ИСТОРИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ В ТОПОНИМИЧЕСКИХ ПАМЯТНИКАХ ЧЕРНОМОРЬЯ ОТ ТАМАНИ ДО АДЛЕРА: С НАЧАЛА XIX ВЕКА ДО 1900 ГОДА

HISTORICAL EVENTS IN THE TOPONYMIC MONUMENTS OF THE BLACK SEA REGION FROM TAMAN TO ADLER: FROM THE BEGINNING OF THE XIX CENTURY TO 1900

Valery Yugin

student, Department of Russian history, Kuban state University,

Russia, Krasnodar

Oleg Matveev

doctor. east. Professor, Kuban state University,

Russia, Krasnodar

АННОТАЦИЯ

В ходе работы анализируется литература по данной проблематике. Рассматриваются основные исторические события, которые происходили на Черноморье и повлиявшие на создание топонимических названий. С 1828 года по 1917год - период, когда Черноморье находилось в составе Российской империи. Кавказская война (1817-1864). Строительство Черноморской кордонной линии (1835-1839). Выселение натухайцев, шапсугов, убыхов в Турцию. Колонизация и освоение. Черноморская губерния. 

ABSTRACT

In the course of the work the literature on this problem is analyzed. The main historical events that took place on the black sea coast and influenced the creation of toponymic names are considered. From 1828 to 1917 - the period when the black sea region was part of the Russian Empire. Caucasian war (1817-1864). Construction of the black sea cordon line (1835-1839). Eviction natukhai, Shapsugs, Ubykhs in Turkey. Colonization and development.  Black sea province. 

Ключевые слова: Российская империя, Кубань, Тамань, Турция (Османская империя), топонимы, Черноморская кордонная линия, Кавказская война, шапсуги, убыхи, абадзехи, линейные станицы, поселения.

Keywords: Russian Empire, Kuban, Taman, Turkey (Ottoman Empire), the place names black sea cordon line, the Caucasian war, Shapsugs, Ubykhs, abadzekhs, linear villages and settlements.

Обострение международных отношений с Турцией, последнюю в деле противодействия русским поддерживали Англия и Франция: так, как боялись большего усиления влияния Российской империи на Черном море. В 1801 году Грузия приняла подданство России.  Только за период первой четверти XIX века произошли две войны с Османской империей (Турцией) в 1806-1812 и в 1826-1828гг. и еще две войны с Персией (Ираном) (1804-1813гг. и 1826-1828гг.).  В это время в результате удачных для русской армии сражений большая часть Закавказья присоединена к России. Однако населенные горцами территории Западного и Восточного Предкавказья, не признают подданства, и осложняют процесс политического, социально-экономического включения Кавказа, в состав российского государства. 

Включенная ранее, в состав России, территория активно осваивается: переселение казаков и прочих семьей из различных губерний империи, увеличение казачьего сословия, основание новых населенных пунктов. Важной задачей становится изучение и освоение территории с одной стороны и укрепления её с другой, имея ввиду пограничное положение. Граница России в западной части Кавказа тогда проходила по реке Кубань и все левобережье было населено разными племенами адыгов (черкесов), убыхов, абазин и др. Они в свою очередь большую близость имели с Османской империей: по вероисповеданию, в политическом, экономическом отношениях (вассалитет и работорговля). Здесь следует отметить, что власть Турции была тут номинальной, горцы не выполняли обещаний и не принимали вмешательства в свои дела. Более того совершая грабительские набеги создали крайне неспокойную обстановку на Кубани. Когда потерпев поражение, Османская империя оставила территорию Закубанья, населенную непокорными и воинствующими племенами, перед русской армией стал вопрос занятия этой территории силой, так как прийти к согласию с «разноплеменными сообществами адыгов», в большинстве случаев, не удалось. С 1817 года по 1864 год началась война получившая название Кавказской. Затяжной характер войны определялся во многом тем, что жестокость и кровопролитие не всегда давали результат, постепенное укрепление территорий, строительство станиц, фортов существенно поспособствовало некоторой нормализации дальнейших межнациональных взаимоотношений и облегчало задачу хозяйственного освоения территорий.

