Статья опубликована в рамках: XXX Международной научно-практической конференции «В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии» (Россия, г. Новосибирск, 25 ноября 2013 г.)

Наука: Филология

Секция: Теория литературы. Текстология

Скачать книгу(-и): Сборник статей конференции

Библиографическое описание:
Тулебаева А.Т. ТРАДИЦИИ ХИКМЕТА В ФИЛОСОФСКОЙ СУФИЙСКОЙ ПОЭЗИИ КАЗАХОВ // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии: сб. ст. по матер. XXX междунар. науч.-практ. конф. № 11(30). – Новосибирск: СибАК, 2013.
Проголосовать за статью
Дипломы участников
У данной статьи нет
дипломов
Статья опубликована в рамках:
 
Выходные данные сборника:

 

ТРАДИЦИИ  ХИКМЕТА  В  ФИЛОСОФСКОЙ  СУФИЙСКОЙ  ПОЭЗИИ  КАЗАХОВ

Тулебаева  айдынгул  тойбазаровна

Phd  докторант  Кызылординского  государственного  университета  имени  Коркыт  АтаРеспублика  Казахстан,  г.  Кызылорда

E-mail

 

TRADITIONS  OF  SAYINGS  IN  PHILOSOPHICAL  SUFISTIC  POETRY  OF  KAZAKH  PEOPLE

Tulebayeva  Aidyngul  Toibazarovna,

PhD  doctoral  candidate  of  Korkyt  Ata  Kyzylorda  State  University,

Republic  of  Kazakhstan

 

АННОТАЦИЯ

В  статье  рассмотрены  историко-культурные  основы  суфийско-философской  поэзии.  Указано  влияние  суфииско-философского  течения  на  восточно-классическую  поэзию.  Систематизирована  традиции  суфийско-философской  поэзии  в  казахской  литературе  в  общетюркском  контексте.

Общественное,  социальное,  познавательное  значение  литературного  наследия  усиливается  путем  научно-теоретического  анализа  и  обобщения  результатов  глубокого  воздействия  на  художественно-эстетическое  восприятие  сынов  человечества  в  мировом  цивилизованном  пространстве  в  сферах  литературы,  философии  и  просвещения.

ABSTRACT

This  article  deals  with  problems  of  historical  and  cultural  basics  of  sufistic-philosophical  poetry.  The  influence  of  sufistic-philosophical  current  on  the  east  classical  poetry  is  specified.  The  tradition  of  sufistic-philosophical  poetry  in  the  Kazakh  literature  in  a  general  Turkic  context  is  systematized.

Public,  social,  informative  importance  of  the  literary  heritage  strengthens  by  the  scientific-theoretical  analysis  and  generalization  of  results  of  profound  influence  on  the  artistic  and  esthetic  perception  of  sons  of  mankind  in  the  world  civilized  space  in  spheres  of  literature,  philosophy  and  education.

 

Ключевые  слова:  суфийская  философия;  суфийская  литература;  цивилизация;  хикмет;  гуманизм. 

Keywords:  sufi-philosophy;  sufi  literature;  civilization;  khikmet;  humanism.

 

Нравственно-этические  принципы  мышления  народов  мира,  которые  формировались  в  течение  тысячелетий,  имеют  свои  специфические  черты.  Достижения  человечества  в  сфере  духовной  и  материальной  культуры  претворяются  в  жизнь  на  основе  художественно-эстетических  взглядов.  Во  все  времена  общество  стремилось  дать  оценку  человеческой  деятельности  в  прошлом,  настоящем  и  будущем,  основываясь  на  принципы  преемственности  традиций  и  новаторства.  В  этом  плане  заслуживает  особого  внимания  сфера  просветительской  и  педагогической  деятельности,  возникшая  в  прошлые  века  в  мировом  цивилизованном  пространстве,  способствовавшая  формированию  материальных  и  духовных  ценностей  человечества.  Традиция  философского  принципа  суфизма  в  человеческой  цивилизации  и  его  отражение  в  мировой  поэзии  требует  специального  изучения.

