АМЕРИКА  1920-Х  ГГ.  ГЛАЗАМИ  ЯРОСЛАВСКОГО  ЭМИГРАНТА  Л.К.  ЛОБАНОВА

Архипов  Максим

класс  9,  средняя  школа  №  33  г.  Ярославль

Прокофьева  Наталья  Валерьевна

научный  руководитель,  канд.  ист.  наук,  педагог  высшей  категории,  преподаватель  истории  и  обществознания,  средняя  школа  №  33  г.  Ярославль

Попов  Роман  Игоревич

научный  руководитель,  канд.  ист.  наук,  старший  преподаватель  кафедры  политологии  гуманитарного  факультета  Ярославского  государственного  технического  университета

г.  Ярославль

В  доме  моей  бабушки  хранятся  альбомы  с  красивыми  несовременными  открытками.  В  прошлом  году  мама  показала  мне  один  из  альбомов,  где  на  каждой  странице  было  размещено  по  два-три  открытых  письма.  Эти  письма  (открытки)  были  датированы  1904—1923  гг.  Чем  больше  мы  знакомились  с  содержанием  переписки,  тем  больший  интерес  у  нас  вызывали  ее  участники.  Нам  удалось  выяснить,  что  письма  принадлежали  супругам  Лобановым:  Варваре  Павловне  (в  девичестве  Сверчковой,  1886  г.  р.)  и  Леониду  Константиновичу  (1887  г.  р.).  Это  мои  прапрабабушка  и  прапрадедушка.  В  комплексе  с  другими  опубликованными  и  неопубликованными  историческими  источниками  (статистическими,  изобразительными,  воспоминаниями  И.А.  Марковой  (Лобановой),  Т.В.  Лобановой),  нам  удалось  в  определённой  мере  воссоздать  историю  этой  семьи  на  фоне  исторических  событий  начала  ХХ  века. 

В  2011  году  на  городскую  конференцию  мы  подготовили  исследовательскую  работу  «Война  и  мир  в  жизни  ярославской  семьи  (по  материалам  переписки  семьи  Лобановых  1914—1920-х  гг.)».  На  тот  момент  в  нашем  распоряжении  было  7  писем,  полученных  Варварой  Павловной  из  Америки,  куда  Леонид  Константинович,  будучи  участником  Белого  движения,  эмигрировал  в  начале  1920-х  годов.  После  конференции  я  познакомил  с  работой  своих  родственников,  и,  обнаружилось,  что  основной  комплекс  писем  Леонида  Константиновича  из  эмиграции  (всего  36)  находится  на  хранении  у  Э.И.  Носковой,  (троюродной  сестры  моей  бабушки  Марковой  (Лобановой  И.А.),  которая  передала  их  нашей  семье  летом  2012  года. 

Таким  образом,  в  наших  руках  оказался  уникальный  исторический  источник,  который,  с  одной  стороны,  позволяет  восстановить  историю  жизни  моего  прапрадеда  после  того,  как  он  покинул  Россию,  а  с  другой  —  взглянуть  на  Соединённые  Штаты  1920-х  гг.  глазами  русского  эмигранта.

Рисунок  1.  Double  Deck  Bus.  On  Fifth  Avenue,  New  York  City

Рисунок  2.  Cor.  59^th  Street,  New  York  City

Мы  охарактеризовали  письма  Л.К.  Лобанова  по  датам  отправления,  языку,  особенностям  передачи  адресату.  Всего  нам  удалось  прочесть  и  проанализировать  содержание  43-х  писем,  которые  относятся  к  периоду  с  13  декабря  1923  г.  по  13  марта  1929  г.  К  сожалению,  лишь  в  немногих  письмах  указаны  даты  отправления,  поэтому  мы  не  можем  сделать  вывод  о  том,  когда  переписка  велась  наиболее  интенсивно.

Все  письма  написаны  на  русском  языке,  некоторые  имена  собственные  и  географические  названия  на  английском.  Данный  факт  весьма  примечателен,  поскольку  переписка  между  супругами  на  родине  (1904—1918  гг.)  велась  на  русском,  латыни,  активно  использовались  слова  и  словосочетания  на  английском  языке;  5  писем  было  зашифровано,  в  6-ом  находился  ключ  к  шифру.  Очевидно,  вдали  от  родины  Леониду  Константиновичу  было  чрезвычайно  важно  использовать  именно  родной  язык,  поскольку  это  свидетельствовало  о  поддержании  его  связи  с  Россией,  в  том  числе  и  посредством  сохранения  родного  языка. 

