НЕКОТОРЫЕ ПРАВОМОЧИЯ НАСЛЕДНИКОВ В ОТНОШЕНИИ НАСЛЕДУЕМЫХ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ПРАВ

SOME OF THE RIGHTS OF HEIRS IN RELATION TO INHERITED INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

Nadezhda Kiseleva

Associate Professor, candidate of philosophical sciences, Associate Professor of the Department of Civil Law of the St. Petersburg Institute (branch) of the All-Russian State University of Justice (RLA of the Ministry of Justice of Russia),

Russia, Saint Petersburg

АННОТАЦИЯ

Правомочия наследников в отношении наследуемых произведений определяются законом, и если полнота исключительных прав, приобретенных в рамках наследования, четко им обозначена, то объем некоторых из личных неимущественных прав может быть определен по воле самого автора.  В данной работе рассматриваются и анализируются некоторые из правомочий наследников интеллектуальных прав, имеющих нематериальную природу.

ABSTRACT

The powers of heirs in relation to inherited works are determined by law, and if the completeness of the exclusive rights acquired within the framework of inheritance is clearly indicated by it, then the scope of some of the personal non-property rights can be determined by the will of the author himself. This paper examines and analyzes some of the powers of heirs of intellectual property rights that have an intangible nature.

Ключевые слова: интеллектуальные права, наследование, правомочия наследника, личные неимущественные права, правообладатель.

Keywords: intellectual property rights, inheritance, rights of the heir, personal non-property rights, copyright holder.

При наследственном правопреемстве наследник вместо наследодателя получает возможность реализовывать ряд правомочий в отношении результатов интеллектуальной деятельности наследодателя и правомочий, касающихся унаследованного права интеллектуальной собственности.

Когда речь идет о наследовании авторских прав, необходимо учитывать, что наследники не являются создателями произведения, а приобрели право на его использование в соответствии с законодательством. Наследники могут получить права на интеллектуальную собственность, не являясь авторами произведений, но на основе юридических фактов открытия наследства, его принятия и включение в круг наследников, в который могут входить как физические и юридические лица, так и международные организации и публично-правовые образования. Кроме того, законодатель закрепляет возможность использования произведения любым лицом, если оно становится общественным достоянием в случае отсутствия наследников.

Разграничение в рамках правовой природы интеллектуальных прав на исключительные и неисключительные порождает особенности в их наследовании – если исключительные права переходят по наследству, то неисключительные – поскольку они имеют тесную связь с личностью автора и отнесены к неимущественным личным правам (ст. 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ)) – не могут быть включены в состав наследства. Наследник вправе после перехода исключительного права от наследодателя, использовать произведение в соответствии со ст. 1229 ГК РФ, в том числе переводить, публично демонстрировать, сдавать в прокат, телеграфировать или передавать, импортировать, распространять и т. д.

Помимо указанных возможностей, даже в случае передачи наследодателем своих исключительных прав по договору, наследник имеет право получать вознаграждение в рамках права следования (при каждой перепродаже оригинала произведения), а также в том случае, если использование произведения третьим лицом по договору с автором приносит доход, и наследодатель при жизни доход не получил. Так в соответствии п. 86 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании», исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации переходят к наследникам в пределах оставшейся части срока их действия, продолжительность которого устанавливается Гражданским кодексом и зависит от вида результата интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, а по истечении такого срока результаты интеллектуальной деятельности (как обнародованные, так и необнародованные), переходят в общественное достояние и могут свободно использоваться в соответствии с Гражданским кодексом любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения [2].

Интересна точка зрения Е.А. Флейшица по данному поводу, он считает, что наследники приобретают одновременно личные неимущественные и имущественные права, поскольку они неразделимы, но объем приобретаемых прав не идентичен объему прав автора, поскольку у последнего он более обширен [4, с. 284]. Однако В.И. Серебровский считал, что передача права авторства наследнику невозможна и наследник будет правопреемником только в имущественных правах автора, но он не может стать автором произведения [3, с. 204]. Безусловно, наследник не может признаваться автором произведения, право на которое он унаследовал от автора – наследодателя, но он приобретает определенный объем правомочий в отношении унаследованного комплекса интеллектуальных прав, отличный от объема прав автора.

Пункт 3 статьи 1112 ГК РФ распространяет свое действие на право авторства и право автора на имя – то есть на правомочия, которые не могут быть переданы по наследству. Однако следует обратить внимание и на иные личные неимущественные права автора – право на неприкосновенность произведения и право на обнародование, причем по мнению Б.Б. Черепахина, право на неприкосновенность произведения переходят наследникам в рамках наследуемых правомочий [5, с. 127]. И, действительно, при наследовании авторских прав, наследники получают право и на неприкосновенность произведения, что означает защиту от изменений, искажений и других внесений в произведение изменений, которые могут нарушить волю автора и это является важным критерием авторского права, который обеспечивает сохранение ценности и качества произведения.

