ОСОБЕННОСТИ ВЫРАЖЕНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОСТРАНСТВА В РОМАНЕ В. СКОТТА «АЙВЕНГО»

PERCULIARITIES OF THE EXPRESSION OF SPACE IN W. SCOTT’S NOVEL “IVANHO”

Stolyarchuk Artem Sergeevich

Student, History department, Brest State A.S. Pushkin University

Belarus, Brest

АННОТАЦИЯ

В статье рассматриваются способы выражения художественного пространства в историческом романе В. Скотта «Айвенго». Художественное пространство как часть хронотопа зависит от жанра произведения и творческой манеры автора. В качестве примеров анализируются хронот замка, дома, дороги.

ABSTRACT

This article examines the ways of expressing literary space in W. Scott’s historical novel “Ivanhoe”. Literary space, as part of the chronotope, depends on the work’s genre and the author’s creative style. Examples include the chronotope of a castle, a house, and a road.

Ключевые слова: хронотоп, художественное пространство, исторический роман, хронотоп дороги, хронотоп дома.

Keywords: chronotope, literary space, historical novel, chronotope of a road, chronotope of a house.

Пробуждение интереса к истории, характерное для второй половины XVIII и первой половины XIX вв., способствовало тому, что многие писатели обратились к жанру исторического романа. Такая тенденция характерна и для английской литературы.

Вальтер Скотт считается родоначальником исторического романа. Он разработал основные принципы исторического метода в литературе, что позволило создавать увлекательные, освобожденные от чрезмерной архаизации языка произведения. Вместе с тем его романы передают своеобразие описываемой эпохи. Среди особенностей творческого метода В. Скотта следует выделить изображение исторических событий сквозь восприятие частного вымышленного персонажа, ведущего любовную интригу. Это позволяет соблюдать историческую точность, не нарушая ход повествования.

«Айвенго» – один из первых исторических романов. В романе хронотоп является неотъемлемой частью целостного историко-культурного процесса развития Англии на разных уровнях общества, так как пространство и время являются системообразующими элементами произведения.

Художественное пространство произведения создается благодаря фантазии автора, однако напрямую зависит от жанра романа. Так, в романе «Айвенго» можно выделить хронотоп замка, дома, дороги. Благодаря серии ярких, детально описанных пространственных образов замков, поместий и домов, роман представляет яркую картину эпохи.

Что касается замков, в романе их несколько. Один из них – саксонское поместье XII века: “I was born a native of these parts”, answered their guide, and as he made the reply they stood before the mansion of Cedric; a low irregular building, containing several court-yards or enclosures, extending over a considerable space of ground, and which, though its size argued the inhabitant to be a person of wealth, differed entirely from the tall, turretted, and castellated buildings in which the Norman nobility resided” [1]. Автор активно использует эпитеты, выраженные прилагательными. Второй замок – поместье принца Джона, в описании которого раскрывается сущность характера принца: “This was not the same building of which the stately ruins still interest the traveller, and which was erected at a later period by the Lord Hastings, High Chamberlain of England… The castle and town of Ashby, at this time, belonged to Roger de Quincy, Earl of Winchester, who, during the period of our history, was absent in the Holy Land Prince John” [1]. Замок в Торкилстоне, принадлежащий барону де Бефу, также подробно описывается В. Скоттом: “They continued to hurry him along, travelling at a very rapid rate, until, at the end of an avenue of huge trees, arose Torquilstone, now the hoary and ancient castle of Reginald Front-de-Boeuf. It was a fortress of no great size, consisting of a donjon, or large and high square tower, surrounded by buildings, which were encircled by an inner court-yard” [1].

Важное значение для понимания идеи романа имеет хронотоп дома. Так, например, в описании дома Седрика можно выделить хронтоп лестницы, коридора, передней и т.п.: “In a hall, the height of which was greatly disproportioned to its extreme length and width, a long oaken table, formed of planks rough-hewn from the forest, and which had scarcely received any polish, stood ready prepared for the evening meal of Cedric the Saxon. The roof, composed of beams and rafters, had nothing to divide the apartment from the sky excepting the planking and thatch; there was a huge fireplace at either end of the hall” [1]. Хронотоп дома представляет собой вариант закрытого пространства.

Хронотоп дороги описывает время и пространство, которое фиксируется в рамках передвижения героев романа, т.е. фиксируется любое изменение положения тех или иных героев на основании описания такого изменения автором. Хронотоп дороги – во всех его значениях – композиционный стержень повествования, объединяющий его пространственные координаты. При помощи данного хронотопа автор вводит в повествование своих героев, ставит их перед различными испытаниями и опасностями; дорога помогает выявить как положительные, так и отрицательные черты героев. В исторических романах дороги и встречи на них характеризуют не зависящую от личных намерений героев широту и неожиданность поворотов жизни. В качестве базового примера хронтопа дороги можно описать эпизод путешествия аббата Эймера и его путников в поисках ночлега, когда они остановились в доме Седрика. Пространство в данном примере – дорога к дому: “We return to the riders, who had soon left the bondsmen far behind them, and who maintained the following conversation in the Norman-French language usually employed by the superior classes, with the exception of the few who were still inclined to boast their Saxon descent” [1]. Специфика этого хронотопа также может раскрываться в многообразных формах: отъезд героев, препятствие в пути, знакомство, испытание, возвращение домой и духовное преображение.

Нередко выбор дороги, цели передвижений героев мотивированы индивидуальными причинами каждого из них. Так разными дорогами по разным причинам отправились в город Шеффилд Исаак и Пилигрим: “They parted, and took different roads for the town of Sheffield” [1].

Хронотоп дороги используется писателем и в качестве сюжетной линии, объединяющей несколько отдельных историй, не связанных между собой по смыслу.

Таким образом, способы выражения художественного пространства определяются индивидуальным стилем В. Скотта и жанровыми особенностями исторического романа.

Список литературы:

1. Ivanhoe. The Project Gutenberg EBook of Ivanhoe by Walter Scott [электронный ресурс]. – URL: http://www.gutenberg.org/ebooks/26564 (дата обращения: 5.08.2026).