В XIX веке русские картографы, ученые, военные, путешественники исследовали район Черноморского побережья южнее Тамани. Помогали им в этом выходцы из местной знати и простого населения, которые дружелюбно отнеслись к России, от них удалось получить много сведений, что во многом послужило причиной оставления топонимических памятников прежних эпох на территории Кубани и Черноморья. В. И. Ворошилов в своем труде «Топонимы Российского Черноморья» (2007 год издания) упоминает источники исторической географии периода Кавказской войны (1817-1864) русские военные документы первой половины XIX в., а также печатные материалы ДЮБУА де МОНПЕРЕ, БЕЛЛЯ, ЛЮЛЬЕ, ХАН-ГИРЕЯ, ТОРНАУ и ряд других сведений. [5, с.7] Не имевший письменности язык убыхов, жителей труднопроходимых долин рек Сочи, Мзымты, Шахе исчез после почти полного переселения их в Турцию. В основном на топонимы Черномории оказали влияние тюрский, адыгейский (черкесский) и славянский топонимический ландшафт.

В работе С.В. Самовтора «Этнические аспекты топонимики Краснодарского края» указывается четкая географическая привязка тюркских топонимов к Таманскому полуострову. Причем эти географические названия рек и лиманов претерпели изменения будучи освоенными новыми поселенцами казаками. Так на карте можем найти Бугазский (от тюркского горло), Кизилташский (означает красный камень) и Ахтанизовский (от тюркского Акденгис, что значит Белое море или озеро) лиманы, здесь уместно упомянуть и станицу Ахтанизовскую основанную в 1812 году. [11]

В ходе русско- турецкой войны 1806-1812гг. взята была русскими войсками крепость Анапа. В нее должно было прибыть пополнение, на встречу к прибывающим казакам из крепости отправили две роты под командованием майора Витязя, но между ними оказались два отряда турок и горцев. В следствии боев командир из егерского полка был ранен и умер, как память о отважном командире появилась казачья станица Витязевская (ныне поселок Витязево), также лиман к северо-западу от Анапы называется Витязевским.

Окончание русско-турецкой войны 1826-1828 гг. -это важное событие, после которого был заключен Адрианапольский мирный договор России и Османской империи, в результате его восточный берег Черного моря стал принадлежать Российской империи. Оно предопределило дальнейшие исторические события в пределах Западного Кавказа. Так Б.А.Трехбратов в учебном пособии «Новая история Кубани» приводит воспоминания кавказского офицера Ф.Ф.Торнау. «Эта уступка (Черкессии Турцией) имела значение только на одной бумаге; на деле Россия могла завладеть уступленным ей пространством не иначе как силой». [13, с.112]

Воинствующие племена натухайцы, шапсуги, абадзехи и убыхи, жившие южнее, считали себя независимыми и подчиняться новым властям не собирались. Постройка Черноморской кордонной линии была важным событием: как в укреплении побережья и защите от возможных нападений горцев и турецких десантов, так и в определении новых названий на данной территории, выявления происхождения существовавших. Укрепления, форты, посады были основаны путем высадки десантов русских войск со стороны моря. [1, с.20] В то время очень много известных деятелей науки, культуры, военного дела пребывали здесь. Знаменитый адмирал открыватель Антарктиды, начальник штаба Черноморского флота М.П. Лазарев много сделал для укрепления береговой линии внедрив крейсерскую службу и те самым предотвратив возможность высадки турецких, английских десантов и ведение работорговли. Основанное понтийскими греками в 1869 году в устье реки Псезуапсе поселение носит название Лазаревское.

Генерал Н.Н. Раевский, сын легендарного генерала- героя войны 1812 года Раевского, в 1837-1839 гг. командующий Черноморской кардонной линией, под его руководством создаются укрепления. Между Анапой и Новороссийском расположена Раевская, Анапский район, в 2 км. от нее находятся развалины форта Раевского. Примечательно, что в поселке Головинка есть памятник природы дерево Раевского, увлеченный ботаник и генерал, в целях борьбы с малярией, велел посадить тюльпановые деревья. Он в 1839 году докладывал о неудобстве для моряков и кораблей при приближении к Геленджику, его бухту путали с устьем реки Мезиб. Урочище получило название фальшивый Геленджик, лишь в 1964 году селение назвали Дивноморским (дивное море). [2, с. 27-28]