Наследники, которые унаследовали исключительные права на произведение, принимают окончательные решения на включение любых изменений в произведение с учетом воли, выраженной автором в письменной форме до его смерти, однако, если подобные изменения вносятся, то в соответствии с п. 1 ст. 1266 ГК РФ, они не должны извращать смысл произведения или намерения автора [1]. Следовательно, наследование права на неприкосновенность произведения выражается в ограничении правомочий наследника вносить изменение в наследуемое произведение.

Пункт 1 статьи 1268 ГК РФ закрепляет право автора репрезентовать произведение для всеобщего сведения исполнив его, показав, опубликовав или иными способами, причем как самостоятельно, так и поручив такое обнародование третьему лицу.  Данное право на обнародование имеет личный неимущественный характер и не может переходить как самостоятельное правомочие по наследству, а только в рамках правомочий исключительного права. Наследник, в соответствии с п. 3 ст. 1268 ГК РФ [1], приобретает право на обнародование произведений, однако оно может иметь ограниченный характер в соответствии с волей наследодателя и несмотря на то, что переход прав на необнародованное произведение к наследникам предусмотрен, они не могут использовать неопубликованное произведение, если автор ещё при жизни, пожелал наложить запрет на его обнародование в будущем. Безусловно, наследники получают права на произведение в меньшем объеме, чем автор, и режим их прав не всегда совпадает с режимом прав автора.

Законодатель допускает различие между правовым статусом наследника, получившего исключительные права в отношении произведения по наследству, и правовым статусом правообладателя, который приобрел данные права, например, по договору об отчуждении или в силу закона. Согласно п. 2 ст. 1268 ГК РФ, автор, предоставивший на основании договора согласие на использование произведения другим лицом, априори соглашается и на его возможное обнародование другим лицом [1]. Прежде всего, это касается случаев, когда лицо, которому перешло право на произведение по договору об отчуждении исключительных прав, приобретает право и на его обнародование, а наследнику подобное право автоматически не предоставляется. В результате, произведение, которое не было обнародовано при жизни автора, может быть обнародовано после его смерти лицом, имеющим исключительное право на произведение, если это обнародование не противоречит воле автора произведения, которая была определенно выражена в письменной форме (в завещании, письмах, и т.д.), согласно п. 3 ст. 1268 ГК РФ [1]. Таким образом, стоит заключить, что объем прав и правомочий правообладателя и наследника автора не совпадают по объему и из того, что лицо унаследовало исключительное право на неопубликованное произведение, следует, что оно приобретает право на его обнародование при наличии фиксации волеизъявления автора.

Итак, при наследовании исключительного права наследник получает возможность осуществлять ряд правомочий в отношении произведения, среди которых следует отметить заключение договоров, предусматривающих отчуждение исключительного права, выдачу лицензии на использование результата интеллектуальной деятельности определенными способами, передачу исключительного права в залог и внесение его в виде вклада в уставный капитал.

В соответствии с законоположениями, все права, принадлежащие автору, могут перейти наследникам, за исключением тех, которые не могут быть переданы по наследству, как право авторства или право на имя. Право на неприкосновенность произведения – уникальное правомочие, которое с одной стороны возникает у наследника в отношении произведения в рамках наследования, а с другой – определяет границы возможных его действий по отношению к произведению, является личным неимущественным и по природе своей не должно переходить по наследству, однако, оно неразрывно связано с произведением. И наконец, наследодатель своей волей может наделить наследников-правообладателей в части принадлежащих ему нематериальных прав, и самый яркий пример тому – право на обнародование произведения.

Список литературы:

1. Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая): федер. закон (от 18.12.2006 № 230-ФЗ) // Собрание законодательства Российской Федерации. – 2006. - № 52. – Ст. 5496.
2. О судебной практике по делам о наследовании: постановление Пленума Верховного Суда РФ [от 29.05.2012 № 9 (с посл. изм. и доп.)] // Бюллетень Верховного Суда РФ. – 2012. – № 7.
3. Серебровский В.И. Гражданское право. Учебник. / В. И. Серебровский // – М.: НКЮ СССР, – 1944. – 231 с.
4. Флейшиц Е.А. Избранные труды по гражданскому праву. В 2 т. Т. 1. / Е. А. Флейшиц // – М.: Статут, – 2015. – 312 с.
5. Черепахин Б. Б. Труды по гражданскому праву / Б.Б. Черепахин // – Москва: Статут, – 2001. – 143с