Все  письма  написаны  на  открытках,  семь  из  которых  имеют  «детские»  сюжеты,  а  на  остальных  —  разнообразные  виды  Нью-Йорка  и  других  американских  городов.  Любопытно,  что  открытки  с  «детскими  картинками»  и  поздравительными  текстами,  адресованные  ребёнку,  Варвара  Павловна  хранила  дома.  Вероятно,  она  их  оставила  и  тщательно  берегла  для  сына,  как  память  об  отце.  Жизнь  сложила  человеческие  судьбы  так,  что  Ангеляр  Лобанов  не  видел  своего  отца,  но  у  него  сохранилась  возможность  обращаться  к  его  мыслям  и  чувствам.  Все  открытки  с  американскими  видами,  рассказами  о  США,  с  планами,  связанными  с  отъездом  Варвары  Павловны  с  сыном  из  Советской  России,  находились  на  хранении  у  дальних  родственников.  Сюжеты  открыток,  отражающих  жизнь  и  облик  Америки  1920-х  годов,  не  случайны.  Все  письма  проникнуты  надеждой  на  встречу,  и  посредством  этого  иллюстративного  ряда  Леонид  Константинович  пытается  подготовить  Варвару  Павловну  к  вхождению  в  новый  для  нее  мир.  Каждая  открытка  нумеровалась,  и  эта  нумерация  имела  две  цели:  первая  —  это  позволяло  отслеживать  все  ли  письма  доходят  до  адресата  («…на  твоё  43  письмо  я  отвечу  на  следующей  неделе…Ты  не  получила  моё  78,  мой  ответ  на  твоё  67…»);  вторая  цель  —  одно  послание  могло  быть  написано  на  нескольких  открытках  и  нумерация  позволяла  определить  начало  и  конец  послания  от  одной  даты.  Марки  на  открытках  отсутствуют  и  есть  несколько  прямых  указаний,  что  письма  и  деньги  передавались  в  Россию  в  конвертах.  Супруги  пользовались  услугами  неустановленной  «Пароходной  Компании».  Изучение  исследовательской  литературы  позволило  выделить  три  Пароходные  компании,  которые  занимались  доставкой  корреспонденции.  Одна  из  них  находилась  в  Лос-Анджелесе,  а  две  другие  —  в  Нью-Йорке.  Вполне  вероятно,  Леонид  Лобанов  воспользовался  услугами  одной  из  нью-йоркских  компаний.

В  письмах  мы  находим  указания  на  возможную  перлюстрацию  и  цензуру:  «Я  думаю,  что  это  у  вас  задерживают  для  Коллекции,  хотя  я  всегда  лоялен…»  и  как  следствие,  намеренную  сдержанность  Леонида  Лобанова  в  своих  суждениях.

Ранее  установленная  (по  косвенным  свидетельствам  И.А.  Марковой  (со  слов  В.П.  Лобановой))  дата  отъезда  Л.К.  Лобанова  в  США  (1923  г.)  свидетельствует  о  том,  что  он  принадлежал  к  первой  волне  русской  эмиграции.  В  поисках  «американского  следа»  Л.  Лобанова  мы  воспользовались  материалами  генеалогических  и  музейных  сайтов  США  [1;  8].

Известное  нам  время  пребывания  автора  писем  в  США  —  это  время  наивысшего  расцвета  американской  экономики,  и  нам  показалось  небезынтересным  сопоставить  впечатления  Л.К.  Лобанова  и  других  наших  соотечественников,  например,  советских  писателей  С.  Есенина,  В.  Маяковского,  М.  Горького,  побывавших  в  США  [5,  c.  161—162;  6,  с.  265—346;  3,  с.  342—347].  Изучая  историю  русской  эмиграции  и  жизнь  эмигрантов  в  США  в  1920-е  гг.  мы  обратились  к  учебной  [4],  исторической  [2;  7;  9]  и  художественной  [10]  литературе.  Особо  отметим,  что  до  недавнего  времени  тема  жизни  русских  эмигрантов  в  США  не  была  широко  освещена  в  отечественной  исторической  литературе.  Поэтому  мы  обратились  к  англоязычной  литературе  по  данной  проблематике  [12;  13].

