor, Baranovichi State University,

Belarus, Baranovichi

АННОТАЦИЯ

В статье рассматривается когнитивная метафора любви как космического явления в творчестве группы “Starset”. Группа, известная своей уникальной смесью альтернативного рока и научно-фантастических элементов, использует метафоры космоса для передачи сложных эмоциональных состояний и опытов любви. Анализируется, как космические образы, такие как звезды, планеты и галактики, служат для создания образного языка, позволяющего передать глубину чувств и взаимосвязей между людьми. Рассматривается влияние таких метафор на восприятие любви в контексте современных культурных и социальных реалий. Статья будет интересна как поклонникам группы, так и исследователям в области лирики, когнитивной лингвистики и культурологии.

ABSTRACT

The article examines the cognitive metaphor of love as a cosmic phenomenon in the songs of the group “Starset”. The group, known for its unique blend of alternative rock and sci-fi elements, uses cosmic metaphors to convey complex emotional states and experiences of love. It runs how cosmic images such as stars, planets, and galaxies serve to create a figurative language that allows to convey the depth of feelings and relationships between people. The influence of such metaphors on the perception of love in the context of modern cultural and social realities is considered. The article will be of interest to the fans of the group and researchers in the field of lyricism, cognitive linguistics, and cultural studies.

Ключевые слова: космос; метафора; песенный дискурс; когнитивная лингвистика.

Keywords: space; metaphor; song discourse; cognitive linguistics.

Неоспорим тот факт, что при восприятии и понимании песенного творчества на иностранных языках представители других культур сталкиваются с рядом сложностей. Основная проблема заключается в том, что языковые средства, способы выражения и даже сам язык зачастую оказываются недостаточно понятными для таких слушателей. Авторы англоязычных песен применяют уникальные поэтические образы, которые включают идиомы, сложные метафоры, фразеологизмы, элементы сленга, а также прибегают к словотворчеству. Данные стилистические приемы создают языковой барьер, который затрудняет понимание смысла текста. «Трудность исследования песенных текстов состоит в том, что они представляют собой сложное единство музыкального и вербального компонентов; поэтому, проводя лингвистическое исследование, необходимо помнить об их двоякой природе, но одновременно абстрагироваться от мелодического компонента, поскольку последний не поддается однозначной интерпретации» [1, с. 48]. Указанные факты свидетельствуют о необходимости расширения исследовательского поля изучения концептуальных метафор как средств лингвострановедческой репрезентации.

Термин «когнитивная метафора» вошел в обиход в 1980 году после публикации книги Дж. Лакоффа и М. Джонсона «Метафоры, которыми мы живем». Дж. Лакофф считал, что когнитивная метафора «формирует абстрактное мышление» [2, с. 12]. Мы используем когнитивную метафору, когда у нас не хватает слов объяснить что-то, поэтому мы приводим примеры похожих вещей. Например, объясняем любовь через болезнь. Можно сказать, что это способ восприятия одной области через другую.

Тема любви отражается в творчестве практически всех музыкальных коллективов и исполнителей. Не является исключением и американская группа “Starset”, стиль которой сочетает в себе элементы альтернативного рока, электроники и научно-фантастического нарратива; она использует уникальный дискурс, где личная экзистенциальная борьба проецируется на космические масштабы. Структурно-композиционное построение текстов “Starset” демонстрирует строгую архитектонику, характерную для концептуального рока. Большинство композиций сохраняют классическую схему «куплет-припев-бридж», но обогащаются повторяющимися лейтмотивами, создающими эффект цикличности. Творчество группы служит идеальной почвой для ознакомления с феноменом любви через «когнитивную метафору». Участники группы — большие фанаты авторских метафор и некоторые тексты песен этого коллектива могут остаться непонятыми, особенно для новоиспеченных фанатов их музыки.

Для “Starset” любовь — это что-то невесомое и неизведанное, совсем как космос. В текстах группы в основном наблюдается концентрация космической символики: satellite, gravity, supernova, halo, а техногенные апокалипсисы (radioactive, meltdown) метафорически отражают экзистенциальные кризисы. Научная терминология (subatomic interactions, radioactive) соседствует с поэтическими образами (falling through space and time).