Традиция  суфийско-философского  течения  —  система  духовных  ценностей,  получившая  научно-познавательную  оценку  мирового  цивилизованного  общества:

1.  «…понятие  суфизм  намного  шире  обычных  категорий.  Нельзя  его  рассматривать  и  как  сектантский  термин,  противоположным  понятием  суннизм  и  шиизм.  Суфийский  орден,  ат-тарикат  —  это  и  место  для  выражения  личного  благочестия,  и  социальная  организация.  …важным  аспектом  деятельности  суфиев  была  их  роль  в  распространении  ислам»  [4,  с.  208].

2.  «Суфизм…  течение  в  исламе.  Возникло  в  VШ—IХ  вв.  Окончательно  оформилось  в  Х—ХП  вв.  …  Оказал  большое  влияние  на  арабскую  и  особенно  персидскую  поэзию»  [5,  с.  1294].

У  суфизма,  распространившегося  по  всей  планете,  в  рамках  исламского  просвещения  сформировался  принцип  воспитания  в  человеке  стремления  к  внутренней  чистоте  и  духовному  совершенству.  В  трудах  современных  исследователей  также  отмечается,  что  «Суфизм.  Тасаууф  (на  арабском  языке  —  чистота)  —  духовная  ценность,  берущая  начало  с  истоков  ислама,  учение,  способствующее  нравственному  совершенствованию  человечества,  его  способностей  к  самопознанию,  отражающая  миропознавательные,  этико-ахлактичные,  эзотеричные  аспекты  исламской  религии»  [2,  с.  30]. 

В  указанных  исследованиях  отмечается,  что  основой  суфийско-философского  течения  являются  аяты  из  сур  Великого  Корана,  посланного  Творцом  Аллахом,  а  также  хадисы  пророка  Мухаммеда.  Взгляды  просветителей  ислама  (Абу  ад-Дарда,  Абузар  аль-Гифари,  Хасан  аль-Басир,  имам  Газари,  Баязид  Бистами  и  др.)  способствовали  формированию  и  развитию  суфийского  философского  учения  и  определили  его  специфику.  Исламоведы  Д.Кенжетай  и  Д.Кыдырали  отметили,  что  суфийская  философия  развивалась  на  основе  принципов  двух  школ  раннего  периода:

«Суфийская  философия,  зачинателем  которой  является  Хасан  аль-Басир,  сформировалась  постепенно  в  двух  направлениях:  школа  маламийа,  школа  исабатийа.  Доктрина  маламийи,  основателем  которой  является  Баязид  Бистами  (874  г.)  в  целом  сформировалась  и  развивалась  на  основе  традиционного  тюркского  мировосприятия.  Цель  суфийского  миропонимания  маламийа,  стремящегося  к  познанию  глубин  человеческой  психологии,  —  достижение  уровня  философии  высокого  интеллекта  (ал-лах).

…  Второе  философское  течение  суфизма  —  исабатийа,  основателем  которой  является  Жунаид  ал-Багдади  (909  г.).  Исбат  —  проявление  человечности  в  человеке  в  моменты  просьб  и  возжеланий,  пребывать  постоянно  в  состоянии  покаяния  и  преклонения»  [2,  с.  30].

Возникновение  философии  суфизма  в  мусульманском  Востоке  оказало  влияние  на  художественно-эстетическое  содержание  просветительского  направления  мировой  поэзии.  Произведения  известных  поэтов  суфиского  философского  течения  в  восточной  классической  поэзии  способствовали  формированию  литературных  традиций  суфизма  в  системе  мирового  искусства  слова  в  широком  культурно-историческом  контексте.  Известный  ученый,  педагог,  профессор  Ауельбек  Конратбаев  в  работе  «Суфиская  литература»  дал  оценку  культурно-историческим  и  социально-общественным  характеристикам  традиций  суфиской  литературы:

«Истоки  возникновения  идеи  суфизма  связаны  с  философскими  убеждениями  Платона.  Его  основное  положение  —  истина  не  в  реальной  действительности,  а  в  потустороннем  мире.  Очевидно,  это  один  из  принципов  религиозно-мистических  вероучений  арабов,  возникших  в  VП—VШ  веках.

