СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЛЕКСЕМЫ «ФОРС-МАЖОР»

В данной статье представлены результаты семантического анализа лексемы «форс-мажор», включающего в себя толкование значения, выявление системных отношений и потенциала использования слова в качестве производящей основы, составление модели управления и описание сочетаемости.

Теоретической базой семантического анализа лексемы «форс-мажор» являются материалы «Активного словаря русского языка» под редакцией Ю. Д. Апресяна.

Определить значение, выявить системные отношения и потенциал использования слова в качестве производящей основы помогли «Большой толковый словарь русского языка» и «Современный словарь иностранных слов», размещённые на справочно-образовательном портале о русском языке «Грамота.ру».

На основе анализа словарных данных мы сформулировали значение, в котором лексема «форс-мажор» рассматривается в данной статье: форс-мажор – это чрезвычайное событие, произошедшее из-за внезапно возникших обстоятельств и освобождающее от ответственности за исполнение договора вследствие того, что эти обстоятельства невозможно предотвратить или устранить.

Слово заимствовано из французского языка, имеет помету «юридическое», является однозначным, образует прилагательное «форс-мажорный». У слова нет синонимов и антонимов.

Иллюстративным материалом для составления модели управления и описания сочетаемости послужили 300 примеров контекстуального употребления слова, изъятые методом сплошной выборки из медиатекстов, размещённых на сайте https://ruscorpora.ru/.

Осуществлённый анализ показал, что лексема «форс-мажор» имеет 3 модели управления. Каждая модель обозначает ситуацию, для идентификации которой необходимо упомянуть нескольких обязательных участников, называемых семантическими актантами лексемы и обозначаемых в статье А1 – Агенс (субъект действия) и А2 – Пациенс (объект действия).

1. Модель управления «Форс-мажор А1»

А1 выражается нарицательным неодушевлённым именем существительным в родительном падеже без предлога:

При этом президент Всероссийского союза страховщиков Игорь Юргенс заявил, что страховые компании не намерены возмещать убытки туроператорам, которые возникнут от приостановки полетов в Египет. «Если говорить про туризм, то это форс-мажор туроператоров. Страхового случая здесь нет», – заверил он. [29].

2. Модель управления «Форс-мажор с А2»

А2 выражается нарицательным неодушевлённым именем существительным в творительном падеже с предлогом «с»:

В декабре 2019 года председатель концерна «Белнефтехим» Андрей Рыбаков заявил, что Белоруссия хочет заложить в тариф на транзит российской нефти в 2020 году свои потери, которые она получила, не прокачав запланированные объемы из-за форс-мажора с «грязной ефтью». [2].

3. Модель управления «Форс-мажор по А2»

А2 выражается нарицательным неодушевлённым именем существительным в дательном падеже с предлогом «по»: форс-мажоры по внешнеторговым сделкам и международным договорам; форс-мажор по выплатам аренды; форс-мажор по контрактам на $ 112 млн.; форс-мажор по контрактам по поставке угля; форс-мажор по любому контракту; форс-мажор по поставкам рафинированной меди; форс-мажор по своим контрактам. Приведём примеры.

1. Согласно ему, свидетельствование форс-мажоров по внешнеторговым сделкам и международным договорам входит в обязанности ТПП. [9].
2. Путин потребовал аккуратнее подходить к объявлению форс-мажора по выплатам аренды. [27].
3. Агентства Moody’s и Fitch отозвали рейтинги компании, а крупнейший покупатель – Glencor, на которого приходится до четверти поставок алюминия – объявил о форс-мажоре по контрактам на $ 112 млн. [14].
4. Энергетические компании все чаще объявляют форс-мажор по контрактам по поставке угля, пишет The Financial Times. [12].
5. В комиссии по добросовестным практикам Союза производителей алкогольной продукции отмечают, что пандемия, карантин и падения курса рубля на 25 % – это чистый форс-мажор по любому контракту. [16].
6. А уже в четверг швейцарская компания объявила форс-мажор по поставкам рафинированной меди с этого предприятия, сообщает Bloomberg. [22].
7. Благодаря этому российские экспортеры зерна смогут объявить форс-мажор по своим контрактам, что позволит им избежать убытков. [4].

Полная модель управления лексемы выглядит следующим образом: «Форс-мажор субъекта А1 с объектом А2 / по объекту А2».

К типичным грамматическим конструкциям, в которых лексема «форс-мажор» является главным словом, относятся конструкции, выражающие причинно-следственные и условные отношения.

Причинно-следственные отношения выражаются предложно- падежными сочетаниями «благодаря форс-мажору, в связи с форс-мажором, вследствие форс-мажора, в случае форс-мажора, в отсутствие форс-мажора, в результате форс-мажора, из-за форс-мажора, на случай форс-мажора». Приведём примеры.