Целью  данной  работы  является  воссоздание  истории  жизни  русского  эмигранта  —  Л.К.  Лобанова  в  США  в  1920-х  гг.

На  достижение  этой  цели  направлено  решение  следующих  задач:

·охарактеризовать  письма  Л.К.  Лобанова  по  датам  отправления,  языку,  особенностям  передачи  адресату;

·изучить  содержание  писем;

·составить  представление  о  жизни  Л.К.  Лобанова  в  США  и  о  том,  как  поддерживалась  связь  с  женой  и  сыном,  оставшимися  в  России;

·выяснить  особенности  изменения  восприятия  эмигрантом  окружающей  его  действительности,  своего  места  в  новом  для  себя  мире.

Используя  в  процессе  выполнения  данной  работы  хронологический,  статистический,  сравнительный,  биографический  и  ретроспективный  методы  исследования,  мы  установили,  что  мой  прапрадед  Леонид  Константинович  Лобанов  родился  в  1887  году  в  Ярославле  в  семье  известного  купца.  Учился  в  ярославской  мужской  губернской  гимназии  имени  Александра  I  Благословенного.  В  дальнейшем  Леонид  работал  в  писчебумажном  магазине  отца  —  К.П.  Лобанова  в  Старом  Гостином  дворе.  В  1914  году  им  был  заключён  брак  со  Сверчковой  Варварой  Павловной.  В  1923  году  у  них  родился  сын  —  Ангеляр.

Во  время  Первой  Мировой  войны  Л.К.  Лобанов  служил  вольноопределяющимся  в  г.  Ревель,  (ныне  г.  Таллин)  в  штабе  первого  полка  артиллерии  морской  крепости  им.  Петра  Великого  (комплекс  береговых  оборонительных  сооружений  и  защиты  побережья  и  акватории  Балтийского  моря,  принадлежавших  Российской  империи  в  1913—1918  гг.).  По  сложившемуся  в  нашей  семье  мнению  Леонид  Константинович  примкнул  к  белому  движению,  и  это  стало  главной  причиной  его  эмиграции.

Судя  по  наиболее  ранним  письмам  и  свидетельству  Марковой  И.А.,  Леонид  Лобанов  эмигрировал  в  США  во  второй  половине  1923  г.  Читая  письма  мы  предположили,  что  он  прибыл  из  Турции.  Эта  страна  косвенно  дважды  упоминается  в  письмах.  В  одном  мы  читаем:  «…прежние  сны  Константинополя  вернулись  ко  мне….»  —  из  чего  мы  сделали  вывод,  что  когда-то  он  был  там,  но,  очевидно,  не  ранее  1923  года,  поскольку,  до  этого  времени  история  семьи  нам  хорошо  известна.  Во  втором  —  от  29  августа  1926  года,  есть  фраза:  «Слава  тоже  выздоровел  в  Турции….»  —  очевидно,  речь  идет  об  общем  знакомом,  с  которым  поддерживалась  связь.  В  дальнейшем  мы  обнаружили  точные  сведения  о  дате  прибытия  Л.  Лобанова  в  США,  что  подтвердило  наши  догадки.  Из  листа  прибывших  пассажиров  парохода  «Канада»  нам  стало  известно,  что  Леонид  Лобанов  прибыл  в  США  из  Константинополя  1  июля  1923  года.  Его  путь  длился  18  дней.  На  вопрос  о  роде  занятий  он  указал  —  «механик».  Впервые  этот  документ  позволил  нам  хотя  бы  отдаленно  представить  облик  прапрадеда  (поскольку  фотографии  пока  не  обнаружено)  —  высокий  (173  см)  кареглазый  брюнет  [11].

