МЕЧЕТНЫЕ КНИГИ СИБИРСКИХ ТАТАР КАК ИСТОРИЧЕСКИЙ ИСТОЧНИК ИЗУЧЕНИЯ СОЦИАЛЬНОЙ ИСТОРИИ НАРОДА

THE MOSQUE BOOKS OF THE SIBERIAN TATARS AS A HISTORICAL SOURCE FOR STUDYING THE SOCIAL HISTORY OF THE PEOPLE

Azanov Rustem Ramilevich

Student, Department of History of Tatarstan, Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education “Kazan (Volga Region) Federal University”,

Russia, Kazan

АННОТАЦИЯ

Мечетные (Метрические) книги – это реестры актов гражданского состояния (рождения, браков, разводов, смертей), которые велись в мечетях Российской империи.

Сами книги велись на старотатарском языке, написанном арабской графикой, что делает их чтение неподготовленным людям, весьма затруднительным.

В работе изучены метрические книги сибирских татар: история их ведения, правила их записи, а также  проведен анализ и раскрытия исторической ценности этого источника: смертность среди сибирских татар и ее причины, выявлены названия болезней, вызвавшие смерть, определен возраст умерших.

ABSTRACT

Mosque (Metric) books are registers of civil status acts (births, marriages, divorces, and deaths) that were kept in the mosques of the Russian Empire.

The books themselves were written in the Old Tatar language using Arabic script, which makes them difficult to read for unprepared individuals.

The paper examines the metric books of the Siberian Tatars: the history of their keeping, the rules for recording them, and analyzes and reveals the historical value of this source: the mortality rate among the Siberian Tatars and its causes, the names of diseases that caused death, and the age of the deceased.

Ключевые слова: метрическая книга; сибирские татары, смертность, болезнь.

Keywords: metric book; Siberian Tatars, mortality, disease.

Метрические книги являются одним из наиболее важнейших источников, содержащих основные сведения общественной жизни тюрко-мусульманского населения Российской империи. Метрические книги содержат сведения о рождении (имя, дата рождения) и смерти, данные о родителях, пол ребенка, брак, род занятий, место рождения, социальном положении. На примере мусульманских метрических записей можно выяснить уровень достатка населения, проанализировав размер калыма со стороны жениха на свадьбу, размер приданного невесты и т.д. Также при анализе метрических книг можно выяснить сословную принадлежность, уровень грамотности и т. д. [1, с. 81].

Метрические (мечетные) книги тюрко-мусульманского населения Российской империи начали вестись с 30-х годов XIX века и заполнялись имамами при мечетях и сельскими старостами. Обычно книги велись в 2-х экземплярах: один оставался у местного муллы при мечети, а второй отправлялся на хранение в Оренбургское Магометанское духовное собрание.

Мечетные книги состояли из четырех разделов: «о рождении», «о браке», «о разводе» и «о смерти». В первом разделе имам регистрировал всех родившихся детей своего прихода в хронологическом порядке. По строкам «Записку о браках» можно выяснить данные о сочетающихся браком, дату и доверенные от невесты и жениха, сумма денег, которую передает жених родителям невесты, имя муллы, заключившего брак. имя муллы, заключившего брак. [1, с. 81].

В работе рассмотрены мечетные книги сибирских татар – это народ, населяющий территорию Западной Сибири, проживающий преимущественно в Тюменской, Омской, Томской и Новосибирской областях. Из-за недостатка источников история сибирских татар изучена хуже, чем других субэтносов, например, поволжских татар.  Метрические книги являются одним из немногих письменных источников изучение социальной истории народа.  В данном исследовании источником являлись мечетные книги Тобольской губернии (Тюменского, Тобольского уездов), хранящиеся в государственном архиве в г.Тюмень (Тюменский ГА Ф.И255). Изучены причины смертности сельского населения на примере Тоболтурбинских юрт.

 Среди распространенных болезней указаны «воспаление легких», «чәчәк авыруы» оспа, также от сердечного приступа «йөрәк авыруыннан», возможно инфаркта, которые сводились лишь к общей болезни сердца «йөрәк авыруыннан». Возможно, это ишимическая болезнь сердца, инфаркт. Часто встречается болезнь «ютәл авыруннан» - «от кашля». Была распространена болезнь желудка, живота «корсак авыруыннан», встречаются болезни груди «күкрәк зәхмәте» или же «болезнь в груди». Бывали и случаи смертей в результате родов, которые записывались как «бала зәхмәте», т. е. дословно «болезнь ребенком». Среди причин называются и смерти от старости «картлык зәхмәте». В некоторых метрических книгах указывается сумасшествие, наличие бесов, нечистой силы - «җил зәхмәте», хотя Г.Ч. Файзуллина считает, что это обозначало «эпилепсию» [2, с. 81]. В связи с тем, что в то время профессиональная медицина отсутствовала, причину смерти записывали со слов ближайшего окружения или муллы, старосты, то есть посмертные диагнозы были субъективными.

В Тоболтурбинских юртах за 1914 год 22% умерших составляют младенцы возрастом до года. Причины смертей были разными, их можно разделить на 2 категории: болезни и голод. Согласно данным, из девяти умерших 2-е умерло от болезни желудка «ич авырык», остальные от других разных болезней, а один человек женского пола в возрасте 14 лет умер от голода - «ач авырык». Таким образом, можно вывод о высокой детской смертности, которая была характерна для того времени; и о низкой продолжительности жизни.

Мусульманские метрические книги сибирских татар является ценным историческим источником в области социальной истории и одним из немногих исторических источников наряду с данными переписей и ревизских сказок, позволяющих проследить динамику роста, снижения населения, смерти, рождения. Данный же исторический источник является практически единственным, позволяющим изучить эпидемиологическую ситуацию в городе, сельской местности; распространение заболеваний, а также выявить средний возраст умерших и уровень продолжительности жизни населения.

Приложение 1.

Фотография метрической книги Тоболтурбинских юрт 1914 г. (фото со скана Тюменский ГА, ф.и. 255, оп.4, д.41.)

Список литературы:

1. Салахова Э. К. Мусульманские метрические книги России // Гасырлар авазы – Эхо веков. – 2018. – № 1. – С. 81-96.
2. Файзуллина Г. Ч., Кадирова Э. Х., Масловская Л. З. Названия болезней в письменном языке сибирских татар XIX – начала XX века (на материале мечетных книг Тобольской губернии) // Сибирский филологический журнал. 2021. № 4. С. 229–240.
3. Тюменский ГА, ф.и 255 оп. 4., д. 41