СОВРЕМЕННЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ЯЗЫК АНГЛОГОВОРЯЩИХ СТРАН

MODERN YOUTH LANGUAGE OF ENGLISH-SPEAKING COUNTRIES

Dmitry Bessonov

student, Department of Foreign Languages, Volga State University of Telecommunications and Informatics,

Russia, Samara

Andrey V. Romanov

senior lecturer, Volga Region State University of Telecommunications and Informatics,

Russia, Samara

АННОТАЦИЯ

В статье рассматриваются особенности современного молодежного языка в англоговорящих странах. Обсуждаются тенденции, характерные для молодежной лексики, такие как влияние социальных сетей и технологий на язык, использование сленга, а также заимствования из других языков и культур. Анализируется, как молодежный язык отражает социальные и культурные изменения, включая вопросы идентичности, гендера и расовой принадлежности. Также затрагивается роль молодежного языка в коммуникации  между различными сообществами и поколениями, а также его воздействие на более широкий лексикон английского языка. В заключение подчеркивается, что молодежный язык — это динамичный элемент языка, который постоянно эволюционирует и влияет на культурные и социальные процессы в обществе.

ABSTRACT

The article examines the features of the modern youth language in English-speaking countries. The trends characteristic of youth vocabulary are discussed, such as the influence of social networks and technologies on language, the use of slang, as well as borrowings from other languages and cultures. The article analyzes how the youth language reflects social and cultural changes, including issues of identity, gender and race. The role of the youth language in communication between different communities and generations is also touched upon, as well as its impact on the broader vocabulary of the English language. In conclusion, it is emphasized that the youth language is a dynamic element of the language that is constantly evolving and influencing cultural and social processes in society.

Ключевые слова: английский язык, современный сленг, молодежная лексика, эволюция и влияние на культуру.

Keywords: English, modern slang, youth vocabulary, evolution and influence on culture.

Современный молодежный язык англоговорящих стран представляет собой уникальный и динамично развивающийся феномен, который отражает не только изменения в языке, но и трансформации в обществе, культуре и технологиях. В последние десятилетия наблюдается значительное изменение в способах общения молодежи, что связано с глобализацией, развитием информационных технологий и изменением социальных норм. Введение в эту тему позволяет глубже понять, как молодежь использует язык как инструмент самовыражения, идентификации и взаимодействия с окружающим миром.

Актуальность данной работы обусловлена тем, что молодежный язык является неотъемлемой частью культурной идентичности молодежи, а также важным элементом социокультурного контекста англоговорящих стран. В условиях стремительного развития технологий и социальных сетей, молодежный язык претерпевает значительные изменения, что делает его объектом интереса для лингвистов, социологов и культурологов. Изучение особенностей молодежного языка позволяет выявить не только языковые инновации, но и социальные и культурные тенденции, которые формируют современное общество.

Таким образом, данная работа направлена на комплексное исследование современного молодежного языка англоговорящих стран, что позволит не только углубить понимание языковых изменений, но и осветить более широкие социокультурные процессы, происходящие в современном обществе.

Молодежный язык англоговорящих стран представляет собой уникальную сферу, в которой сочетаются культурные влияния, социальные явления и инновации. Часть этого языка формируется благодаря сленгу, который часто становится основным способом коммуникации среди молодежи. Этот феномен вызывает интерес у лингвистов и социологов, поскольку сленг не просто отражает текущие тренды, но и активно формирует идентичность молодежи, создавая пространство для самовыражения и экспериментирования с языком.

Сленг является динамичной и изменчивой частью языка. Молодежь активно использует его, чтобы выделиться из массы, создавая свои коды и символические формы общения, которые могут быть непонятны различным социальным группам. Это может быть, как весело, так и полезно, так как знание молодежного сленга способствует расширению словарного запаса и созданию более живого общения [1]. Исследования показывают, что молодежный сленг служит не только средством общения, но и способом формирования уникальной идентичности и создания групповой сплоченности [2].