В  одном  из  писем  мы  читаем  достаточно  подробный  рассказ  о  том,  как  прошли  первые  дни  Леонида  Константиновича  в  США:  «…на  1-ой  открытке  тот  самый  Эллис-Айланд,  где  я  впервые  вступил  на  землю  Америки  и  где  томился  три  дня,  ожидая  освобождения…»  (в  настоящее  время  в  этом  здании  располагается  музей  эмиграции).  Примечательно,  что  на  этой  открытке  Леонид  Константинович  точкой  отметил  окно,  где  он  находился.  В  Эллис-Айланд  происходил  своеобразный  карантин  для  лиц,  прибывающих  в  США.  В  страну  не  допускались  люди,  имевшие  проблему  со  здоровьем,  многоженцы,  преступники,  анархисты  и  коммунисты,  те,  кто  потенциально  могли  стать  безработными  или  «обузой  для  американского  общества»  [9,  c.  10—11].  Изучая  исследовательскую  литературу,  мы  пришли  к  выводу,  что  трёхдневный  срок  пребывания  Леонида  Константиновича  здесь  не  так  велик,  некоторые  задерживались  для  проверки  до  трёх  недель  [9,  c.  18].

Леонид  Константинович  нисколько  не  сомневался,  что  жена  и  сын  скоро  повторят  его  путь  через  океан,  и,  специально  подбирая  открытки,  он  проводит  виртуальную  экскурсию  по  Нью-Йорку,  где  им  скоро  предстоит  жить  вместе:  «Я  Тебя  возьму  прямо  с  парохода  на  берег,  на  хозяйский  автомобиль  (хозяин  уж  готовиться  Тебя  встретить,  он  очень  добрый).  На  открытке  №  5  Чорч  (русскими  буквами  Л.К.  пишет  английское  слово  —  прим.  авт.)  —  церковь  святой  Троицы  на  Бродвее,  а  при  ней  старинное  кладбище  (в  центре  Нью-Йорка!).  Открытка  №  2  —  автобусы,  на  которых  Ты  будешь  ездить  за  десять  сентов  десять  вёрст.  Открытка  №  3  —  по  Риверсайд  Драйв  Ты  будешь  ездить  на  автобусах  и  гулять,  как  по  набережной  Волги.  Открытка  №  4  —  на  подобном  чудовище  Ты  поплывёшь  сюда».

Из  писем  Леонида  Константиновича  нам  становиться  известно,  что  по  приезду  в  Америку  он  усиленно  занимается  английским  языком  (знание  языка  —  одно  из  обязательных  условий  натурализации)  и  работает  по  найму:  «Работаю  у  босса  Сыскина  (русского  еврея)».  Работа  носит,  очевидно,  сезонный  характер:  Зимой  её  немного.  Тем  не  менее,  она  позволяет  достойно  жить  самому  и  оказывать  материальную  помощь  семье,  оставшейся  в  России:  доллары,  как  и  письма,  передавались  через  Пароходную  компанию.  Леонид  Константинович  дорожит  работой,  отношением  к  себе  хозяина  и  стабильными  заработками.  Когда  в  марте  1926  г.  надежда  на  воссоединение  семьи  сменилась  отчаянием,  Леонид  рассматривает  возможность  переезда  в  другую  страну,  но  у  него  есть  серьезные  опасения,  что  это  негативно  отразиться  на  их  финансах:  «В  этом  случае  я  не  смогу  помогать  Тебе  долларами,  т.  к.  переезд,  расходы,  первое  время  без  работы  и  в  дальнейшем  возможно  мизерные  заработки  (т.  к.  везде  материальное  положение  русских  плохое)  поставят  нас  в  тяжелое  положение….  Мы  можем  оказаться  в  тяжелом  материальном  положении  как  большинство».

Читая  письма,  мы  не  встретили  ни  одного  упоминания  о  контактах  Леонида  Константиновича  с  американцами.  Круг  его  общения  —  это  выходцы  из  России.  Живет  он  у  неких  Синициных,  хотя  и  «в  натянутых  отношениях»,  поддерживает  отношения  с  вдовой  Ивана  Юрьевича  Махони  —  Альмой  Раисовной,  неким  Вечей.  Хотя  в  целом,  главный  лейтмотив  всех  посланий  к  жене  —  это  тягостное  вынужденное  одиночество:  «…никуда  не  хожу,  ни  с  кем  не  дружу»,  «ты  не  знаешь  всей  моей  тоски,  что  я  один  брожу  и  мчусь  под  землёй,  одиноко,  тихо,  живу  здесь…».  Обособленность,  стремление  жить  замкнутыми  анклавами,  низкая  степень  ассимиляции  русских  неоднократно  отмечались  американскими  властями  как  главное  препятствие  к  органичному  вхождению  этой  категории  эмигрантов  в  состав  американского  общества.

