СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЛЕКСЕМЫ «ТЕНДЕР»

В данной статье представлены результаты семантического анализа лексемы «тендер». Методологической основой проведения семантического анализа являются материалы «Активного словаря русского языка» под редакцией Ю. Д. Апресяна. Семантический анализ включает в себя толкование значения, выявление системных отношений и потенциала использования слова в качестве производящей основы, составление модели управления и описание сочетаемости.

На основе анализа данных «Большого толкового словаря русского языка», «Современного словаря иностранных слов» и «Большого толкового словаря русских существительных», размещённых на справочно-информационном портале о русском языке «Грамота.ру», мы сформулировали значение, в котором лексема «тендер» рассматривается в настоящей статье: тендер – это аукцион, конкурс, торги по заранее поданным заявкам, содержащим коммерческие предложения цены за товар, от участников этих мероприятий. Слово заимствовано из английского языка, имеет пометы «финансовое, коммерческое, специальное», образует прилагательное «тендерный». У слова нет синонимов и антонимов.

300 примеров контекстуального употребления, извлечённые с помощью сплошной выборки из медиатекстов, размещённых на сайте https://ruscorpora.ru/, позволили нам составить модель управления и описать сочетаемость лексемы «тендер».

Анализ речевого окружения показал, что лексема имеет 3 модели управления. Каждая модель обозначает ситуацию, для идентификации которой необходимо упомянуть нескольких обязательных участников, называемых семантическими актантами лексемы и обозначаемых в статье А1 – Агенс (субъект, производитель действия) и А2 – Пациенс (объект действия).

1. Модель управления «Тендер А1»

А1 выражается собственным или нарицательным, одушевлённым или неодушевлённым именем существительным в родительном падеже без предлога: тендер «Газпрома»,  тендеры города, тендеры египетского госагента,  тендер компании «Центрэнерго», тендер Минпромторга, тендеры МOC, тендер Московского метрополитена, тендеры муниципалитетов, тендер МЧС и Министерства здравоохранения, тендер НАСА, тендер Национального центра информатизации (НЦИ), тендер НЦИ, тендер промышленного ведомства, тендер РЖД, тендеры ряда стран, тендеры столицы и других городов, тендеры торговых сетей, тендеры «Транснефти», тендер управления строительства,  тендеры ЦТЗ,  тендер Apple, тендер Expo 2020, тендер FVL (Future Vertical Lift).     Приведём примеры.

1) Однако в 20-х числах сентября Египет отказался от повышенных требований по спорынье в пшенице, в результате Россия сразу выиграла два тендера египетского госагента по закупкам сырьевых товаров GASC на поставку 480 000 тонн пшеницы в эту страну. [5].

2) Компания «Апостол» Тины Канделаки выиграла тендер промышленного ведомства на проектирование электронного издания, создание фирменного стиля и сопровождение внешних коммуникаций. [18].

3) С начала года ЕТК уже победила в двух тендерах «Транснефти» на общую сумму 14,6 млрд. руб. в прошлом году – в четырех на общую сумму 19,3 млрд. руб. [11].

2.  Модель управления «Тендер на А2» (при непосредственном участии в ситуации объекта)

А2 выражается нарицательным неодушевлённым именем существительным в винительном падеже с предлогом «на»:

Группа «Волга-Днепр» подтвердила отказ продлевать контракты с НАТО. Как и предполагал “Ъ”, группа авиакомпаний «Волга-Днепр» не будет участвовать в тендере на контракт по перевозке грузов НАТО. [9].

3. Модель управления «Тендер по А2»

А2 выражается собственным или нарицательным неодушевлённым именем существительным в дательном падеже с предлогом «по»: тендеры по нефти и газу, тендер по нефтяному блоку, тендеры по нескольким нефтяным полям, тендеры по «Южному коридору». Приведём примеры.

1) Газпром «отменил» тендеры по "Южному коридору" на 50 миллиардов рублей. [7].

2) «Российские компании были первыми, выступившими с предложениями участвовать в тендерах по нефти и газу наряду с другими, некоторые уже основали консорциум», –  отметил госминистр. [15].

Полная модель управления лексемы «тендер» выглядит следующим образом: «Тендер субъекта А1 на объект А2 / по объекту А2».

Типичной грамматической конструкцией с лексемой тендер в качестве главного слова словосочетания является конструкция с именем существительным в винительном падеже с предлогом «на» (с опосредованным участием в ситуации субъекта или объекта): тендер на аренду  автомобилей,  тендер на благоустройство города, тендер на внедрение системы,  тендер на доставку телеграмм,  тендеры на закупку газа, тендер на изучение вопроса, тендер на концессию порта, тендер на модернизацию платформы, тендер на обучение служащих, тендер на покупку фабрики, тендер на разработку месторождений нефти, тендер на создание космического комплекса,  тендер на установку камер безопасности, тендеры на эксплуатацию портов и др. Приведём примеры.