По размещавшимся на Кавказе полкам русской армии названо немало населенных пунктов, так в 1836 году была основана Кабардинка (по имени 80-го Кабардинского полка), сейчас курортный поселок, в то время укрепление (сперва Александрийское). М.Ю.Лермонтов – знаменитый классик русской литературы: известно его пребывание в чине поручика в Тенгинском пехотном полку, который сражался на реке Вулан и далее южнее Джубги, на карте расположено село Лермонтово, там располагалось Тенгинское укрепление, позднее Тенгинский пост. Село Тенгинка основанное в 1868 году как Армянское, затем получило название по имени военного соединения. [7, с.82; 12, с.310]

Генерал А.А. Вельяминов создал Геленджикскую укрепленную линию, в частности укрепление Вельяминовское располагалось в пределах будущего города Туапсе (сохранилось название речки Вельяминовка). В честь другого генерала Е.А.Головина, командира Отдельного Кавказского корпуса название свое имеет поселок Головинка. Важно отметить, что последний вместе с адмиралом М.П. Лазаревым руководил закладкой Новороссийского (Константиновского) укрепления [12, стр. 242]. Приказом военного министра от 14 января 1839 года укреплению Суджукской бухты при реке Цемес присвоено название Новороссийск. [14, стр.93]

Декабристы (Д.Арцыбашев, В.Вольховский, Н.Окулов, А.Одоевский, Ф.Ордынский, М.Нарышкин, В.Голицин, П.Катенин, Н.И.Лорер и др.) которых отправляли служить на Кавказ внесли свой вклад в победу в войне, в изучении Кавказа и память о них сохранилась в названиях различных объектах (ул. Одоевского в поселке Лазаревском) [13, стр.151-161]. Основанное возвратившимися из Турции казаками-некрасовцами в 1911 году селение Морлинский (ныне топоним утрачен, сейчас на его месте олимпийский парк)  названо по погибшему при высадке десанта у мыс «Ардляр» в 1837 году А.А.Бестужеву-Морлинскому. Село Бестужевкое также расположено в близости от Адлера и реки Мзымта. [5, стр. 155]

Существенный след в топонимических памятниках Черноморья оставили фамилии, имена царствующей тогда династии дома Романовых. Так на месте бывшего шапсугского аула Хаджико в 1869 году были учреждены 1-й и 2-й Красноалександровские, изначально Александровские, в честь царствующей особы Александра II населенные пункты. Именем его жены, хоть и временное, название получила крепость в устье реки Сочи. [5, стр.128]. Поселок Новомихайловский основан был как станица в 1864 году, станица Михайловская есть в Курганинском районе, происхождение топонима связывают с великим князем Михаилом Николаевичем Романовым. Четвертый сын Николая I, он был наместником Кавказа и командующий войсками Кавказского военного округа. С вышесказанным можно связать еще один топоним: Михайловский перевал, этот населенный пункт действительно расположен за одноименным перевалом. Село Ольгинка Туапсинского района название свое получило от имени великой княжны Ольги Федоровны, которая приходилась женой князя Михаила Николаевича. С именем их дочери связано название села Анастасиевка Туапсинского района. Церковь Михаила Архангела в городе Сочи носит имя командующего, наместника императора России на Кавказе.

Урочище Кбаада (с абхазского означает поляна рода Гунба) основанное в 1864 году как основной пост военного соединения, тут отслужили молебен о окончании Кавказской войны 21 мая того же года.  Князем Михаилом Николаевичем, командующим и принимавшим парад по случаю окончания боевых действий, оно переименовано в селение Романовское, поляна получила название Царской [5, стр. 127- 128]. С 1889 года этот населенный пункт уже город Романовск, далее он менял статус на селение и в конце концов в 1937 году стал именоваться Красной Поляной. [7, стр.94;98] Более подробно «Имена членов Российского императорского Дома на карте Кубани» рассматривал С.В.Самовтор.