Весьма  интересным  представляется  проследить,  как  изменялись  впечатления  от  США  и  американского  образа  жизни  от  1923  к  1929  году.  В  первые  месяцы  пребывания  в  США,  несмотря  на  горечь  от  разлуки  с  близкими,  Леонид  Константинович  переполнен  новыми  впечатлениями  и  буквально  очарован  новой  страной.  Отметим,  что  1920-е  годы  —  это  время  наивысшего  экономического  подъема  США.  Соединенные  штаты  становятся  основным  финансовым  и  индустриальным  центром  мира.  Облик  городов,  как  и  образ  жизни  американцев,  поражает  воображение  уроженца  тихого  провинциального  Ярославля.  Вот,  что  он  пишет  о  Нью-Йорке  5  июля  1923  г.:  «Чудесный,  прекрасный  город,  необыкновенно  большой.  Сегодня  я  прошел  79  кварталов  по  двум  улицам,  а  всего  на  некоторых  улицах  до  200  кварталов.  Трудно  описать  в  общих  даже  чертах  красоту,  спокойность  и  величие  красоты  мира».  А  вот  впечатления  Леонида  Лобанова  о  жизни  американцев:  «  Как  хочется  скорее  видеть  тебя  среди  народа  деловитого,  спокойного,  идущего  по  улицам,  спокойно,  уверенно  садящегося  в  легкие  поезда  подземных,  надземных,  подвесных  железных  дорог  и  в  автобусы,  кажется,  что  перелетел  на  какую-то  нетронутую  жизнью  землю.  Всего  много,  люди  веселы,  живут  в  довольстве.  Ездят  на  автомобилях  (на  восемь  человек  приходится  по  одному  автомобилю).  Пьянства  нет;  здесь  сухой  режим,  на  улицах  женщины  не  имеют  права  курить.  Красивых  женщин  мало…»  со  временем  эти  ощущения  меняются.  В  частности  он  пишет  о  некоем  «мессии»,  который  «здесь  появился»  указывая,  что  он  проповедует  то  «…к  чему  и  мы  раньше  стремились,  т.  е.  к  духовному  усовершенствованию.  Я  думал  вот  услышу  откровение,  а  он  может,  обращался  к  людям,  которые  давно  забросили  духовные  интересы  и  погрузились  в  роскошь  и  другие  материальные  блага».  «Вообще  же  жизнь  здесь  идет  по-прежнему,  то  приветствуют  победителей  (спорта,  науки  и  т.  д.),  то  хоронят  своих  кумиров».  Очевидно,  идеалы  общества  потребления,  формировавшегося  в  это  время  в  США,  вступили  в  противоречия  с  мировоззренческими  установками  человека  иной  культуры.

Неоднозначное  восприятие  США  и  американцев  было  отмечено  нами  и  у  других  русских,  побывавших  в  то  время  в  США.  Вот  первое  впечатление  С.  Есенина:  «Разве  можно  выразить  эту  железную  и  гранитную  мощь  словами?!  Эта  поэма  без  слов…  Здание,  заслонившее  горизонт  почти  упирается  в  небо.  Над  всем  этим  проходят  громаднейшие  железобетонные  арки.  Небо  в  свинце  от  дымящихся  фабричных  труб.  Дым  навевает  что-то  таинственное,  кажется,  что  за  этими  зданиями  происходят  что-то  такое  великое  и  громадное,  что  дух  захватывает.  Хочется  скорее  на  берег…»  [5,  c.  162]  «На  наших  улицах  слишком  темно,  чтобы  понять,  что  такое  электрический  свет  Бродвея»  [5,  c.  164].  Но  в  эти  же  годы  М.  Горький  называет  Нью-Йорк  «городом  желтого  дьявола»:  «Издали  город  кажется  огромной  челюстью  с  неровными  черными  зубами.  Он  дышит  в  небо  тучами  дыма…  Я  впервые  вижу  такой  чудовищный  город,  и  никогда  еще  люди  не  казались  мне  так  ничтожны,  так  порабощены»  [3,  c.  342,  347].  Вполне  возможно,  что  такая  разница  в  восприятии  обусловлена  и  различием  мировоззренческих  установок,  жизненного  опыта  авторов  этих  строк  и  разными  обстоятельствами  пребывания  в  США.

