ИЗУЧЕНИЕ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА: ОСНОВНЫЕ ТРУДНОСТИ И ИХ РЕШЕНИЕ

LEARNING CHINESE: MAIN DIFFICULTIES AND THEIR SOLUTIONS

Iuliia Bulgakova

student, Faculty of Foreign Languages and Area Studies, Lomonosov Moscow State University,

Moscow, Russia

АННОТАЦИЯ

Данная статья рассматривает основные трудности, с которыми сталкиваются изучающие китайский язык, и предлагает решения для преодоления этих проблем.

ABSTRACT

This article examines the main difficulties faced by Chinese language learners and offers solutions to overcome these problems.

Ключевые слова: китайский язык, изучение, трудности, решения.

Keywords: Chinese language, learning, difficulties, solutions.

Изучение китайского языка может представлять значительные трудности. Иероглифическая система письма, отличительные особенности произношения и грамматики, а также объектная и метафорическая природа китайской культуры требуют особой методики обучения. В данной статье мы рассмотрим основные трудности, с которыми сталкиваются изучающие китайский язык, и рассмотрим эффективные пути их преодоления.

1. Произношение: Одной из главных проблем при изучении китайского языка является произношение различных тональных звуков и отсутствие звуков, типичных для других языков. Изменение одного тона может привести к казусной ситуации, именно поэтому так важно изучать произношение.

Решением данной проблемы может служить систематическое тренировка и повторение звуков, доведенное до автоматизма; использование аутентичных аудиоматериалов и общение с носителями языка.

2. Письмо: Иероглифическая система письма представляет вызов для изучающих язык.

Решением может быть стратегия поэтапного освоения иероглифов, включающая изучение черт, ключей (системы структурных элементов, имеющих значение и определяющее его в иероглифе) и постепенное увеличение количества иероглифов на письме. Кроме того, несмотря на возможность печатать иероглифы, все же в некоторые жизненные моменты приходится использовать письмо от руки. Поэтому некоторые иероглифы придется прописывать много раз для запоминания.

3. Грамматика: Китайская грамматика отличается от западных языков и требует особого внимания.

Для преодоления сложностей необходимо изучение грамматических правил, сразу используя много примеров и применение в речи, отработка материала в практических заданиях и активное общения на китайском языке, скорее даже спонтанной речи, чтобы усвоенные знания были применимы изначально.

4. Понимание китайской культуры: Знание китайской культуры является важным аспектом изучения языка. Чтение литературы и изучение обычаев и традиций помогут получить глубокое понимание языка и его контекста. В данном аспекте нельзя забывать и о китайских социальных сетях: WeChat (微信) - приложение для общения, покупок и оплаты товаров, Douyin (抖音) - аналог TikTok, Bilibili (B站) - YouTube, и другие.

Хотя изучение китайского языка может быть сложным, существуют эффективные методы преодоления трудностей. Создание поддерживающей обучающей среды, использование современных технологий и методов обучения, активная практика и взаимодействие с носителями языка являются ключевыми факторами успешного освоения китайского языка. Более тщательное изучение каждого из аспектов языка и культуры поможет студентам преодолеть трудности при изучении китайского языка и достичь прогресса.

Список литературы:

1. Chua HW, Tan TG, Lin Chia Ying. A review of challenges in learning Chinese characters among non-native learners in Malaysia. Indian Journal of Arts, 2015, 5(16), 93-100
2. Xi Mizhe, Ng Chwee Fang, Mohd Azidan Abdul Jabar, Ilyana Jalaluddin. A Systematic Review of Chinese Language Learning Strategies in the Past Decade (2011-2020). Pertanika J. Soc. Sci. & Hum. 29 (S3): 287 - 307 (2021)