Построенное в Черноморской кордонной линии Михайловское укрепление, его воздвигли в 1837 году, было разрушено нападением большого отряда горцев. В 1839-1840 гг. были голодным.и, не только это было причиной вторжения и разрушения укреплений. Смириться с основательным освоением русской армией восточного Черноморья они не могли и не хотели. Племена убыхов и шапсугов прочно осели на этой территории. Русский гарнизон был малочисленный и на случай поражения решено было взорвать пороховой погреб, что и сделал впоследствии солдат Тенгинского полка Архипов-Осипов. После войны возникла станица Вуланская по названию реки Вулан, в 1889 году по просьбе станичников Александр III разрешил переименовать поселение в Архипо-Осиповку. [3, стр. 169-171]

Сочи как топоним весьма интересен. В 1838 году на месте убыхского аула Соатше (считается что так называлась одна из ветвей племени; по др. версии  убыхское «сшедше» означало «у моря») строится военное укрепление Александрия. Форт с таким названием был в северной части кордонной линии и через год название меняют на Навагинское, в честь отличившегося полка. После поражения в Крымской войне России запрещалось иметь укрепления на восточном побережье Черного моря. После окончания Кавказской войны на месте Навагинского укрепления возник Даховский посад, вероятно по названию одного из четырех отрядов, русской армии, завершивших в мае 1864 года у урочища Кбаада (Красная Поляна). В 1896г. этот населенный пункт получает название Сочи, где вводится городское положение. [4, с.134-135; 6, с.115-116]

В 1837 году российские войска высадились у мыса Артляр, так назвали это место турки, исказив слово Аредба (название рода, общества у убыхов) в устье реки Псоу. Немецкие военные служившие в русской армии дали название этому поселению Адлер, что означало с немецкого языка «орел». Однако укрепление уже в 1839 году получает другое название Святого Духа. Лишь после Кавказской войны в 1869 году восстановленное селение снова называют Адлером. [7, с.10]

Существенно осложняли процесс освоения и включения восточного побережья Черного моря в состав Российской империи такие   исторические события, как: голод 1839-1840 гг. и нападения местных отрядов на кордонную линию, ее форты и укрепленные пункты; поражение России в Крымской войне 1853-1856 и сопротивление горцев в восточном Предкавказье [1, с.22].

Окончание Кавказской войны в 1864 году ознаменовало поражение горцев. Имелись договоренности у России с Турцией на случай непринятия местными племенами условий российской стороны: прекратить набеги, вернуть пленных и подчиняться новым властям; миграцию их в пределы Османской империи. Так абадзехи, убыхи, шапсуги и другие убыли большею частью своей на другой берег Черного моря, население побережья сократилось в много раз. Перед Россией стояла задача теперь осваивать и населять опустевшие территории, начался период колонизации. Из-за условий влажного климата и распространившейся малярии, от которой немало умерло солдат и прочего населения селиться в эти края не особо желали. В.Н. Ворошилов в своей книге «Топонимы Российского Черноморья» приводит следующее сравнение: к началу XX века население южного склона Западного Кавказа, до 1864 г. достигавшее 300000 человек, составляло всего лишь 33000 человек и имело очень пестрый национальный состав. [5, с. 28]

В.Н.Ратушняк в своей книге «История кубанского казачества» упоминает положение «О заселении предгорной западной части Кавказского хребта», которое в мае 1862 года было утверждено и в последующие 1863-1864 гг. были основаны 12 станиц казаков Шапсугского берегового батальона между пунктами Геленджик и до Вельяминовского посада. [10, с.125]

В 1869 году было согласно специальному указу правительства основано 12 поселений: Аибга, Ахштырь, Александровское (ныне Красноалександровское), Божьи Воды (ныне Марьино), Елизаветпольское (ныне Шаумян), Красное, Лесное (верховья Кудепсты), Навагинское (Сочи), Перевальное, Пластунское, Садовое, Хамышки. Так селение Пластуновское основано казаками- пластунами.  Следует заметить, что подобные указы по Кубани и Черномории имели место быть на протяжении всего XIX века, так были основаны линейные станицы и прочие поселения.

В конце 1860- -70-х гг. выселенные ранее на левобережье Кубани шапсуги были возвращены на территорию Лазаревского района, также часть их возвратилась туда из Турции. Поэтому аулы: Шхафит (с адыгского «головой вольные», Мухторова Поляна - прежнее название,  от имени полковника, героя кавказской войны, который получил здесь участок) Большой и Малый Кичмай (от адыгейского личного имени «Кчым», или турецкое «кумчай» песчаная река) на реке Шахе, Большой и Малый Псеушхо (с адыгейского «голубеющая вода», от тюркского «синяя вода») на реке Аше, Тхагепш (от адыгейского Бог или божество, от русского «Божьи воды») на реке Псезуапсе существуют и поныне.  [7, с.134; 12, с.385; 5, с.124,157,179]