1) Активисты московского отделения «Общероссийского народного фронта» (ОНФ) обнаружили тендер на аренду 9 автомобилей на 2016–2017 годы для столичных властей общей стоимостью почти 50 млн. руб. [6].

2) А такое подтверждение крайне необходимо обществу – мэрия недавно отложила тендер на благоустройство города с затратами в 17 млрд. руб. [20].

3) Летом 2013 года РАНХиГС выиграла открытый тендер на обучение федеральных государственных гражданских служащих Министерства финансов РФ по ряду программ повышения квалификации. [2].

Лексема также употребляется в конструкциях с именами существительными в дательном падеже с предлогом «по» (с опосредованным участием в ситуации субъекта или объекта): тендер по выбору подрядчика, тендер по выкупу выпусков евробондов, тендер по выкупу двух выпусков еврооблигаций, тендеры по достройке компрессорных станций (КС) и линейных частей ниток газопровода, тендер по закупке внедорожников,  тендеры по закупке вооружений, тендеры по закупкам сырьевых товаров GASC, тендер по поиску юристов, тендер по продаже долгов авиакомпании, тендер по созданию двигателя, тендер по строительству двух станций, тендеры по строительству и ремонту нефтепроводов. Приведём примеры.

1) «Газпром» в пятницу объявил тендер по выбору подрядчика для строительства второго участка газопровода «Сила Сибири» в Китай. [23].

2) Банк «Россия» выиграл объявленный Московским кредитным банком (МКБ) тендер по продаже долгов авиакомпании, утверждают источники издания. [22].

Слово имеет свободную лексическую сочетаемость: согласуется с именами прилагательными и словами со свойствами имён прилагательных (с действительными и страдательными причастиями, с порядковыми числительными, с определительными и указательными местоимениями); сочетается с именами числительными; выражает грамматическую зависимость от имён существительных и от глаголов; выполняет синтаксическую функцию подлежащего при сказуемом, которое выражается глаголом или кратким страдательным причастием. Приведём примеры.

1) МВД России объявило в середине марта очередной крупный тендер на поставку более ста различных бронированных автомобилей нескольких типов на сумму 600,7 млн руб., сообщает RT. [16].

2) Греция в 2020 году объявит международные тендеры на эксплуатацию 10 крупных региональных портов, сообщил министр судоходства и островной политики Яннис Плакиотакис на встрече с союзом владельцев круизных судов. [8].

3) Оно выиграло тендер на эти работы, а также на разработку проектов реконструкции отдельных улиц за 922 млн. руб. [21].

4) В 2018 г. на 40 % снизилось количество тендеров, а средняя стоимость тендера в автодорожном строительстве – на 53 %, чистая прибыль «Мостотреста» упала на 43 % до 1,7 млрд. руб., выручка почти не изменилась – чуть более 206 млрд. руб., говорится в отчетности компании по МСФО. [4].

5) Другой аспект – для того, чтобы заключить договор, государственному музею требуется провести открытый тендер, победителем которого становится не самое эффективное охранное предприятие, а самое дешевое. [14].

6) По информации портала госзакупок, первый тендер обойдётся бюджету в 115 млн. рублей. [17].

7) В начале 2014 года был проведен еще один тендер на покупку растений. [10].

Таким образом, лексема «тендер» имеет 3 модели управления, является главным словом в конструкциях с опосредованным участием в ситуации субъекта или объекта, имеет свободную лексическую сочетаемость.

Список литературы:

