ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ПРОВЕРКИ ФАКТА РЕГИСТРАЦИИ КОМПАНИИ В КИТАЕ ПЕРЕД ЗАКЛЮЧЕНИЕМ ВНЕШНЕТОРГОВОГО КОНТРАКТА

THE PROCEDURE FOR VERIFYING THE FACT OF REGISTRATION OF A COMPANY IN CHINA BEFORE CONCLUDING A FOREIGN TRADE CONTRACT

Ekaterina Skorkina

student, department of Civil Law and Procedure, Krasnoyarsk State Agrarian University,

Russia, Krasnoyarsk

Dadayan Elena Vladimirovna

scientific supervisor, candidate of legal sciences, associate professor, Krasnoyarsk State Agrarian University,

Russia, Krasnoyars

АННОТАЦИЯ

В статье осуществлена проверка факта регистрации компании – продавца керамических изделий, зарегистрированной в Китае.

ABSTRACT

The article verifies the fact of registration of a company selling ceramic products registered in China.

Ключевые слова: внешнеторговый контракт, Китай, регистрация компании в Китае, интернет ресурсы.

Keywords: foreign trade contract, China, company registration in China, Internet resources.

В современном мире международная торговля является одной из ключевых составляющих для развития экономики страны. Одним из основных торговых партнеров Российской Федерации является Китай.

Перед заключением внешнеторговых контрактов с контрагентами необходимо удостовериться в их благонадежности, репутации на рынке. В настоящее время в Китае существуют официальные интернет ресурсы для проверки факта регистрации китайских компаний. Использование таких сайтов позволит минимизировать риски участников внешнеэкономической деятельности, избежать заключения внешнеторговых контрактов с неблагонадежными продавцами.

Осуществим соответствующую проверку компании-продавца товаров в Китае, ценовое предложение которого, размешено на известной интернет площадке.

Как видно на рисунке №1, компания Liling Huarui Ceramic Co., Ltd (Китай) предлагает к продаже товар «керамическая кружка для кемпинга» [1].

Рисунок 1. Скрин-шот с сайта www.alibaba.com

Китайские компании при выборе и регистрации наименования обязаны использовать китайские иероглифы, соответствующие государственному стандарту. Поэтому англоязычное наименование компании Liling Huarui Ceramic Co., Ltd, указанное на торговой площадке https://www.alibaba.com, является справочным, для удобства покупателей, и в целях проверки факта регистрации с помощью официальных сайтов в Китае не подходит.  В данном случае можно воспользоваться сайтом https://www.registrationchina.com для получения информации о наименовании компании на китайском языке, а также о едином коде кредитоспособности.

Как видно на рисунке №2, компании Liling Huarui Ceramic Co., Ltd соответствует китайское наименование 醴陵市华瑞瓷业有限公司, а также единый код общественной кредитоспособности 91430281698563883P.

Рисунок 2. Скрин-шот с сайта www.registrationchina.com

Необходимо отметить, единый код общественной кредитоспособности является уникальным 18-значным регистрационным номером, состоящим из цифр и букв, заменяет номера (регистрационный номер, индивидуальный номер налогоплательщика и т.д.), которые присваиваются при регистрации создания компании и постановке на учет во всех государственных органах Китая. Данный код является официальным подтверждением факта регистрации компании в Китае.

После установления единого кода общественной кредитоспособности компании, можно воспользоваться общенациональным сайтом Китая [2], для поиска основной информации о проверяемой компании, а именно: информации о законном представителе, о регистрирующим органе, дате регистрации компании, уставном капитале и т.д. Сведения на указанном сайте являются аналогом сведений, содержащихся в выписке из единого государственного реестра юридических лиц в Российской Федерации, которую можно получить на официальном сайте налоговой службы РФ (https://egrul.nalog.ru).

Как видно на рисунке №3 компания Liling Huarui Ceramic Co., Ltd основана 03.12.2009, является действующей, сферой деятельности является производства и продажа керамических изделий.

Рисунок 3. Скрин-шот с сайта www.gsxt.gov.cn

Таким образом, анализируемая компания является крупной производственной компанией, осуществляющей деятельность свыше десяти лет, что свидетельствует о соответствующем профессионализме, опыте и качестве производимой продукции.

Список литературы:

1. Официальный сайт маркетплейса АлиБаба. https://www.alibaba.com/product-detail/Custom-Logo-Retro-Vintage-Imitation-Enamel_62274866618 .html?spm=a2700.shop_pl.41413.3.1bd97121bnlnLS /(дата обращения 10.11.2024).
2. Официальный общенациональный сайт Китая. https://www.gsxt.gov.cn /(дата обращения 10.11.2024).