Телефон: 8-800-350-22-65
WhatsApp: 8-800-350-22-65
Telegram: sibac
Прием заявок круглосуточно
График работы офиса: с 9.00 до 18.00 Нск (5.00 - 14.00 Мск)

Статья опубликована в рамках: Научного журнала «Студенческий» № 24(68)

Рубрика журнала: Филология

Секция: Лингвистика

Скачать книгу(-и): скачать журнал часть 1, скачать журнал часть 2, скачать журнал часть 3

Библиографическое описание:
Галимова Э.Э., Горшкова А.А. ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ЛЕКСИКИ, ОТНОСЯЩЕЙСЯ К РАЙОНАМ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА, США // Студенческий: электрон. научн. журн. 2019. № 24(68). URL: https://sibac.info/journal/student/68/148270 (дата обращения: 28.03.2024).

ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ЛЕКСИКИ, ОТНОСЯЩЕЙСЯ К РАЙОНАМ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА, США

Галимова Элида Эдуардовна

студент, факультет иностранных языков, ЕиКФУ,

РФ, г. Елабуга

Горшкова Айгуль Альбертовна

студент, факультет иностранных языков, ЕиКФУ,

РФ, г. Елабуга

Аннотация. В данной статье мы рассмотрим две лексические единицы, Hollywood и Beverly-Hills, которые отражают американскую культуру города Лос-Анджелеса, США, на основе статей американских журналистов.

Abstract. In this article, we will look at two lexical units, Hollywood and Beverly hills, which reflect the American culture of the city of Los Angeles, USA, based on articles by American journalists.

 

Ключевые слова: Голливуд, Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес, США, лингвокультура.

Keywords: Hollywood, Beverly Hills, Los Angeles, USA, linguoculture.

 

Лос-Анджелес - центр знаменитостей, ресторанов, солнца и пляжей, который всегда привлекал большое количество туристов. Однако Голливуд и Беверли-Хиллз являются самыми часто посещаемыми районами Лос-Анджелеса.

Голливуд (англ. Hollywood) - район к западу от центра Лос-Анджелеса, место, знаменитое на весь мир как колыбель американской кинематографии.

Здесь находится известная на весь мир Аллея Славы (Hollywood Walk of Fame) — тротуар по Голливудскому бульвару (Hollywood Boulevard) и Вайн-стрит (Vine Street), в который вложено более 2600 пятиконечных звёзд с именами знаменитостей, внёсшими большой вклад в развитие индустрии развлечений и кино. Об огромной роли в развитие кинематографа пишет американская журналистка Shawna Kelly в своей статье “Aviators in Early Hollywood” “The Hollywood district of Los Angeles played such an important role in the development of motion pictures that its name became synonymous with the industry.” [2]

Огромное количество туристов со всего мира приезжают в Голливуд, чтобы посетить Аллею Славы, которая приносит большое количество денег в бюджет США. Об этом пишет американский журналист в газете “Los Angeles Times” Hugo Martin: “Now business groups and local boosters say the sidewalk attraction has played a crucial role in making tourism the biggest industry in Los Angeles County, drawing nearly 26 million visitors and $14 billion a year.” Журналист утверждает, что десятки миллионов туристов помогают Лос-Анджелесу и Голливуду быть местом назначения, а не краткой остановкой на пути к таким местам, как Лас-Вегас или Диснейленд: “The walk itself helps make Hollywood and Los Angeles a destination rather than a brief stop on the way to bigger tourism hubs such as Disneyland or Las Vegas”. [3]

Голливудский бульвар и Вайн-стрит славятся не только своей аллеей, но и большим разнообразием дорогих магазинов, пляжей и ресторанов. Neha Singh, эксперт по туризму и доцент California State Polytechnic University, утверждает, что туристы остаются дольше, чем на один день, именно благодаря этим развлечениям: “ The Walk of Fame wouldn't attract a lot of tourists. But along with other attractions, including the shops on Rodeo Drive and the nearby beaches and restaurants, the Walk of Fame gives visitors a reason to stay more than just a day”. [3]

По мнению американского актера Денниса Кристофера (Christopher Dennis), туристам нравится проводить время в Голливуде, поскольку люди посещают это район для того, чтобы почувствовать себя рядом со знаменитостями, со своими кумирами, которых они любят и ценят: “Tourists visit the Walk of Fame to feel close to the celebrities they love. [3]

Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния. Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует «Золотой Треугольник».

Население Беверли-Хиллз достаточно небольшое, и по мнению американской журналистки, Emily Holland, оно уменьшается с каждым годом. Об этом она утверждает в своей статье на сайте Patch.com: “Overall, California gained 157,696 residents in 2018 and had a total population of 39,557,045. According to the figures, the 2018 population for Beverly Hills was 34,183, a decrease of 135 from 2017”. [5]

Американский журналист Michael Juliano в online-еженедельнике “Timeout” утверждает, что роскошь, деньги и богатство ассоциируются с Beverly Hills: “...sports cars, celebrities, swanky hotels and high-end shops. While its stake as a pricey, entertainment industry-dominated city is certainly merited—there's an unusually high concentration of splurge worthy spas and drinks that break the bank—Beverly Hills is a much more approachable area than reality TV may lead you to believe”. [1]

Rodeo Drive (Родео Драйв) является одной из главных достопримечательностей Беверли-Хиллз. Эта улица известна своими магазинами, торгующими предметами роскоши, фирменной одеждой и обовью. Американский журналист Danielle DiMeglio в своей статье в online-еженедельнике “Timeout” рассказывает о том, какие известные марки одежды, обуви, бульвары, рестораны могут найти туристы, посетив Rodeo Drive: “Nestled between Wilshire Boulevard and Little Santa Monica Boulevard, the high-end shops lining the famed three-block stretch of Rodeo Drive read like a who’s who of the fashion world. There’s Gucci, Fendi, Louis Vuitton, Saint Laurent, Chanel —and almost any other global luxury brand you can think of. Whether you’re looking to embark on a Julia Roberts-style shopping spree, gawk at the window displays or walk off a meal from one of Beverly Hills’ best restaurants, Rodeo Drive stores have something for everyone”. [4]

 

Список литературы:

  1. Американский еженедельник “Timeout” от 26.10.2016 “A guide to Beverly Hills” by Michael Juliano https://www.timeout.com/los-angeles/beverly-hills [дата обращения 29.05.2019]
  2. Американский еженедельник “Books you may like” от 25.04.2016 “Aviators in Early Hollywood” by Shawna Kelly http://www.booksyoumaylike.com/141/Aviators-in-Early-Hollywood [дата обращения 03.06.2019]
  3. Американская онлайн газета “Los Angeles Time” от 06.02.2016 “Golden milestone for the Hollywood Walk of Fame” by Hugo Martín https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2010-feb-06-la-fi-walk-of-fame6-2010feb06-story.html [дата обращения 01.06.2019]
  4. Американский еженедельник “Time out” от 28.02.2019 “A guide to Rodeo Drive stores and attractions” by Danielle DiMeglio https://www.timeout.com/los-angeles/shopping/rodeo-drive-stores [дата обращения 04.06.2019]
  5. Американский еженедельник “Patch.com” от 23.03.2019 “The Beverly Hills Population” by  Emily Holland https://patch.com/california/beverlyhills/amp/28091322/here-s-how-beverly-hills-population-changed-2018 [дата обращения 12.06.2019]

Оставить комментарий

Форма обратной связи о взаимодействии с сайтом
CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.