Подводя  итоги  изучения  истории  эмиграции  ярославца  Леонида  Лобанова  в  США,  определим  значимость  эпистолярного  источника  в  раскрытии  данной  темы.  Если  в  исследовательской  литературе  рассказывается  об  истории  русской  эмиграции  в  США  в  целом:  правовой  статус  эмигранта,  проблемы  натурализации,  психологический  портрет  эмигранта;  то  у  нас,  на  основании  писем  Л.К.  Лобанова,  появилась  возможность  воссоздать  жизнь  одного  человека,  которая  была  типична  для  многих.  Материалы  частной  переписки  действительно  дают  возможность  понять,  что  значат  слова:  «путь  эмигранта»  и  «трагедия  эмигранта».  Внимательно,  изучая  письма  Леонида  Лобанова,  мы  не  только  воссоздали  его  личную  историю  неизвестную  нам  прежде,  но  и  через  судьбу,  рассказанную  им  самим,  представили  жизнь  русского  эмигранта  в  США  1920-х  гг.:  причины  отъезда,  путь,  обустройство  на  новом  месте,  восприятие  новой  для  себя  действительности  в  разные  периоды  пребывания.

Список  литературы:

1.Американский  некоммерческий  сайт  поиска  родственников  центра  —  [Электронный  ресурс]  —  Режим  доступа.  —  URL:  //  https://familysearch.org.  (дата  обращения  11.10.2012). 

2. Боффа  Дж.  История  Советского  Союза.  В  2-х  т.  Т.  1.  От  революции  до  второй  мировой  войны.  Ленин  и  Сталин.1917—1941  гг./пер.  с  итал.  И.Б.  Левина.  М.:  Международные  отношения,  1990.  —  632  с.

3.Горький  М.  Город  желтого  дьявола  //  Горький  М.  Полное  собрание  сочинений:  в  25  т.  Т.  21.  М.:  Наука,1968.  —  С.  342,  347.

4.Долуцкий  И.И.  Отечественная  история,  XX  век:  Учебник  для  10—11  кл.  общеобразовательных  учреждений.  В  2-х  ч.  Ч.  1.  2-е  изд.,  испр.  и  перераб.  М.:  Мнемозина,  1997.  —  382  с. 

5.Есенин  С.А.  Железный  Миргород  //  Есенин  С.А.  Полное  собрание  сочинений:  в  7  т.  Т.  5.  Проза.  М.:  Наука;  Голос,  1997.  —  С.  161—162.

6.Маяковский  В.  Моё  открытие  Америки  //  Маяковский  В.  Полное  собрание  сочинений:  в  13  т.  Т.  7.  М.:  Гос.  изд-во  худ.  лит.,  1957.  —  С.  265—346.

7.Наше  Отечество  в  2  —  х  ч.  Ч.  2  /Кулешов  С.В.,  Волобуев  О.В.,  Пивовар  Е.И.  и  др.  М.:  Терра,  1991.  —  620  с.

8.Официальный  сайт  американского  историко-эмиграционного  центра  —  [Электронный  ресурс]  —  Режим  доступа.  —  URL:  //  http://www.ellisisland.org  (дата  обращения  11.10.2012). 

9.Ручкин  А.Б.  Русская  диаспора  в  Соединенных  Штатах  Америки  в  первой  половине  ХХ  века.  М.,  2007.  —  38  с.

10.Синклер  Л.  Беббит.  М.:  Гос.  изд-во  худ.  лит.,1959.  —  402  с.

11.Список  иностранных  пассажиров  для  сотрудника  иммиграционной  службы  Соединенных  Штатов  в  порту  прибытия  —  [Электронный  ресурс]  —  Режим  доступа.  —  URL:  http://www.ellisisland.org  -  официальный  сайт  американского  историко-эмиграционного  центра  (дата  обращения  11.10.2012).

12.A  Little  Book  for  Immigrants/  City  of  Boston  Printing  Department.  1921.  142  p. 

13.Carpenter  Niles.  Immigrants  and  their  Children.  1920.  430  p.