ОСОБEННОСТИ СОВPEМEННОГО МОЛОДEЖНОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

АННОТАЦИЯ

В статье рассматривается феномен подмены лексических понятий и конкретизации языка у молодежи, а также их влияние на динамику английского языка. Примеры из современного сленга иллюстрируют, как слова приобретают новые значения, упрощаются и заимствуются из различных субкультур. Для успешного освоения молодежного сленга предлагается изучение специализированных словарей, просмотр соответствующих фильмов и сериалов, а также изучение лингвистических трудов по данной теме.

Ключевые слова: сленг, жаргон, диалектизм, разговорная речь, молодежный язык, лингвокультурные особенности социума, аббревиатуры.

Современный мир не стоит на месте, вместе с ним динамично развивается и язык. Все события, которые происходят в жизни общества, так или иначе, находят свое отражение в речи, привнося новые выражения и фразы в словарный запас носителей. Язык и речь -две стороны одного и того же явления.

На современном этапе язык рассматривается как мощнейшее орудие регулирования взаимоотношения людей в различных сферах. Являясь главным средством общения, язык дает информацию о его носителях, культуре страны и ее истории, а также отражает все изменения в обществе. В этом смысле, язык молодежи наиболее полно отражает высокий темп жизни. Молодежный язык - сложная многокомпонентная структура, живущая собственной жизнью. Характерной чертой молодежного языка является использование стилистически нейтральной и сниженной лексики, большого числа сокращений/аббревиатур, поскольку он направлены на экономию языковых средств при сохранении максимальной эмоциональной нагрузки.

В мире лингвистики молодежный язык часто ассоциируется с термином «сленг». Сленг, являясь частью языка и, а соответственно, и речи воссоздаёт лингвокультурные особенности социума, который его употребляет.

Сленг – явление, которое всегда привлекало внимание лингвистов. Часто его воспринимают как унижение речи, свидетельство ограниченного словарного запаса и "духовной бедности". Однако сленг – это живой организм, постоянно развивающийся и меняющийся.

Сленг – это не просто жаргон, а особый язык, который включает в себя смешение диалектизмов, разговорной речи и нововведений. Молодежный сленг – это отдельная категория, отличающаяся уникальным набором слов и выражений, которые призваны сделать язык молодых людей неповторимым и понятным только их кругу общения.

Сленг рождается из самого языка, отражая изменения в разных сферах жизни и возрастных группах. Он упрощает общение, делая его более доступным и понятным для определенной аудитории. Молодые люди, создавая свой уникальный язык, стремятся выделиться из общей массы и подчеркнуть свою индивидуальность.

В этой статье мы рассмотрим особенности молодежного сленга на примере английского языка. Английский сленг – это отдельная ветвь лингвистики, изучение которой может быть бесконечным, ведь в нем множество интересных словообразований и выражений, которые быстро распространяются по всему миру. Многие слова, придуманные в английском сленге, стали популярными и в других странах, например: "avatar" (аватарка), "crazy people" (сумасшедшие люди) и т.д.

Молодежный сленг – это отражение стремления молодых людей отличаться от старшего поколения. Это язык, который помогает им создать свой собственный мир, со своими правилами и законами. Однако такие слова быстро приживаются и в речи обычных людей. С появлением интернета и различных молодежных групп, новые слова становятся известны всем.

В фильмах мы можем наблюдать бесчисленное количество сленговых выражений, которые употребляют любимые герои. Знание английского сленга расширяет словарный запас и позволяет свободно общаться с носителями языка.

Американские фильмы – это кладезь сленговых выражений, которые делают их более интересными для молодежи. Просмотр фильмов дает нам полное представление о живом языке, в котором слова и выражения приобретают новое значение.

Например, фраза "The price of ten dollars was acceptable" (10 долларов приемлемая цена) в разговорной речи звучит как "It was, like, ten bucks" (Всего каких-то 10 баксов/кусков).

В фильмах диалоги играют главную роль, а не описания погоды, природы или людей.  Просмотр фильмов служит для молодежи не только развлечением, но и источником новых, интересных выражений.

Язык, находящийся в руках активных людей, стремящихся к переменам, – молодежи, –  становится динамичным и развивается.

В английском языке выделяют два основных направления сленга:

Подмена лексических понятий: Обычные слова приобретают новое значение, которое становится непонятным для окружающих, либо меняют букву в слове, оставляя смысл. Например, "dad" (папа) в сленге звучит и пишется как "dod" (батя); "cozy up" (уют) переводится как "подстраиваться"; "cabbage" (капуста) означает "деньги"; "duds" (лохмотья) – "одежонка"; "big boy" (большой мальчик) – "пушка".

Конкретизация понятия: Упрощение речи молодых людей. Например, "Hey" (привет, ребята) – сокращение от "hey guys"; "Yo" (привет) – вместо "Hello"; "Watcha" (как сам?) – от "what cheer" (как настроение?); "Unreal" (нереально) – выражение восхищения и удивления.

Английский сленг делает язык динамичным, заимствуя слова из различных субкультур и молодежных групп. Современный словарь молодежного английского сленга насчитывает более 20000 слов.

Примеры слов и выражений из английского сленга:

* Props – выражение уважения, то же самое, что "proper respect".

* Dig – ловить кайф, получать удовольствие.

* Bob's your uncle! – "Вуаля!", "Вот и все!".

* Blatant – явное, очевидное.

* Blimey – "Чтоб я ослеп!", "Батюшки!".

* Cram – зубрить.

* Crikey – "Боже!".

* Faff – тянуть резину, делать что-то долго.

* Peanuts – очень низкая зарплата, гроши.

* Not my cup of tea – "не моя чашка чаю".

* Easy peasy – очень легко.

* Stroppy – бука, человек, который вредничает.

* Cheerio – "Пока!".

* Leg it – бежать.

* Zonked – отпад, восторг, комплимент.

* All right? – "Как оно?", "Как дела?".

Таким образом, современный язык, отражая события общества, становится основным инструментом коммуникации, передавая культуру и изменения. Молодежный сленг, являясь динамичной частью языка, использует нейтральные и сниженные лексические единицы, а также сокращения для сохранения эмоциональной насыщенности. Это не просто жаргон, а феномен, включающий диалектизмы, разговорную речь и нововведения, отражая стремление молодежи к самовыражению. Благодаря интернету и культурному обмену, многие сленговые выражения быстро становятся известными широкой аудитории. Просмотр фильмов и сериалов помогает изучать живой язык через сленговые выражения, делающие диалоги яркими и легкими для восприятия.

Список литературы:

1. Ayto John Oxford Dictionary of Slang. М., 1999
2. Береговская Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование // Вопросы языкознания. — 1996. — № 3. — С. 32—41.
3. Матюшенков В. С. Словарь английского сленга. М.: Наука, 2012. – 174 с.
4. Павленко В.Г. Словообразовательные модели сложных слов в современном английском языке (на материале произведения Дж.Толкиена «Властелин колец») Вектор развития современной науки сборник материалов X Международной научно-практической конференции. Научный центр “Олимп”. г. Астрахань, 2016.- С. 933-940