Стоит также упомянуть, что в песнях встречается романтизация космических объектов, например, в композиции “Satellite” романтические отношения передаются через метафору спутника и планеты: “I will be your gravity / I will stay and never leave”. Здесь лирический герой воображает себя космическим телом “Apollo” в “outer space”, что создает образ фатального одиночества, преодолеваемого через эмоциональную связь.

В композиции “Manifest” динамика отношений представлена через орбитальную механику: “Gravity / I pull on you / Close enough to rendezvous”. Гравитационное взаимодействие здесь передает образ притяжения между людьми. Развитие отношений описывается через астрономический термин ‘ретроградное движение’: “This love is in retrograde”. Кризис отношений описывается через метафору “falling through space and time”.

В песне “Die For You” любовь и расставание представлены через космические катастрофы: “Even if the sky does fall”. Разлука концептуализируется как космическое разделение: “Some day when galaxies collide / We'll be lost on different skies”. Воссоединение передает образ космической миссии: “I will send my rocket ship to find you”.

Лирический герой “Starset” — это странник, ищущий покой и надежду. Однажды взглянув на звёзды, он ощущает, что любовь напоминает ему о безграничности вселенной. В некоторых моментах жизни его сердце ждёт, когда появится тот самый человек или, когда наступит гармония. В песне “Waiting on the sky to change” данное выражение связано с надеждой на улучшение в отношениях и стремлением к светлому будущему вместе со своей половинкой, несмотря на текущие трудности.

В песне “Hallo” поддержка близкого человека концептуализируется через образ света: “I'll use the light that comes to me from your halo”. Свет представлен как естественный источник помощи, исходящий из ореола, нимба. Метафора усиливается сопоставлением с противоположным образом тьмы как страха: “Every night from the same darkness”. Человек, оказывающий поддержку, представлен как источник света и тепла: “You're the sun, you're the day / The light that guides me through”.

В композиции “My Demons” эмоциональное освобождение человека представлено через метафору полета: “Take me high and I'll sing”. Спасение от внутренних демонов изображается как вознесение, преодоление физических преград: “Take me over the walls below”. Свобода обретается в свободном и бесконечном полете: “Fly forever”. Другой человек становится спасителем и целителем: “You make everything okay” и “You take all of the pain away”.

Особенно отчетливо данная концептуальная метафора проявляется в песне “Satellite”, где эмоциональная поддержка представлена через образ спутника, светящего в ночном небе: “Satellite, shine on me tonight”. Здесь вновь повторяется образ некоего светоизлучающего объекта как источника спасения: “Shine your light and set me free”.

Использование космических метафор помогает подчеркнуть безграничность чувств и эмоций, связанных с любовью. Звезды и галактики становятся символами вечной привязанности и безмерной нежности. Тема путешествия в космос отражает внутренние поиски и переживания в отношениях между людьми. Познание любови представляется как исследование неизведанных космических территорий, что подчеркивает необходимость взаимопонимания и совместных усилий. Метафора космоса символизирует как близость, так и непреодолимое расстояние между людьми. Такой прием создает интересный контраст, показывая, что любовь может быть одновременно источником радости и одиночества.

Творчество группы “Starset” поднимает вопросы о роли человека в обществе в самом широком смысле; оно фасилитирует слушателя к размышлению о значении корректных межличностных отношений в целом и любви, в частности. При этом использование метафор о космических объектах иллюстрирует воздействие современного мира на романтические связи, что является важной темой для осознания любви в современную эпоху: это сложное и многогранное явление, полное представление о котором возможно получить при объединениях усилий различных областей научного знания.

Список литературы:

1. Плотницкий Ю.Е. Лингвостилистические и лингвокультурные характеристики англоязычного песенного дискурса: дис. ... канд. фил. наук : 10.02.04 / Плотницкий Юрий Евгеньевич. — Самара, 2005. — 48 с.
2. Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы живем / Дж.Лакофф, М.Джонсон // Теория метафоры. — М., 1990. — 12 с.