ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИКИ АРТ-СФЕРЫ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ МЕДИАДИСКУРСЕ

LEXICO-SEMANTIC FEATURES OF THE VOCABULARY OF THE ART SPHERE IN ENGLISH-LANGUAGE MEDIA DISCOURSE

Kazekova Maria Ruslanovna

Student, Department of European Languages and Cultures, Kazan (Volga region) Federal University,

Russia, Kazan

Vergasova Irina Yakovlevna

Scientific supervisor, candidate of Philological Sciences, associate professor, Kazan (Volga region) Federal University,

Russia, Kazan

АННОТАЦИЯ

В современном информационном обществе медиа оказывают значительное влияние на формирование и развитие арт-сферы. Особенно актуальным является изучение лексико-семантических особенностей, включающих заимствования, лексику и стилистические приемы. Цель данного исследования – выявление лексико-семантических характеристик языка арт-сферы во франкоязычных медиатекстах, а также классификация используемых лексических единиц для определения их роли в формировании художественного медиадискурса.

Ключевые слова: арт-сфера, медиадискурс, англоязычная арт-критика, лексико-семантические группы, заимствования.

В современной лингвистике медиадискурс рассматривается как «речь, погруженная в жизнь» [4], представляющая собой совокупность процессов и продуктов речевой деятельности. Одной из наиболее динамичных областей является арт-сфера, которую Артур Данто и Говард Беккер определяют, как сложную систему взаимодействующих акторов: художников, критиков, институций [7]. Англоязычный медиадискурс данной сферы выступает не просто каналом информации, а инструментом формирования эстетических ценностей.

Материалом для данного исследования послужили статьи специализированного издания «ARTnews». В ходе работы было отобрано и проанализировано 216 лексических единиц.

В ходе работы мы выделили следующие способы словообразования:

Рисунок 1. Суффиксы

Анализ морфемных способов словообразования показал высокую продуктивность суффиксации. Наиболее частотными являются суффиксы -tion/-sion (foundation, installation, acquisition) указывающие на опредмеченное действие, и -er/-or (dealer, curator, collector), обозначающие действующих лиц.

Рисунок 2. Префиксы

В области префиксации доминирует префикс re- (reinterpret, revaluation), что отражает постоянный процесс переосмысления в искусстве.

Морфолого-синтаксический анализ выявил преобладание именных словосочетаний (23,1%), таких как «прилагательное + имя существительное» (immersive installations, monumental scale), что свидетельствует о стремлении критиков к детальной характеристике объектов. Особое внимание заслуживает активное использование аббревиатур (NFT, AI, MFA), отражающих технологизацию современной арт-среды.

Важной частью исследования стал анализ лексико-семантических групп. Количественный подсчет показал следующие распределение:

Рисунок 3. Классификация по лексико-семантическим группам

1. Наименования процессов и действий (21,3%): to conceptualize, to push the boundaries.

2. Элементы композиции и материалы (по 14,7%): focal point, oil on canvas, charcoal drawing.

3. Виды и жанры искусства (14,7%): performance piece, installation art.

4. Деятели искусства и названия стилей (по 10,7%): connoisseur, Baroque, Minimalism.

Семантическое своеобразие медиадискурса подчеркивается использованием метафор, которые помогают передать эмоциональные ощущения: visual language, searing gaze, dialogue with the past.

Рисунок 4. Заимствования

Особую роль в формирования лексического аппарата играют заимствования. Установлено, что доминирующую роль играют галицизмы (60%) и итальянизмы (25%). Меньшую долю составляют заимствования из немецкого и японского языков.

Таким образом, лексика англоязычной арт-сферы в медиадискурсе является динамичной системой, сочетающей академическую традицию и лингвистические инновационный формы. Дальнейшие исследования в данном направлении могут быть сосредоточены на сравнительном анализе англоязычного и других медиадискурсов.

Список литературы:

1. Анисимова, Е. Е. Термин «дискурс» и типология медиадискурса / Е. Е. Анисимова. – Текст : электронный // Язык. Культура. Коммуникация. – 2010. – № 14. (дата обращения: 5.07.2025).
2. Арнольд, И. В. Лексикология современного английского языка : учеб. пособие / И. В. Арнольд. – М. : ФЛИНТА : Наука, 2012. – 376 с.
3. Беккер, Г. Миры искусства / Г. Беккер. – М. : Изд. дом ВШЭ, 2018. – 440 с.
4. Данто, А. Мир искусства / А. Данто. – Текст : электронный // Ad Marginem. – URL: https://admarginem.ru/product/mir-iskusstva/ (дата обращения: 7.07.2025).
5. Добросклонская, Т. Г. Медиалингвистика: теория, методы, направления / Т. Г. Добросклонская. – М. : КДУ, 2020. – 180 с.
6. Солодовникова, А. Н. Особенности формирования и функционирования терминологии в англоязычном искусствоведческом дискурсе / А. Н. Солодовникова. – Текст : электронный // Cyberleninka. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-formirovaniya-i-funktsionirovaniya-terminologii (дата обращения: 22.01.2026).
7. ARTnews. – Текст : электронный. – URL: https://www.artnews.com/ (дата обращения: 18.01.2026).