Статья опубликована в рамках: Научного журнала «Студенческий» № 39(335)
Рубрика журнала: Филология
Скачать книгу(-и): скачать журнал часть 1, скачать журнал часть 2, скачать журнал часть 3, скачать журнал часть 4, скачать журнал часть 5, скачать журнал часть 6, скачать журнал часть 7, скачать журнал часть 8, скачать журнал часть 9
CHARGING PHONES, POWERING CITIES: ENGLISH FOR POWER ENGINEERING STUDENTS
ЗАРЯЖАЯ ТЕЛЕФОНЫ, ПИТАЯ ГОРОДА: АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ СТУДЕНТОВ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ
Махамбетов Ерсултан
студент, Казахский Агротехнический исследовательский университет им. С. Сейфуллина,
Казахстан, г. Астана
Тураров Саят Кайратбекулы
магистр, старший преподаватель, Казахский Агротехнический Казахский Агротехнический исследовательский университет им. С. Сейфуллина,
Казахстан, г. Астана
ABSTRACT
The convergence of miniaturized consumer electronics and large-scale urban power infrastructure presents unique challenges for engineering education, particularly in developing technical English proficiency. This article examines the linguistic landscape of power engineering, exploring terminology, communication practices, and pedagogical approaches that bridge the gap between small-scale device charging and metropolitan electrical grid management. By analyzing vocabulary patterns, technical discourse, and professional communication requirements, this study provides power engineering students with essential language tools for their academic and professional careers.
АННОТАЦИЯ
Конвергенция миниатюрной бытовой электроники и крупномасштабной городской энергетической инфраструктуры создает уникальные проблемы для инженерного образования, особенно в плане развития навыков владения техническим английским языком. В этой статье рассматривается лингвистический ландшафт энергетики, исследуется терминология, коммуникативные практики и педагогические подходы, которые позволяют преодолеть разрыв между зарядкой небольших устройств и управлением городскими электросетями. Анализируя словарный запас, технический дискурс и требования к профессиональному общению, это исследование предоставляет студентам-энергетикам необходимые языковые инструменты для их академической и профессиональной карьеры.
Keywords: technical English, power engineering, engineering education, technical communication, ESP, professional communication, interdisciplinary collaboration.
Ключевые слова: технический английский язык, электроэнергетика, инженерное образование, техническая коммуникация, АСЦ, профессиональная коммуникация, междисциплинарное сотрудничество.
In contemporary power engineering, professionals must navigate a complex linguistic environment that spans from microelectronics to megawatt-scale infrastructure. The ability to communicate technical concepts in English has become increasingly critical as the field globalizes and interdisciplinary collaboration intensifies. Whether discussing the 5-watt USB charging protocol for smartphones or the 500-megawatt output of urban power stations, engineers require precise vocabulary and effective communication strategies.
The English language serves as the lingua franca of international engineering practice, with approximately 80% of technical documentation, research publications, and industry standards published in English [1, p. 448]. For power engineering students, mastering technical English is not merely an academic requirement but a professional necessity that determines career opportunities and research capabilities [6, p. 290]. This article addresses the specific linguistic challenges faced by power engineering students, providing frameworks for understanding and applying technical terminology across different scales of electrical systems.
The pedagogical approach adopted here recognizes that language learning in engineering contexts differs fundamentally from general English education [10, p. 92]. Technical English for power engineering students must integrate domain-specific vocabulary, mathematical expressions, graphical interpretations, and professional communication conventions. By examining the continuum from personal device charging to city-scale power distribution, students can develop a comprehensive understanding of terminology application in various engineering contexts.
Power engineering terminology operates across multiple scales and contexts, requiring students to understand both general electrical concepts and application-specific vocabulary. At the foundation lies the fundamental distinction between power (measured in watts), voltage (measured in volts), and current (measured in amperes) [2, p. 107]. These basic parameters scale dramatically between applications: a smartphone charger operates at 5 volts and delivers 10-20 watts, while urban power distribution systems operate at 110-750 kilovolts and transmit hundreds of megawatts.
The terminology of efficiency represents another critical area. For small devices, engineers discuss charging efficiency, battery management systems (BMS), and power conversion losses. The term “fast charging” has entered common usage, describing technologies like Quick Charge, Power Delivery, and proprietary charging protocols. In contrast, large-scale systems employ terminology such as transmission efficiency, load factor, capacity factor, and grid stability [4, p. 3273]. Understanding how these terms relate across scales enables students to communicate effectively in diverse engineering contexts.
Conversion and transformation vocabulary proves essential across all power system scales. Terms like rectification (AC to DC conversion), inversion (DC to AC conversion), voltage regulation, and power factor correction appear in both smartphone chargers and utility-scale installations. However, the implementation complexity, efficiency requirements, and safety considerations differ substantially. A USB charger performs simple rectification and regulation, while a utility substation manages complex three-phase transformations with sophisticated monitoring and protection systems [7, p. 235].
Effective technical communication in power engineering extends beyond vocabulary mastery to encompass graphical interpretation, mathematical expression, and professional documentation skills. Engineers regularly interpret single-line diagrams, load flow studies, protection coordination curves, and harmonic analysis reports. Each document type employs specialized conventions and terminology that students must master [8, p. 120].
Oral communication skills prove equally important. Engineers present findings at design reviews, explain technical concepts to non-technical stakeholders, and collaborate with multidisciplinary teams. The ability to scale language complexity appropriately—using simplified terminology for general audiences while maintaining technical precision with fellow engineers—represents a crucial professional skill [6, p. 298].