1. А вот глава «Транснефти» Николай Токарев попал в эту компанию благодаря форс-мажору, связанному с загрязнением нефти в трубопроводе «Дружба». [20].
2. Губернатор дал поручение региональному министерству ЖКХ совместно с ресурсоснабжающими организациями подготовить конкретные предложения по этой теме, допустив возможность в отдельных случаях «изменения контрактных отношений в связи с форс-мажором». [28].
3. Лицо должно доказать, что оно вследствие форс-мажора не смогло исполнить свои обязательства. [26].
4. Таким образом, в случае форс-мажора в Китае дефицит этого продукта будет неизбежным, уверен эксперт. [15].
5. Поэтому он считает, что в отсутствие форс-мажора на следующей неделе индекс РТС попытается пробить сопротивление в районе 1850 пунктов. [13].
6. Это позволило бы бенефициарам несостоятельных компаний не ухудшать кредитные истории в связи с банкротством, а списывать долги, возникшие в результате форс-мажоров из-за пандемии. [23].
7. У «Формулы диванов» – 230 магазинов. Отстал от конкурентов Кравченко из-за форс-мажора. [8].
8. Отдельно в Трудовом кодексе пропишут норму на случай форс-мажора – природных и техногенных катастроф, эпидемий и аварий на производстве. [30].

Условные отношения в простом предложении выражаются предложно-падежным сочетанием «при форс-мажоре»:

Как сообщалось, в январе в Госдуму был внесен законопроект о компенсациях туристам при форс-мажорах. [11].

Условные отношения в сложноподчинённом предложении выражаются придаточной частью с союзом «если»:

Со II квартала, если не произойдет форс-мажора, начнется ускорение темпов роста, обещал замминистра Андрей Клепач. [18].

Лексема «форс-мажор» имеет свободную лексическую сочетаемость: согласуется с именами прилагательными и местоимениями-прилагательными, выражает грамматическую зависимость от имён существительных и глаголов, выполняет синтаксическую функцию подлежащего при сказуемом, которое выражается глаголом или кратким страдательным причастием. Приведём примеры.

1. «Современному бизнесу не хватает подготовки к реагированию на длительные, а не короткие форс-мажоры, – комментирует Татьяна Климентьева, директор по персоналу инвестиционной группы «Абсолют». [6].
2. Но такой форс-мажор случается нечасто, тогда как рост цен на билеты, если чартеры запретят, станет неизбежной реальностью, констатировала Мильчакова. [24].
3. Но в туристической фирме, где он купил путевку, ему сказали, что менять на другой тур или возвращать деньги не будут, так как случай попадает под определение форс-мажора. [21].
4. Конкуренты Бразилии на сельхозрынке, такие как США, в последнее время все чаще сталкиваются с форс-мажором – стихийные бедствия, разливы рек, засухи – все этот наносит местным фермерам серьезные убытки и уменьшает конкурентоспособность производимых ими товаров. [10].
5. Эта подушка безопасности поможет справиться с возможными проблемами: если вы потеряете работу, лишитесь части дохода или наступит другой неприятный финансовый форс-мажор. [3].
6. Форс-мажор объявлен на месторождениях Эль-Филь и Хамада после блокировки боевиками трубопроводов, соединяющих месторождения с другими объектами, сообщил агентству осведомленный источник. [5].

Таким образом, лексема «форс-мажор» имеет 3 модели управления, употребляется в простых и сложных предложениях с причинно-следственными или условными отношениями, имеет свободную лексическую сочетаемость.

Список литературы:

