ПОНЯТИЕ И ЗНАЧЕНИЕ ДОГОВОРОВ МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТОВАРОВ

THE CONCEPT AND MEANING OF CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS

Daria Togushova

student, Faculty of Civil and Business market law, Leningrad State University Pushkin,

Russia, St. Petersburg

Irina Borodushko

scientific advisor, doctor of economic sciences Associate Professor at the Department of Civil and International Private Law Leningrad State University Pushkin,

Russia, St. Petersburg

АННОТАЦИЯ

Международный договор купли-продажи - это правовой и экономический акт, в соответствии с которым одна сторона обязуется передать право собственности на товары другой стороне и которая, в свою очередь, обязана уплатить цену, определяемую как стоимость проданных товаров, в соответствии с договором.

ABSTRACT

An international sale and purchase agreement is a legal and economic act in accordance with which one party undertakes to transfer ownership of goods to the other party and which, in turn, is obliged to pay the price, determined as the value of the goods sold, in accordance with the agreement.

Понятие международного договора купли-продажи товаров.

Предприниматель, выходящий на зарубежный рынок, должен иметь необходимые юридические знания концепций, особенностей и некоторых условий заключения внешнеторгового договора купли-продажи.

Ключевые слова: международный договор купли-продажи, Венская конвенция ООН, значение договоров международной купли-продажи.

Keywords: international sale and purchase agreement, Vienna UN Convention, the meaning of international sale and purchase agreements.

Договор международной купли-продажи товаров — это договор о переходе права собственности на товары определенного вида, заключаемый между сторонами, коммерческие предприятия которых расположены на территории разных государств [5, c. 1471].

Для признания договора купли-продажи международным достаточно лишь одного условия - нахождения коммерческих компаний сторон в разных странах. В этом случае национальная (государственная) принадлежность сторон не важна.

То есть сделка между российским и иностранным лицом, находящимся на территории России, не будет представлять собой международные купли-продажи.

В настоящее время международный договор купли-продажи является одним из видов сделок, заключаемых сторонами, коммерческие предприятия которых расположены на территории разных стран. Источниками правового регулирования могут быть международные договоры (конвенции, соглашения), нормы национального законодательства и обычаи.

Договор о международной купле-продаже товаров имеет ряд характеристик, предусмотренных статьей 1 Венской конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (1980 г.).

Во-первых, предварительным условием заключения такого соглашения является нахождение коммерческих предприятий договаривающихся сторон в разных государствах.

Во-вторых, предмет договора имеет свои особенности.

В-третьих, предметом поставки по договору международной купли-продажи товаров является движимое имущество, приобретенное для предпринимательской или иной деятельности, не связанной с личным (семейным, бытовым) использованием.

Соответственно, договор международной купли-продажи товаров имеет следующие основные характеристики:

- местонахождение коммерческих компаний (организаций) сторон на территории разных стран;

- перемещение товаров через государственную границу при исполнении контракта.

Источниками регулирования договоров международной купли-продажи товаров являются международные договоры (конвенции, соглашения), нормы национального законодательства и обычаев [4, c. 92].

Основным нормативным правовым актом, регулирующим соглашения о международной купле-продаже товаров, является Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, принятая в 1980 году.

Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров - это многостороннее международное соглашение, направленное на унификацию правил международной торговли. Он призван заменить две Гаагские конвенции о единообразных законах в международной купле-продаже товаров 1964 года.

Венская конвенция состоит из четырех частей:

1) Часть I. Сфера применения и общие положения;

2) Часть II. Заключение договора;

3) Часть III. Купля-продажа товаров;

4) Часть IV. Заключительные положения [3, c. 21].

В настоящее время Конвенцию подписали более 70 ведущих стран, в том числе Австрия, Австралия, Аргентина, Германия, Замбия, Ирак, Египет, Италия, Мексика, США, Франция, Швеция и другие.

Конвенция распространяется на договоры, заключаемые не только между юридическими лицами, но и с участием граждан. В то же время он не регулирует отношения продажи товаров, приобретенных для личного, семейного или домашнего использования, за исключением случаев, когда продавец не знал и не должен был знать, что товары приобретены для такого использования.

Российское право, как и законодательство большинства стран, дает сторонам право выбирать применимое право. Однако, если договор не содержит пункта о применимом праве, общее коллизионное правило пункта 1 ст. 1211 Гражданского кодекса Российской Федерации, который относится почти ко всем договорам гражданского права и относится в соответствующих случаях к праву государства, с которым договор наиболее тесно связан [6, c. 21].

В случаях, когда российское гражданское право признается применимым к конкретному международному договору купли-продажи, необходимо соблюдать положения Гражданского кодекса Российской Федерации о купле-продаже - когда договор квалифицируется как договор купли-продажи; правила, регулирующие договор поставки товаров, если договор соответствует признакам договора поставки. Кроме того, к этим соглашениям применяются общие положения Гражданского кодекса Российской Федерации об обязательствах, а также правила о форме сделки.

Таким образом, можно сделать вывод, что международный договор купли-продажи является основным юридическим инструментом для проведения международных торговых операций между коммерческими компаниями разных стран, поскольку он охватывает один из ведущих секторов экономики в мире.

В статье определено, что под договором международной купли-продажи товаров понимается договор о передаче имущества определенной формы собственности, заключаемый между сторонами, коммерческие компании которых расположены на территории разных стран.

Кроме того, установлено, что основным нормативным правовым актом, регулирующим соглашения о международной купле-продаже товаров, является Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, принятая в 1980 году. Это многостороннее международное соглашение, направленное на унификацию правил международной купли-продажи товаров. Международная торговля.

Также было изучено, что общая процедура заключения международного договора купли-продажи содержится в Венской конвенции 1980 г. Это соглашение обычно выполняется сторонами сделки в письменной форме. Также конвенция предусматривает процедуру заключения договора путем оферты-акцепта.

В конце статьи было решено, что обязательства сторон по соглашению о международной купле-продаже товаров включают: обязательство передать документы по этому поводу; обязательство передать право собственности на товар в соответствии с требованиями контракта и Конвенции. Что касается прав, то они включают следующее: оплатить стоимость товара; доставить товар в соответствии с требованиями договора и Конвенции.

Список литературы:

1. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (Заключена в г. Вене 11.04.1980) (СПС «КонсультантПлюс»). – Ст. 101.
2. Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья) от 26.11.2001 N 146-ФЗ (ред. от 18.03.2019) (СПС «КонсультантПлюс»). – Ст. 1224.
3. Асосков, А.В. Венская конвенция ООН 1980 года о договорах международной купли-продажи товаров. Постатейный комментарий к положениям, определяющим сферу ее применения / А.В. Асосков. – М.: Инфотропик Медиа, 2019. – 506 c.
4. Выскарева, Т.С. Особенности правового регулирования договора международной купли-продажи / Т.С. Выскарева // Молодой ученый. – 2020. – № 11 (301). – С. 90-92.
5. Гужевников, С.Н. Договор международной купли продажи, особенности правового регулирования / С.Н. Гужевников // StudNet. – 2020. – № 12. – С. 1471-1481.
6. Угрин, Т.С. Договор международной купли-продажи товаров в системе гражданского права Российской Федерации. Учебное пособие / Т.С. Угрин. – М.: Наука, 2018. – 128 c.