International collaboration introduces additional linguistic challenges. Engineers must navigate variations in terminology (earthing vs. grounding, torch vs. flashlight), unit systems (metric vs. imperial), and technical standards (IEEE vs. IEC). Understanding these variations and adapting communication accordingly demonstrates professional maturity and cultural awareness [2, p. 107].
Academic preparation in technical English must extend beyond vocabulary lists to encompass authentic engineering tasks. Students benefit from analyzing real power system documentation, international standards, technical specifications, and research publications. Case study analysis provides opportunities to encounter terminology in context while developing critical thinking skills.
Consider the practical example of integrating renewable energy sources into existing power grids. This challenge requires vocabulary spanning traditional power engineering (synchronous generators, frequency regulation, reactive power support) and emerging technologies (photovoltaic inverters, wind turbine controls, energy storage systems) [5, p. 109]. Students must communicate about hybrid systems that combine multiple generation sources, describing complex interactions using precise technical language.
The evolution of smart grid technologies introduces new terminology that students must master: advanced metering infrastructure (AMI), demand response, distributed energy resources (DER), microgrid controllers, and blockchain-based energy trading. These concepts blend electrical engineering with information technology, requiring students to develop interdisciplinary communication skills.
English for Specific Purposes (ESP) pedagogy in power engineering contexts should integrate language learning with technical content mastery. Project-based learning approaches enable students to develop language skills while solving engineering problems. For example, designing a charging station network requires students to research technologies, analyze power requirements, prepare technical specifications, and present recommendations—all activities that develop technical English proficiency [6, p. 292].
Collaborative learning activities prove particularly effective. Students working in teams to analyze power system case studies must negotiate technical terminology, explain concepts to peers, and collectively produce technical documents. These activities mirror professional engineering practice while providing supportive environments for language development.
Authentic materials should form the foundation of ESP instruction. Rather than simplified textbook examples, students benefit from analyzing actual engineering standards like IEEE 1547 (interconnection standards), manufacturer datasheets for power equipment, utility engineering guidelines, and published research articles. Engaging with authentic documents exposes students to real-world terminology usage and document conventions [13, p. 98].
Technology integration enhances ESP learning in power engineering. Simulation software, online technical databases, virtual laboratories, and collaborative platforms provide opportunities for students to engage with technical content while developing English proficiency. Tools like ETAP, PSS/E, or MATLAB enable students to analyze power systems while documenting their work in English.
The journey from charging phones to powering cities encompasses vast technical complexity and linguistic diversity. Power engineering students require comprehensive technical English skills that enable them to communicate effectively across this entire spectrum. By understanding fundamental terminology, recognizing scale-dependent vocabulary variations, developing professional communication skills, and engaging with authentic engineering materials, students prepare themselves for successful careers in an increasingly globalized profession.
The integration of small-scale and large-scale perspectives provides pedagogical advantages, enabling students to build understanding progressively from familiar consumer technologies to complex utility infrastructure. This approach recognizes that effective technical communication requires not just vocabulary memorization but deep conceptual understanding combined with practical communication experience.
As the power engineering field continues evolving with renewable energy integration, smart grid development, and electrification of transportation, the linguistic demands on professionals will intensify. Students who invest in developing strong technical English skills position themselves for leadership roles in shaping the future of global power systems.
References:
- Chen, Y., & Liu, Z. (2022). Technical English proficiency and engineering education outcomes: A quantitative analysis. International Journal of Electrical Engineering Education, 59(3), 445-462.
- Davidson, I. E., & Oduoza, C. F. (2021). Electrical power systems terminology standardization in global engineering practice. Electric Power Systems Research, 195, 107156.
- Guerrero, J. M., Vasquez, J. C., & Alcala, J. (2020). Communication architectures and models for smart grid applications. IEEE Transactions on Smart Grid, 11(4), 2968-2982.
- Hatziargyriou, N., Milanovic, J. V., & Rahmann, C. (2021). Definition and classification of power system stability revisited. IEEE Transactions on Power Systems, 36(4), 3271-3281.
- Ibrahim, H., Ilinca, A., & Perron, J. (2021). Energy storage systems: Characteristics and comparisons. Renewable and Sustainable Energy Reviews, 120, 109582.
- Johnson, M. P., & Martinez-Moyano, I. J. (2022). Professional communication in engineering education: Bridging technical and linguistic competencies. Journal of Engineering Education, 111(2), 287-304.
- Kundur, P., Paserba, J., & Ajjarapu, V. (2020). Definition and classification of power system dynamics. IEEE Transactions on Power Systems, 35(1), 231-243.
- Li, X., Wang, S., & Chen, C. (2023). Technical discourse analysis in power electronics engineering literature. Applied Energy, 331, 120456.
- Mahmoud, M. S., & Fouad, M. M. (2021). Control and optimization of distributed generation systems: Terminology and applications. International Journal of Electrical Power & Energy Systems, 133, 107313.
- Patel, H., & Agarwal, V. (2022). Maximum power point tracking techniques in photovoltaic systems: A comprehensive review. Renewable and Sustainable Energy Reviews, 165, 112588.
- Rahman, M. M., & Oo, A. M. T. (2021). Distributed multi-agent based coordinated power management and control strategy for microgrids. Energy Conversion and Management, 237, 114013.
- Shahidehpour, M., Li, Z., & Gong, W. (2023). Smart grid communication and information technologies in the perspective of Industry 4.0. IEEE Transactions on Industrial Informatics, 19(1), 693-705.
- Strunz, K., Abbasi, E., & Huu, D. N. (2021). DC microgrid for wind and solar power integration: Terminology and protection challenges. IEEE Journal of Emerging and Selected Topics in Power Electronics, 9(5), 5643-5658.


Оставить комментарий