Характерная особенность сохранения в Черноморье шапсугских. убыхских и абазинских, абхазских топонимов объяснима тем, что вместе с передовыми отрядами русской армии продвигались военные топографы, которые устанавливая контакт с местными жителями выясняли названия географических объектов, их происхождение для нанесения их на карты. Однозначности большой   в толковании топонимов не было, так как один и тот же населенный пункт, к примеру, различными племенами или народами назывался по-разному. Славянский пласт названий утверждался в соответствии с необходимостью колонизации этих территорий, под влиянием военных, переселенцев, географических факторов, исторических событий, этнических аспектов и иных причин. А вот на территориях, которые необходимо было сразу картографировать большинство природных объектов носили следы черкесского и тюркского влияния, при более углубленном изучении убыхского, абхазского, алан-ассов, древних греков и других напластований.

Дж.Н.Коков в своем труде Адыгская топонимия рассматривает славянский пласт названий. Это прежде всего ойконимы, названия населенных пунктов, аулы черкессов сжигались (чтобы ими не воспользовались), в большинстве случаев физико-географические объекты сохранились как топонимы прежних эпох. В основном поселения называли по следующим признакам: в честь героев Кавказский войны; по участвующим воинским соединениям, причем некоторые из названий были перенесенными; фамилиями владельцев земельных участков, топонимы от переселенцев; по именам царствующих особ; особенностям характеризующих местность и так далее. [8, с. 217]

На местах бывших аулов образовывались новые поселения, в которых не только переселенцы селились. Так поселения Третья Рота, Четвертая Рота, расположенные вдоль склонов Главного Кавказского хребта в причерноморской полосе были образованы отставными военными и матросами, с своими семьями. [5,с.238; 15, с.56-57]

Переселенцы (грузины, армяне, малоазийские греки, молдаване, белорусы, эстонцы, чехи и немцы) занимают в топонимии Черноморья особое место. На Имеретинскую низменность, в последние десятилетия XIXв., прибыли грузинские семьи: появилось поселение Грузинская Мамайка. Имя собственное Мамай, крепость Мамай-Кале, название шапсугами греков- мамаями, по другим версиям мамай - это зубр от адыгского языка. [12, с.218]

Малоазийские и понтийские греки и затем армяне активно переселялись с полуострова Малая Азия во второй половине XIXв. Так греки основали село Прасковеевка (между Геленджиком и Джубгой), они были православными, так что версия о том, что явились они в Прасковьин день, не выглядит неправдоподобной. На месте бывших аулов горцев (шапсугов, убыхов, джигетов) создавали свои поселения армяне, это Верхне Армянское Лоо (Лоо- происходит от родовой абазинской фамилии Лоовых), Верхне-Армянская Хобза (в верхнем течении реки Хобза, у которой много адыгских трактовок «красивая река», «кабанья река», «чистая река»). К армянским поселениям можно отнести также: Гай-Кодзор, в Анапском районе и Краевско-Армянское, около Сочи. [7, стр.143]. Они расположены в пределах Большого Сочи. Там же в районе Адлера расселились молдаване, основав села Молдавка, Веселое, Пиленково. Эстонцы переселенцы оставили свой след в топонимии: возле Красной Поляны разместился, ими основанный, поселок Эсто-Садок. Чешские семьи основали село Варваровка, близ Анапы. [5, с.28; 15, с.42,50-51,56-57]  

Два исторических события в конце XIXв. повлияли на процесс колонизации региона, его топонимизации: это окончание строительства Новороссийско-Сухумского шоссе с 1891 по1895 гг. и выделение Черноморской губернии с центром в Новороссийске, к которому была проложена в 1888 году железная дорога из центральной России. Ранее в будущем городе Туапсе началась постройка шоссейной дороги к Майкопу. [1, с.24] Естественно, что пролегающие в Черноморье магистрали повлияли на процесс заселения и освоения территории. Так в 1896 году город Сочи получил свое название по имени убыхского племени Соатше, они (Убыхи) называли это место «Соча». [14, с. 103]. Через год Вельяминовский посад был переименован в Туапсе (ту- два, у места слияния двух рек Пшенахо и Челепси, псы-вода, река). [9, с.198]. Эти города стали окружными центрами Черноморской губернии, самой маленькой в Российской империи.