В  ХП  веке  центром  суфиской  поэзии  в  Средней  Азии  был  город  Ясы.  Ишаны,  придерживавшиеся  идей  суфизма,  оказывали  содействие  в  сферах  хозяйственной  и  народной  деятельности.  В  связи  с  этим  шахи  не  доверяли  суфийям  и  ишанам.  Суфии,  изгнанные  из  Багдада  в  ХI—ХП  веках,  объявили  себя  как  «Сорок  святых»  («Қырық  шілтен»).

Ходжа  Ахмет  Яссави  и  Сулеймен  Бакыргани,  жившие  в  эту  историческую  эпоху,  писали  свои  произведения  на  тюркском  языке.  Это  было  прогрессивным  явлением  для  того  времени.  С  этого  момента  акыны-выходцы  из  тюркских  племен,  перестали  писать  на  арабском  и  персидском  языках. 

В  ХШ—ХIV  веках  на  основе  языка  Яссави  и  Бакыргани  возник  чагатайский  язык.  Его  высокие  достижения  в  поэзии  Навои  и  Бабура»  [3,  с.  84]. 

Опираясь  на  труды  ученых,  исследовавших  формирование  и  развитие  системы  суфиского  философского  течения,  можно  представить  системный  анализ  суфиской  поэзии  в  мировой,  в  том  числе  казахской  литературе:

1.  В  раннем  периоде  ученые  поэты:  имам  Газали  (1111),  Ибн-ул  (1200),  Шихабеддин  Сухраверди  (1191),  Хаким  Санаи  (1130),  Феридуддин  атта  (1141—1229),  Мухиддин  ибн  Араби  (1165—1241/42),  и  др.

2.  Представители  суфиской  философской  поэзии  в  Средней  азии,  в  регионах  Енисея  и  Сырдарьи,  в  АнадолеМалой  Азии:  Юсуф  Баласагуни  (ХП  в.),  Ходжа  Ахмет  Яссави  (1093/1103—1166),  Ахмет  Игунеки  (ХП—ХШ  вв.),  Хаким  Сулеймен  бакыргани  (начало  ХП  в.  —  1186),  святой  Кажы  Бекташ,  Жунис  Амире.  Маулан  Жаладдин  Руми,  Ахмет  Факих,  Шеяд  Хамза,  Несими,  Гулшехри,  Кайгысыз  Абдал  и  др.

3.  Представители  суфиской  философской  поэзии  в  период  существования  государств  Золотой  Орды,  Казахского  ханства,  Монголии:  Сайф  Сараи  (1321—1396),  Хорезми,  Кутыб  (ХIV  в.),  Алишер  Навои,  Мырза  Бедил,  Молда  Жами,  Мухаммед  Хайдар  Дулати,  Суфий  Аллаяр,  Сыпыра  жырау,  Асан  Кайгы  и  др.

4.  Акыны,  испытавшие  влияние  суфиской  философской  поэзии:  Дулат  Бабатайулы,  Шортанбай  Канайулы,  Майлыкожа  Султанкожаулы,  Шади  Жангирулы,  Турмагамбет  Изтлеуулы,  Мусабек  Байзакулы  (Молда  Муса),  Машхур-Жусип  Копейулы,  Магжан  жумабаев.  Гумар  карашев  и  др.

5.  Представители  новой  плеяды  казахской  поэзии  90-х  годов  ХХ  века  —  начала  ХХI  века,  продолжившие  традицию  суфиского  философского  течения.

Опираясь  на  вышеприведенную  историческую  систематизацию,  следует  определить  роль  и  место  суфийской  философской  поэзии  в  истории  казахской  литературы.  У  ее  истоков  стоит  Ходжа  Ахмет  Яссави,  сформировавший  образцы  философских  произведений  в  традициях  средневековой  общетюркской  традиции  хикмета.  В  философских  стихотворениях  поэта-мыслителя  Яссави,  написанных  в  жанре  посвящений-минаджотов,  воздается  хвала  всемогущему  Аллаху.  Например.

1.  Я  раб  Аллаха,  преклоняюсь  Творцу,

Увидят  ли  Я  и  Мое  лик  Создателя?!

