ОТЭТНОНИМИЧЕСКИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ

OETHNONYMIC ADJECTIVES

Huda Alzaiat

master's student, Institute of International Relations, Kazan (Volga Region) Federal University,

Russia, Kazan

АННОТАЦИЯ

В данной статье анализируются структурно-семантические особенности отэтнонимических прилагательных в русском языке. Особое внимание уделено прилагательным литературной и нелитературной формы языка.

ABSTRACT

This article analyzes the structural and semantic features of ethnonymic adjectives in the Russian language. Particular attention is paid to adjectives of literary and non-literary forms of the language.

Ключевые слова: отэтнонимическое прилагательное, этноним, народ, литературный, нелитературный, название, национальность, семантическое различие.

Keywords: oethnonymic adjective, ethnonym, people, literary, non-literary, name, nationality, semantic difference.

Отэтнонимические прилагательные - это прилагательные, которые имеют отношение к национальности, этнической группе. Особенность таких прилагательных в русском языке заключается в том, что они могут иметь омонимы, указывающие на территориальную или государственную принадлежность. Это связано с тем, что отэтнонимические прилагательные относятся к разряду относительных, они образуются с помощью типичных для этого разряда словообразовательных элементов, которые также используются при образовании относительных прилагательных, указывающих на отношение к какой-либо территории или какому-либо государству.

Так, например, этноним «карелы» обозначает прибалтийско-финский народ, проживающий на данный момент в России, коренное население Карелии. Отэтнонимическое прилагательное образуется с помощью суффикса "-ск-" от этнонима карел: карельский язык, карельская одежда, карельские традиции. При этом существует прилагательное карельский, образованное с помощью этого же суффикса, но уже от топонима Карелия: карельские озера, карельские леса.

Отэтнонимические прилагательные могут иметь омонимы, которые появляются в результате развития переносных значений. Так, этноним цыган обозначает представителя кочевого народа. Специфика жизненного уклада и традиций цыган создала основу для появления новых значений: цыгане известны любовью к энергичным песням и танцам, так появляется представление о том, что цыгане характеризуются безудержной веселостью, отсюда выражение цыганское веселье. Здесь цыганский не означает «имеющий отношение к цыганам», но выражает идею «имеющий сходство с цыганским».  Подобный перенос мы видим в выражении цыганская юбка, которым может обозначаться не только собственно предмет национальной одежды цыганок, но и любая яркая и длинная юбка. Цыганская жизнь – это не только жизнь цыган, но и такой образ существования, когда человек не задерживается на одном месте, не имеет постоянной работы. Если первые два примера имеют нейтральную коннотацию, последний характеризуется негативной оценочностью.

Отэтнонимические прилагательные могут быть литературными и нелитературными, могут входить как в активную, так и в пассивную лексику русского языка. Так, например, этноним немчин является устаревшим, как и производное от него прилагательное немчинский. Если существительное иногда появляется в современном употреблении как средство стилизации либо иронии, то прилагательное, по данным Национального корпуса русского языка, сегодня неупотребительно.

Анализ структурных и семантических особенностей отэтнонимических прилагательных важен, поскольку способствует лучшему пониманию языковых и культурных особенностей различных этнических групп.

Список литературы:

1. Большой толковый словарь русского языка / РАН ; Ин-т лингвистич. исслед.; гл. ред. А. С. Кузнецов. СПб : Норинт, 2000. – 1535 с.
2. Бельчиков Ю.А. Словарь трудностей русского языка / Ю.А. Бельчиков О.И. Ражева//. - М., 2015.
3. Грищенко А.И. Русские этнонимы и смежные с ними лексические категории в толковых словарях / А.И. Грищенко// Вопросы ономастики. 2013, № 2 (15). С. 146-163.
4. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка /С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова// – М. : Азъ, 1992. – 960 с.
5. Сыдыков А. Н. К этимологии этнонима «русский» / А. Н. Сыдыков // Проблемы современной науки . - 2016. - №15. - С. p. 61-65.