Телефон: 8-800-350-22-65
WhatsApp: 8-800-350-22-65
Telegram: sibac
Прием заявок круглосуточно
График работы офиса: с 9.00 до 18.00 Нск (5.00 - 14.00 Мск)

Статья опубликована в рамках: CXXV Международной научно-практической конференции «Научное сообщество студентов XXI столетия. ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ» (Россия, г. Новосибирск, 11 мая 2023 г.)

Наука: Филология

Секция: Лингвистика

Скачать книгу(-и): Сборник статей конференции

Библиографическое описание:
Никулина А.А. СПЕЦИФИКА АНТРОПОМОРФНЫХ МЕТАФОР В ТЕКСТАХ ВЫСТУПЛЕНИЙ В.В. ПУТИНА // Научное сообщество студентов XXI столетия. ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ: сб. ст. по мат. CXXV междунар. студ. науч.-практ. конф. № 5(125). URL: https://sibac.info/archive/guman/5(125).pdf (дата обращения: 29.03.2024)
Проголосовать за статью
Конференция завершена
Эта статья набрала 0 голосов
Дипломы участников
У данной статьи нет
дипломов

СПЕЦИФИКА АНТРОПОМОРФНЫХ МЕТАФОР В ТЕКСТАХ ВЫСТУПЛЕНИЙ В.В. ПУТИНА

Никулина Анастасия Андреевна

студент 4 курса факультета иностранных языков, Марийский государственный университет,

РФ, г. Йошкар-Ола

Солдаткина Татьяна Альбертовна

научный руководитель,

канд. филол. наук, доц., кафедра английской филологии, Марийский государственный университет,

РФ, г. Йошкар-Ола

THE SPECIFICS OF ANTHROPOMORPHIC METAPHORS IN THE SPEECHES OF V.V. PUTIN

 

Anastasia Nikulina

4th year student of the Faculty of Foreign Languages, Mari State University,

Russia, Yoshkar-Ola

Tatiana Soldatkina

Scientific supervisor, candidate of Philological Sciences, associate professor, Department of English Philology, Mari State University,

Russia, Yoshkar-Ola

 

АННОТАЦИЯ

Цель данной работы заключается в том, чтобы провести концептуальный анализ использования метафоры антропоморфного типа в тексте выступления В.В. Путина. В статье объясняются причины частого употребления антропоморфных метафор в политической сфере. Новизна данной работы обуславливается популярностью, частой употребительностью метафор в современном политическом дискурсе. В качестве метода используется лексический анализ послания Президента РФ Федеральному собранию.

ABSTRACT

The purpose of this research is to conduct a conceptual analysis of the use of an anthropomorphic metaphor in the speech of V.V. Putin. The article explains the reasons for the frequent use of anthropomorphic metaphors in the political sphere. The novelty of this work is due to the popularity and frequent use of metaphors in modern political discourse. The lexical analysis of the message of the President of the Russian Federation to the Federal Assembly is used as a method.

 

Ключевые слова: антропоморфная метафора; понятийная сфера; метафорическая модель; политический дискурс; политическая реалия.

Keywords: anthropomorphic metaphor; conceptual sphere; metaphorical model; political discourse; political reality.

 

На сегодняшний день выступления многих политических лидеров содержат большое количество выразительных средств: эпитеты, сравнения, каламбур и даже сарказм. Метафора не является исключением и является частым приемом обогащения своих речей.

Современный политический дискурс характеризуется множеством метафор и их классификаций. Согласно классификации А.П. Чудинова, метафоры делятся на: антропоморфные, натуроморфные, социоморфные и артефактные, где антропоморфная метафора является материальной и объектной составляющей взаимодействия с политическим дискурсом [3, с. 34]. Кроме того, антропоморфная метафора затрагивает такие области, как физиология человека и родственные связи. Те области и свойственные характеристики, которые относятся к определенному типу метафоры, называются ее понятийными сферами [2, с. 88]. Выделив для себя признаки или свойства одного понятия, человек может с легкостью структурировать их в категории, а именно – понятийные сферы. Понятийными сферами антропоморфной метафоры являются «Анатомия и физиология», «Семья», «Болезнь» и «Здоровье» [1, с. 169].

Безусловно, каждый выступающий на большую аудиторию человек, в том числе и политик, должен уметь мастерски пользоваться различными лексическими стратегиями. В настоящей работе мы рассматриваем именно метафорическую стратегию на примере публичных выступлений президента Российской Федерации В.В. Путина. Для её определения, обратимся к анализу цитат из его послания Федеральному собранию от

  1. «А мы видели, так и было: и террористов, и неонацистов, хоть чёрта лысого можно использовать».

Данное высказывание Главы государства очень четко определяет сущность западной политики. В.В. Путин дает прекрасную формулировку относительно линии их поведения. В данном случае выражение «хоть чёрта лысого можно использовать» имеет связь с антропоморфным типом метафоры, поскольку внешние человеческие качества приравниваются к политической реалии.

  1. «Работа государственного фонда должна быть открытой, а сам порядок оказания помощи – простым, по принципу «одного окна», без казёнщины и бюрократии».

Оглашая организационные вопросы по созданию государственного фонда, Владимир Путин описал его работу с помощью фразы «без казёнщины», то есть без предвзятости и чиновничества. Данное выражение является примером антропоморфной метафоры, так как указывает на связь между политической реалией и особым типом связи, который прослеживается в понятийной сфере «Семья и родство». Более того, под «принципом одного окна» президент подразумевает отсутствие дополнительных инстанций, требующих второстепенных процессов для оказания помощи. Вышеупомянутый пример метафоры был использован таким образом, чтобы максимально понятно донести до слушателей намерение президента, поскольку он использовал описательные эпитеты для предстоящей работы фонда.

  1. «Помним мы и о потугах киевского режима заполучить ядерное оружие, ведь говорили об этом публично».

«Потугами» в данном случае можно назвать сильное и безрезультатное желание заполучить ядерное оружие, попытки, не увенчавшиеся успехом. Данная метафора является антропоморфной, так как В.В. Путин употребляет понятие физиологического процесса по отношению к целому государству.

Таким образом, антропоморфная метафора является одним из самых распространенных стилистических приемов в политическом дискурсе. Изучение взаимодействия политических реалий в обществе не может обойтись без использования метафор, которые помогают наполнить речь оратора красочностью и точностью высказываний.

 

Список литературы:

  1. Блэк М. Метафора // Теория метафоры. — М.: Прогресс, 1990. С.151 — 173.
  2. Кисилева Л.А. // Семантическое основа образных средств. — Изд-во ЛГУ, 1989. — 92с.
  3. Скляревская Г.Н. // Метафора в системе языка. — СПб.: Наука, 1993. С. 13 — 44.
Проголосовать за статью
Конференция завершена
Эта статья набрала 0 голосов
Дипломы участников
У данной статьи нет
дипломов

Оставить комментарий

Форма обратной связи о взаимодействии с сайтом
CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.