1. Активный словарь русского языка / В. Ю. Апресян, Ю. Д. Апресян, Е. Э. Бабаева, О. Ю. Богуславская, И. В. Галактионова, М. Я. Гловинская, Б. Л. Иомдин, Т. В. Крылова, И. Б. Левонтина, А. А. Лопухина, А. В. Птенцова, А. В. Санников, Е. В. Урысон; Отв. ред. Ю. Д. Апресян. – М.: Языки славянской культуры, 2014. – Т. 1. – 408 с.
2. Александр Жуков надеется, что студенты РАНХиГС станут депутатами. 02.09.2013. URL: https://www.pnp.ru/social/2013/09/02/aleksandr-zhukov-nadeetsya-chto-studenty-rankhigs-stanut-deputatami.html (дата обращения: 11.12.2025).
3. Бабенко Л. Г. Большой толковый словарь русских существительных – М.: "АСТ-Пресс", 2005. – 862 с. – Справочно-информационный интернет-портал ГРАМОТА.РУ. URL: https://gramota.ru/poisk?query=тендер&mode=slovari&dicts[]=50 (дата обращения: 5.12.2025).
4. Базанова Е. «Мостотрест» Ротенберга может построить мост через Волгу. 25.04.2019. URL: https://www.vedomosti.ru/economics/articles/2019/04/25/800276-mostotrest-rotenberga-volgu (дата обращения: 11.12.2025).
5. Бурлакова Е. После слабого экспорта в июле – сентябре продажи зерна за границу наконец нормализуются. 6.10.2016. URL: https://www.vedomosti.ru/business/articles/2016/10/07/659951-prodazhi-zerna-normalizuyutsya (дата обращения: 11.12.2025).
6. Власти Москвы арендуют 9 машин за 49,5 млн рублей для экономии бюджетных средств. 21.12.2015. URL: https://www.gazeta.ru/auto/news/2015/12/21/n_8038103.shtml?utm_auth=false (дата обращения: 11.12.2025).
7. Газпром" отменил тендеры по "Южному коридору" на 50 миллиардов рублей. 09.07.2015. URL: https://ria.ru/20150709/1123913727.html (дата обращения: 11.12.2025).
8. Греция выставит на продажу десять портов. 09.01.2020. URL: https://ria.ru/20200109/1563206385.html (дата обращения: 11.12.2025).
9. Группа «Волга-Днепр» подтвердила отказ продлевать контракты с НАТО. 18.04.2018. URL: https://www.kommersant.ru/doc/3606982 (дата обращения: 11.12.2025).
10. Еще одного принесли в жертву. 25.11.2016. URL: https://ok.ru/freedomnewsyug/topic/66193521789784 (дата обращения: 11.12.2025).
11. Знакомый Тимченко и Ротенберга поставит трубы "Транснефти" на 7,1 млрд. рублей. 17.07.2024. URL: https://www.vedomosti.ru/business/news/2014/07/16/znakomyj-timchenko-i-rotenberga-postavit-truby-transnefti-na (дата обращения: 11.12.2025).
12. Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка – СПб: "Норинг", 1998. – 1534с. – Справочно-информационный интернет-портал ГРАМОТА.РУ. – URL: https://gramota.ru/poisk?query=тендер&mode=slovari&dicts[]=42 (дата обращения: 5.12.2025).
13. Крысин Л. П. Современный словарь иностранных слов: свыше 7000 слов и выражений, толкование значений, происхождение, употребление / Л. П. Крысин ; Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова. — Москва : АСТ-Пресс школа, 2018. — 410, [1] с. — (Программа "Словари XXI века"). — URL: https://gramota.ru/poisk?query=тендер&mode=slovari&dicts[]=9 (дата обращения: 5.12.2025)
14. Лаптиёва Д. Пушки на стол. 21.08.2015. URL: https://lenta.ru/articles/2015/08/21/hermitage/ (дата обращения: 11.12.2025).
15. Ливан надеется активизировать проект по поставкам вооружения из России. 07.01.2017. URL: https://www.gazeta.ru/army/news/9534047.shtml?utm_auth=false (дата обращения: 11.12.2025).
16. Ломакин Д. Полицейские под прикрытием: МВД закупит более ста новых бронеавтомобилей. 18.03.2017. URL: https://russian.rt.com/russia/article/369641-policiya-bronirovannye-avtomobili-goszakupka (дата обращения: 11.12.2025).
17. Медицинское оборудование на 119 млн. рублей закупили в Тюменской области. 15.07.2020. URL: https://iz.ru/1035710/2020-07-15/meditcinskoe-oborudovanie-na-119-mln-rublei-zakupili-v-tiumenskoi-oblasti (дата обращения: 11.12.2025).
18. Минпромторг потратит 60 млн. на дизайн карандашей и переделку сайта. 14.04.2015. URL: https://iz.ru/news/585411 (дата обращения: 11.12.2025).
19. Национальный корпус русского языка: [сайт]. – 2023-2024 – URL: https://ruscorpora.ru (дата обращения: 15.06.25).
20. Пепеляев С. Концепция «на троих». 16.04.2020. URL: https://www.vedomosti.ru/opinion/articles/2020/04/16/828277-kontseptsiya-troih (дата обращения: 11.12.2025).
21. Почему затапливает Москву. 04.09.2020. URL: https://www.vedomosti.ru/realty/articles/2016/09/05/655676-zataplivaet-moskvu (дата обращения: 11.12.2025).
22. РБК: банк «Россия» купил часть долгов авиакомпании Utair. 17.04.2020. URL: https://www.vedomosti.ru/business/news/2020/04/17/828363-bank-rossiya-utair (дата обращения: 11.12.2025).
23. Серов М. «Силе Сибири» дали оценку. 09.08.2015. URL: https://www.vedomosti.ru/newspaper/articles/2015/08/09/604103-sile-sibiri-dali-otsenku (дата обращения: 11.12.2025).