Изначально  горел  в  огне  страданий.

Увидят  ли  Я  и  Мое  лик  Создателя?!  [6,  с.  31]

2.  Я,  раб  Ходжа  Ахмет,  презираю  плотское,

После  этого  нашел  объект  великой  любви,

До  наступления  смерти  отдал  душу,

Увидят  ли  Я  и  Мое  лик  Создателя?!  [6,  с.  34]

(из  7  хикмета)

3.  Аллах  дал  страсть  влюбленным,

Я  горю  и  пылаю  от  любви.

Два  земных  шара  промелькнуло  перед  взором  моим,

Но  не  увидел  я  ничего,  люблю  только  Одного  Создателя  [6,  с.  42]

(из  12  хикмета)

4.  Давайте,  друзья,  будем  всегда  упоминать  имя  Аллаха,

Друзья,  Аллах  найдет  ключ  к  человеческой  душе.

Не  уставайте  повторять  «Астағифиру  уа  астиғфар»,

Тогда  сатана  покинет  вашу  плоть  [6,  с.  78].

(из  39  хикмета)

Особого  внимания  заслуживает  точка  зрения  профессора  С.  Даутулы,  систематизировавшего  историко-поэтические  особенности  казахской  литературы  как  преемницы  традиций  хикмета,  сформированной  в  философской  суфиской  поэзии  Ходжи  Ахметом  Яссави:

Цель  суфиской  поэзии  —  духовная  любовь  к  Аллаху  и  стремление  увидеть  его  светлый  лик.  Это  для  мусульманина  высокая  мечта,  однако,  она  включает  в  себя  массу  трудностей.  Такое  великое  дело  под  силу  только  поистине  сильным  личностям  с  большим  сердцем.  Жадные,  двуличные,  ветреные  и  ленивые  люди  никогда  не  смогут  посвятить  себя  суфизму…»  [1,  с.  53]. 

Исторически  закономерно,  что  суфиская  философская  поэзия,  в  том  числе  традиция  хикмета,  опирающаяся  на  гуманистические  и  просветительские  идеи,  способствует  развитию  художественно-эстетического  содержания  литературы.  Общественное,  социальное,  познавательное  значение  литературного  наследия  усиливается  путем  научно-теоретического  анализа  и  обобщения  результатов  глубокого  воздействия  на  художественно-эстетическое  восприятие  сынов  человечества  в  мировом  цивилизованном  пространстве  в  сферах  литературы,  философии  и  просвещения.

Таким  образом,  традицию  хикмета  в  казахской  классической  суфиской  поэзии  можно  изучить  по-новому  в  контексте  литературоведческой  науки  Независимого  Казахстана,  в  тесной  связи  с  мировой  цивилизацией.

 

Список  литературы:

1.Даутулы  С.  «Диуани  хикмет»  и  казахская  поэзия:  Монография.  А.:  Экономика,  2001.  —  351  с.

2.Казахстан.  Национальная  энциклопедия/  Гл.  ред.  Б.  Аяган.  А.:  Главная  редакция  «Казахской  энциклопедии»,  2006.  —  8  Т.  —  704  с.

3.Конратбаев  А.К.  Полное  собрание  сочинений.  А.:  Издательский  дом  «МерСал»,  2004.  Т.  Т.  2:  Проблемы  тюркологии  и  востоковедения.  2004,  —  518  с.

4.Ньюби  Г.  Краткая  энциклопедия  ислама.  /  Пер.  с  англ.  М.:  Фаир-Пресс,  2007.  —  384  с.

5.Советский  энциклопедический  словарь.  /  Гл.  ред.  А.М.  Прохоров.  4-е  изд.  М.:  Сов.  Энциклопедия,  1986.  —  1600  с.

6.Ходжа  Ахмет  Яссави.  Диуани  хикмет  (Книга  ума).  —  подготовили  к  изданию,  перевели  на  казахский  язык:  М.  Жармухамедулы,  С.  Даутулы,  М.  Шафиги.  А.:  Мураттас,  1993.  —  262  с.

Проголосовать за статью
Дипломы участников
У данной статьи нет
дипломов

Оставить комментарий