ГЛОБАЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

АННОТАЦИЯ

В данной статье анализируется процесс глобализации английского языка, а также его внедрение в языковую культуру других стран. Также, рассматриваются положительные и отрицательные черты данного явления.

ABSTRACT

This article analyzes the process of globalization of the English language, as well as its introduction into the language culture of other countries. The positive and negative traits of this phenomen are also noted.

Ключевые слова: английский язык, глобализация, информатизация, культура, национальность.

Key words: English, globalization, informatization, culture, nationality.

На сегодняшний день, глобализация процессов занимает не последнее место в развитии общества. В системе данного вопроса переплетаются различные аспекты: экономический, политический, информационный, образовательный, культурологический и иные. Лингвистическая сторона глобализации выражена в актуализации “супер-гиганта”, английского языка. Данный термин воспринимаются учеными и исследователями по-разному. Одни вкладывают что-то серьёзное в этот смысл, другие считают, что это просто дань моде.

Стоит отметить, что закрепление за английским языком статуса международного и рассуждение о его глобализации - важный аспект в современном обществе. Многие вопросы остаются открытыми:

1. Английский язык - угроза многообразию национальных культур и языков?

2. Действительно ли это оптимальное средство для общения людей разных национальностей?

3.Не происходит ли “примитивизация” общения людей разных национальностей из-за недопонимая, неточностей и невозможности выразить все свои мысли и желания на родном языке?

4. Существуют ли другие способы коммуникации в мировом сообществе?

Наибольшая актуализация английского языка произошла во второй половине ХХ века. Отметим, что ещё в середине ХIХ столетия мало, кто мог предположить, что этот язык станет доминирующим в мировой экономике, дипломатии, науке и технике. Хотя, данный язык сложился из диалектов, и говорили на нём переселившиеся германские племена. Не стоит забывать, что международный или глобальный английский язык значительно отличается от британского английского. Выходит, что он не является официальным языком никакой из стран. [3, с.3-4]

Также, стоит отметить причины экстралингвистического характера при становлении глобального языка. К ним относят:

1. Расширение международных контактов.

2. Стремление мирового сообщества к объединению.

3. Одновременное появление в различных культурах новых явлений, требующих единых понятий.

Анализируя точку зрения некоторых авторов, можно проследить, что они отождествляют глобализацию английского языка с так называемой “американизацией”, а также подчёркивают, что при использовании из этой культуры слова, общество смотрит на мир глазами американцев. Именно американский английский становится мировым языком бизнеса, науки и развлечений.

Важным является то, что идеи глобализации несут в себе как положительные, так и отрицательные черты. Говоря о плюсах, можно выделить умение взаимодействовать на одном или нескольких языках при межкультурном общении. Также, глобальный подход позволяет решать вопросы сокращения разрыва между социально-экономическим неравенством, а в следствии, с межэтнической, межрасовой, межрелигиозной напряжённостью. [1, с.215-216]

Также, не стоит забывать о минусах данного явления. К ним, как правило, относят то, что глобализация порождает информационно-языковое неравенство. Кроме того, народы уходят с пути самобытного развития. Из этого положения следует то, что глобализация наносит огромный вред уникальности наций.

Не стоит забывать, что помимо традиционных международных и языков контактов в области техники и науки, актуализация английского языка способствует развитию Интернета. Во всемирной сети контакты осуществляются интенсивно и намного более стихийно.

Именно Интернет достаточно часто приводится в качестве одного из главных доводов в пользу того, что английский глобализируется. Примерно 80% интернет-ресурсов являются англоязычными. Согласно исследованию Euro Marketing Associates интернет-пользователи используют 44% только для работы.

Главным образом, распространённость английского языка связана с тем, что во многих странах он является официальным языком. [2, с. 182]

Тем не менее, большинство учёных, социологов и иных исследователей согласны с тем, что английский язык соответствует всем требованием глобализации, который функционирует и распространяется в настоящее время, обеспечивая международное общение и объединение мирового сообщества. Однако английский язык не только оказывает влияние на другие языки, но и сам подвергается изменениям, в частности, упрощению.

Список литературы:

1. Палажченко П. Р. Диалог культур в языковом пространстве мира. - М.: Свободная мысль-XXI, 2015. 356с.
2. Соловьев А.А. Espanglish на языковой карте мира // Функционирование языковых единиц в аспекте национально-культурной специфики (на материале Романо-германских и восточных языков). - Москва, 2015. - С. 232.
3. Шаповалов ЮА. Взаимодействие культурно-исторических и собственно языковых факторов в процессе взаимодействия языковых единиц (на материале англо-американских заимствований в современной русской и немецкой прессе). Дис. ... на соискание степени канд. филолог. наук. - Саратов, 2016. - С. 3-4.