1. Активный словарь русского языка / В. Ю. Апресян, Ю. Д. Апресян, Е. Э. Бабаева, О. Ю. Богуславская, И. В. Галактионова, М. Я. Гловинская, Б. Л. Иомдин, Т. В. Крылова, И. Б. Левонтина, А. А. Лопухина, А. В. Птенцова, А. В. Санников, Е. В. Урысон; Отв. ред. Ю. Д. Апресян. – М.: Языки славянской культуры, 2014. – Т. 1. – 408 с.
2. Белоруссия и РФ не договорились о тарифах на транзит российской нефти. 13.01.2020. URL: https://www.interfax.ru/business/690988 (дата обращения: 11.12.2025).
3. Беляков Е. Рубль падает: в какой валюте брать кредиты? 08.08.2013. URL: https://www.kp.ru/daily/26117.3/3010843/ (дата обращения: 11.12.2025).
4. «Ведомости» нашли недостатки у запрета на экспорт зерна. 06.08.2010.  URL: https://lenta.ru/news/2010/08/06/zerno/ (дата обращения: 11.12.2025).
5. В Ливии прекратили работу два месторождения нефти. 27.08.2017. URL: https://ria.ru/20170827/1501182990.html (дата обращения: 11.12.2025).
6. Гончарова О. Продуманный риск-менеджмент спасает и от пиратов, и от рейдеров. 25.05.2010. URL: https://www.vedomosti.ru/management/articles/2010/05/25/produmannyj-risk-menedzhment-spasaet-i-ot-piratov,-i-ot-rejderov (дата обращения: 11.12.2025).
7. Грамота.ру: [сайт]. – 2024 – URL: https://gramota.ru (дата обращения: 5.12.25).
8. Гришин Н. Мягкое место. 10.05.2010. URL: https://www.kommersant.ru/doc/1363723 (дата обращения: 11.12.2025).
9. Гуляева А. Торгово-промышленной палате хотят дать новые полномочия. 05.07.2021. URL: https://www.pnp.ru/politics/torgovo-promyshlennoy-palate-khotyat-dat-novye-polnomochiya.html (дата обращения: 11.12.2025).
10. «Империя еды: Бразилия намерена стать крупнейшим в мире экспортёром продовольствия». 26.06.2008. URL: https://www.zol.ru/n/8e9b (дата обращения: 11.12.2025).
11. Кабмин принял ряд мер по защите прав туристов. 05.08.2016. URL: https://www.gazeta.ru/business/news/2016/08/05/n_8960543.shtml?utm_auth=false (дата обращения: 11.12.2025).
12. Калачихина Ю. Сланцевый газ ударил по карману американских угольщиков. 20.06.2012. URL: https://slanceviy-glas.livejournal.com/38553.html (дата обращения: 11.12.2025).
13. Ковалев А. На следующей неделе индекс РТС попытается пробить сопротивление в районе 1850 пунктов. 09.06.2007. URL: https://www.finam.ru/publications/item/na-sleduyusheiy-nedele-indeks-rts-popytaetsya-probit-soprotivlenie-v-raiyone-1850-punktov-20070609-1712/ (дата обращения: 11.12.2025).
14. Колганов Г. Алюминий ищет выход. 12.04.2018. URL: https://www.kommersant.ru/doc/3600418 (дата обращения: 11.12.2025).
15. Коронавирус может вызвать дефицит чеснока в России. 04.02.2020. URL: https://www.vedomosti.ru/society/news/2020/02/04/822236-koronavirus-mozhet-vizvat-defitsit-chesnoka (дата обращения: 11.12.2025).
16. Костырев А. Штрафы возвращают на полку. 02.04.2020. URL: https://www.kommersant.ru/doc/4310810 (дата обращения: 11.12.2025).
17. Крысин Л. П. Современный словарь иностранных слов – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2012. – Справочно-информационный интернет-портал ГРАМОТА.РУ. – URL: https://gramota.ru/poisk?query=форс-мажор&mode=slovari&dicts[]=9 (дата обращения: 5.12.25).
18. Кувшинова О. Два варианта кризиса. 27. 03. 2014. URL: https://www.vedomosti.ru/newspaper/articles/2014/03/27/dva-varianta-krizisa (дата обращения: 11.12.2025).
19. Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка – СПб: "Норинг", 1998. – 1534 с. – Справочно-информационный интернет-портал ГРАМОТА.РУ. – URL: https://gramota.ru/poisk?query=форс-мажор&mode=slovari&dicts[]=42 (дата обращения: 5.12.25).
20. Лига выдающихся бизнесменов-7. 12.01.2020. URL: https://www.kommersant.ru/doc/4218610 (дата обращения: 11.12.2025).
21. Маркелова Е. «Плывешь и откидываешь нефть в стороны, как тину». Карта загрязнения пляжей Хургады. 28.06.2010. URL: https://www.trud.ru/article/28-06-2010/245179_plyvesh_i_otkidyvaesh_neft_v_storony_kak_tinu.html (дата обращения: 11.12.2025).
22. Медный саботаж. 21.06.2007. URL: https://rusmet.ru/press-center/mednyy_sabotazh/ (дата обращения: 11.12.2025).
23. Меры поддержки российского бизнеса попросили продлить. 03.09.2020. URL: https://lenta.ru/news/2020/09/03/biznes/ (дата обращения: 11.12.2025).
24. Наумов И. Жесткая посадка.  09.08.2017. URL: https://lenta.ru/articles/2017/08/09/charteriotmena/ (дата обращения: 11.12.2025).
25. Национальный корпус русского языка: [сайт]. – 2023-2024 – URL: https://ruscorpora.ru (дата обращения: 15.06.25).
26. Пожар на Белорусской оставил москвичей без отпуска. 28.07.2010. URL: https://smotrim.ru/article/2071880 (дата обращения: 11.12.2025).
27. Путин потребовал аккуратнее подходить к объявлению форс-мажора по выплатам аренды. 26.03.2020. URL: https://iz.ru/991783/2020-03-26/putin-potreboval-akkuratnogo-podkhoda-k-obiavleniiu-fors-mazhora-po-vyplatam-arendy (дата обращения: 11.12.2025).
28. Руководство Нижегородской области поддержит малый и средний бизнес, несущий потери в связи с коронавирусом. 23.03.2020. URL: https://www.kommersant.ru/doc/4299772 (дата обращения: 11.12.2025).
29. Союз страховщиков объявил приостановку полетов в Египет форс-мажором туроператоров. 6.11.2015. URL: https://finance.rambler.ru/economics/31855724-soyuz-strahovschikov-obyavil-priostanovku-poletov-v-egipet-fors-mazhorom-turoperatorov/ (дата обращения: 11.12.2025).
30. Третьякова М. В трудовое законодательство внесут очередные изменения. 30.04.2021. URL: https://www.pnp.ru/social/v-trudovoe-zakonodatelstvo-vnesut-ocherednye-izmeneniya.html (дата обращения: 11.12.2025).