В XIX веке Закубанье вместе с Черноморьем вошли в состав Российской империи.  Результаты длительной Кавказской войны и в том числе войн с Турцией, привели к необходимому включению, освоению и колонизации территорий, ныне составляющих Краснодарский край. Эти процессы дополнялись миграциями мусульманского населения в пределы Османской империи, а христианского, из ее пределов. В тоже время другие народы и не только живущие в России, прибывали семьями основывая новые поселения. Огромная роль в освоении все же принадлежит так называемым указам сверху. Когда русские войска, казаки возводили укрепления, форты строили кордонные линии, указами правительства закладывались новые поселения, картографировали территорию в военных и административных целях.

В топонимизации территории Черноморья, в связи с происходившими историческими процессами, наблюдались изменения. Гидронимы, оронимы и некоторые этнонимы и антропонимы местности, живших здесь племен, в значительной степени сохранились, подавляющая часть нововведений касалась ойконимов, тут славянский пласт названий имел огромное воздействие на территорию. Некоторые названия остались следствием исторического влияния тюркского и адыгского языков, корни иных названий были абазинского. абхазского, иранского происхождения. Сложность в толковании топонимов заключается в том, что многие из них имеют множество объяснений. Последнее обстоятельство больше указывает на влияние того или иного этноса на данную территорию, нежели на конкретные исторические события. Хотя следует отметить, что исчезновение топонимических памятников происходит из-за постоянных изменений, которыми богата история, и без которых не возможна сама жизнь.

Список литературы:

1. Бодяев Ю. М. и др. под ред. Кваши В. П. Атлас Истории Кубани.Издательство: Краснодар "Перспективы образования", Москва "Дрофа","ДИК"1997г.-43с.
2. Вахрин Сергей Иванович. Биографии Кубанских названий. Популярный топонимический словарь Кубани (учебная литература) под редакцией В.Б.Виноградова. Краснодар-Армавир 1995. 78с. (Электронный ресурс) [Vahrin_S.I.]_Biografii_kubanskih_nazvany_(populya(z-lib.org).pdf.
3. Вокруг света. Черноморское побережье. Анапа. Геленджик. Туапсе. Изд-во «Вокруг света» 2006 год. Авторы-составители: Кусый И.А., Левицкая Е.А.
4. Вокруг света. Курорт Большой Сочи. Изд-во «Вокруг света» 2006 год. Авторы-составители: Кусый И.А., Макарычева В.Б., Левицкая Е.А.
5. Ворошилов Владимир Иванович В75 (история и этнография в географических названиях). — Майкоп: ОАО «Полиграфиздат «Адыгея», 2007. — 264 е., ил.
6. Ковешников В.Н.Очерки по топонимике Кубани. Краснодар, 2006 г., 252 стр.
7. Ковешников В.Н. Красная книга географических названий Кубани. Топонимический словарь Краснодарского края и республики Адыгея. Научно-популярное издание. Краснодар, 2008г.,184 стр.
8. Коков Дж. Н. Избранные труды:В 2т. Т.-1.Нальчик. Эльбрус, 2000.-488с.
9. Меретуков К.Х. Адыгейский топонимический словарь. М.Прометей,1990, стр.336.
10. Ратушняк В.Н. История Кубанского казачества. Краснодар: Традиция,2013. -416с.+8 с.вкл.
11. Самовтор С.В. Этнические аспекты топонимики Краснодарского края. Краснодар,2011 [Электронный ресурс]. URL: http://rudocs.exdat.com/docs/index-15653.html
12. Твердый Александр Васильевич. Кавказ в именах, названиях, легендах: опыт топонимического словаря / А.В.Твердый; ред. Ю.Г. Макаренко.-Краснодар: Платонов И., 2008г. – 432с.:ил.
13. Трехбратов Б.А. Новая история Кубани (90-е годы XVIIIв.-1900г.): учеб. для учащихся 8-х классов общеобразоват. школ.-Краснодар: Кубанский учебник.2001. -272с.
14. Чучмай Г.Т. Тайна географических названий. География Краснодарского края.- 2-е изд., исп. И доп.- Краснодар: Кубанский учебник, 2000.- 144с.:ил.
15. Атлас Краснодарский край. Республика Адыгея. Краснодар. Гл. ред. Наталья Псарева.Издательства: ООО»Донгеоинформатика» Ростов-на-Дону; ООО «Геодом» 2013 г. 64-с.