ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГЕРМЕНЕВТИЧЕСКОГО МЕТОДА ПРИ АНАЛИЗЕ ТЕКСТОВ

THE USE OF THE HERMENEUTICAL METHOD IN THE ANALYSIS OF TEXTS

Maxim Shishkin

student, Mathematical modeling, numerical methods and software packages, Nizhnevartovsk State University,

Russia, Nizhnevartovsk

АННОТАЦИЯ

Целью данной работы является рассмотрение понятия герменевтического анализа текстов и методов его исследования, а также областей применения герменевтического метода.

ABSTRACT

The purpose of this work is to consider the concept of hermeneutical analysis of texts and methods of its research, as well as areas of application of the hermeneutical method.

Ключевые слова: методология, интерпретация, анализ, герменевтика, методы исследования, контекст.

Keywords: methodology, interpretation, analysis, hermeneutics, research methods, context.

Герменевтический метод исследования – это особый вид исторической и научной методологии, применимый для толкования и понимания текстов и символов. Данный метод эффективен для поиска скрытого смысла в тексте или его глубинного значения, находящийся за поверхностным текстом. Герменевтика является искусством толкования и определения изначальных интентов, то есть намерений автора, контекста и взаимодействия между автором и читателем. Одним из главных принципов такого метода является добавление интерпретатора в процесс анализа и толкования текста, а также подразумевает учет контекста, времени, исторические события, связанные с конкретной эпохой, в рамках которой был написан текст. Метод можно назвать универсальным, благодаря применимости в большом круге областей, таких как: филология, литературоведение, философия, история, социология и т.д. Герменевтика помогает раскрыть глубинный смысл текста, определить авторские намерения и найти скрытые значения повествования. (5)

Герменевтический метод исследования является надежным инструментом для понимания довольно непростых текстов, который позволяет исследователю проникнуть в глубину смысла и собрать полное понимание и посыл текста или явления. Использование такого богатого метода в научных исследованиях способствует развитию познания и понимания мира.

Основными представлениями герменевтического подхода являются историчность, диалогичность, контекстуальность и передоверие. (2)

Историчность – учитывает контекст и развитие идей в конкретном историческом промежутке времени. При интерпретации текста необходимо учитывать изменения и эволюцию значений и смыслов, что способствует лучшему пониманию текста и его воздействию на социокультурный контекст.

Диалогичность – в данном подходе интерпретация текста связана с взаимодействием исследователя и текста путем вступления в диалог, где нужно осмысливать текст и задавать ему вопросы. В таком случае, понимание текста становится процедурой взаимного общения.

Контекстуальность – в данном методе изучение текста не может происходить независимо от его контекста, от ситуации его возникновения и использования. Контекст включает исторические, социокультурные, политические и остальные факторы, помогающие понять значение и основную цель текста.

Передоверие – предполагает передоверие исследователя к тексту. Читатель должен полностью полагаться на текст и пытаться понять его истинное значение и смысл, что в свою очередь требует от него гуманитарные познания и открытость к новым интерпретациям и пониманию.

Герменевтический метод исследования имеет некоторую цикличность, являющейся одной из основных принципов такого подхода. Здесь происходит взаимосвязь между пониманием и толкованием текста, которая происходит через процесс взаимодействия читателя с текстом. (1)

Выделяется три фазы герменевтического цикла:

1. На первом этапе происходит постановка проблемы исследования. Исследователь активно взаимодействует с текстом и выделяет основные моменты, пытаясь определить его значение и смысл.
2. На втором этапе выполняется детальный анализ, где раскрываются все возможные значения и контексты текста. Анализ включает в себя выделение главных понятий, поиска взаимосвязей и разбор основной части текста, вследствие чего возникают новые вопросы и толкования, позволяющие углубить понимание, открывая возможность воспринять текст по-новому.
3. В заключительном этапе герменевтического цикла читатель производит синтез полученных данных и выводов, выстраивая новое понимание и интерпретацию текста. (3)

Рисунок 1. Герменевтический цикл

Таким образом, герменевтическая цикличность предусматривает непрерывное взаимодействие, и переосмысление текста в процессе его интерпретации и анализа.

Герменевтика в социальных науках

Герменевтика применяется в социальных науках с целью интерпретировать социальные явления. Здесь используется принцип открытости, подразумевающий пересмотр интерпретаций и предположений ученых, а также принцип диалога, в котором происходит взаимодействие исследователя со смысловым явлением, где необходимо узнать культурный и исторический контекст данного явления. Немаловажную роль играет и принцип активного взаимодействия, способствующий лучшему пониманию целей и мотивов людей, и их воздействию на общество. Герменевтика в социальных науках широко используется при анализе текстов и исторических процессов, помогает получить понятное представление о сложности социальной реальности, что в совокупности стремительно развивает новые теории и концепции. (4)

Герменевтика в медицине

Герменевтика широко используется в области медицины. Она помогает анализировать, понимать и толковать большое множество медицинских текстов, исследований и истории пациентов. Медицинские работники имеют возможность глубже и точнее понимать смысл, хранящийся в патологических отчетах, симптомах и результатах лабораторных анализов.

Важным фактором использования герменевтики в медицине является необходимость контекстуального подхода к интерпретации медицинской информации. Врач должен шире понимать клиническую картину пациента, его предысторию, физическое и психологическое состояние, а не только конкретные факты и данные.

Помимо этого, стоит выделить акцент на взаимодействие между врачом и пациентом. Интерпретация информации происходит здесь с помощью диалога, вопросов и ответов, позволяющие выявить субъективные аспекты заболевания и личные представления пациента о своем здоровье.

Герменевтическая медицина позволяет лучше понять всю важность социальных норм, ценностей и этики, влияющие на решения врачей, а также  анализировать межкультурные различия в медицинской практике.

Заключение

Подводя итоги, можно с уверенностью сказать, что герменевтический подход является мощным и надежным инструментом при анализе текстов вне зависимости от сферы деятельности человека. Используя данный метод при анализе текстов, можно открыть для себя истинное значение читаемого ресурса, которое пытался донести автор в свое время до читателей и исследователей. Получив ценные знания, человек не только становится опытнее, но и использует полученный опыт для новых открытий или принятий решений.

Список литературы:

1. Бахтин М.М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках: Опыт философского анализа // Литературно-критические статьи. – М.: Художественная литература, 1986
2. Майборода Д.В. Герменевтика // Новейший философский словарь / Сост. А.А. Грицанов. — Минск: Изд. В.М. Скакун, 1998
3. Трубеева Е.В. Текст и его анализ в риторике, герменевтике, филологии [электронный ресурс]. – Режим доступа: https://journals.rudn.ru/
4. Гадамер, Х. Г. Истина и метод: Основы философской герменевтики / Пер. с нем.; общ. ред. и вступ. ст. Б. Н. Бессонова. — М.: Прогресс, 1988. — 704 с.
5. Воскобойников, А. Э. Герменевтика // Знание. Понимание. Умение / А. Э. Воскобойников. — 2006. — № 1. — С. 182—183.