Оставить комментарий

Тема эвфемии, действительно очень актуальна, особенно в современном мире, в эпоху политкорректнос ти. Явлению эвфимизации в и употреблению политкорректных терминов не только в русском, но и в английском языках посвящены и многие диссертационные исследования последних лет. Востребованнос ть подобных исследований обусловлена, на мой взгляд, не только необходимостью соблюдения языковых норм и норм этикета. Современный мир, по меткому выражению Маршала Маклюэна, представляет собой глобальную деревню ("global village"), в которой благодаря новым информационным технологиям и, в частности, интернету практически стёрлись границы между государствами, но остались межкультурные барьеры. В целях преодоления этих барьеров и успешного осуществления межкультурной коммуникации знание политкорректных терминов и эвфемизмов, входящих в спектр лингвокультурны х реалий той или иной культуры, и их адекватное употребление является необходимым. Автор данной статьи на теоретическом и современном эмпирическом материале успешно раскрывает заявленную тему и намечает перспективы её дальнейшего исследования. Статья написана на очень высоком уровне, хорошим научным языком, проведён качественный сравнительно-сопоставительны й анализ русских и английских эвфемизмов и выведена их классификация. Очень хорошая работа!