Происхождение молодежного сленга в англоговорящих странах часто связано с изменениями в потребительских тенденциях, вновь возникающими субкультурами и влиянием технологий. Развитие социальных сетей и мессенджеров дало большой толчок к эволюции сленга, так как именно в этих пространствах молодежь может экспериментировать с языком и быстро обмениваться новыми выражениями. Сленг в таком контексте становится не только самовыражением, но и средством быстрого распространения мемов и культурных трендов [3].

Применение сленга может иметь специфические функции в разных социальных контекстах. Например, группа друзей может использовать свой набор выражений, чтобы обозначить общую принадлежность и характеристику своих отношений. Это помогает создать более интимное пространство общения, где некоторые слова и фразы могут не иметь смысла для внешнего наблюдателя. Таким образом, использование молодежного сленга способствует созданию культурного капитала и укреплению связей внутри группы.

Важным аспектом молодежного языка становится и его адаптация при взаимодействии с другими языками и культурами. При переводе сленга на другие языки, в том числе русский, часто прибегают к поиску аналогов или использованию более описательных формулировок. В некоторых случаях, при отсутствии точного эквивалента, переводчики вынуждены объяснять смысл выражения, что может привести к искажениям первоначального контекста [5].

Кроме того, молодежный сленг активно интегрируется в образовательный процесс, так как его знание становится необходимым для культурной адаптации и успеха на современном рынке труда. Учителя и преподаватели языка все чаще признают важность сленга как неотъемлемой части художественной и устной речи молодежи. Это требует от них новых подходов в обучении и включения элементов молодежной культуры в классные занятия.

Сленг также действителен в контексте восприятия и отражения социальных перемен. Новые тренды и социальные движения находят свое выражение в языке. Например, термины, связанные с осознанностью и экологичностью, проникают в молодежный сленг, как следствие глобальных изменяющихся парадигм. Этот языковой процесс свидетельствует о том, что молодежный язык не является статичным, а гибко подстраивается под требования времени и актуальным темам обсуждения [1].

Современный молодежный язык в англоговорящих странах имеет свои корни, уходящие в прошлое. Сленг, как отдельный язык общения, стал неотъемлемой частью культуры и социальной взаимодействия молодежи. Его истоки можно проследить до XVI века, когда сленговые выражения начали интегрироваться в разговорную речь, создавая уникальные семантические пространства для различных социальных групп. Эти выражения сопровождали изменение социальных реалий, что привело к постоянному обновлению и адаптации молодежной лексики к новым условиям и интеграции в массовую культуру [4].

Наиболее заметным изменением в использовании сленга стало его влияние на молодежное самовыражение. Сленг стал отражать ценности и нормы общества, олицетворяя стремление молодых людей быть уникальными и отличаться от предыдущих поколений. В периоды социальных изменений и культурных трансформаций молодежный язык адаптировался, пополняясь новыми терминами и выражениями, что содействовало динамичному приросту его лексического запаса. Среди ключевых факторов, способствующих этому процессу, стоит отметить влияние уличного языка, студенческого жаргона и сокращений, которые обогатили язык высокой эмоциональностью и разнообразием [3].

Способность молодежи активно игнорировать традиционные языковые нормы и внедрять новые формы выражения позволяет им находить новые пути для выстраивания отношений внутри своей группы. Такой процесс не ограничивается лишь словоупотреблением, но включает в себя и культурные элементы, способные оказывать значительное влияние на формирование общественной жизни. В результате, основной лексический состав молодежного сленга зарождается как ответ на изменения в общественном сознании и культурных нормах, делая его не только динамичным, но и невероятно живым [2].

Середина XX века стала поворотным моментом, когда молодежный сленг начал активно использоваться в средствах массовой информации, что способствовало его распространению за пределы узких групп. Появление музыкальных направлений, таких как рок и хип-хоп, ознаменовало новый этап в популяризации молодежного языка. Исполнители использовали сленг как способ произнесения социальных комментариев, что позволило молодежи идентифицировать себя через общие термины и фразы. Это удостоверяет, что молодежный сленг не просто мимолетное явление, а важная часть языка, имеющая особую культурную ценность.

Каждое поколение находит новые способы выражения своих чувств, мыслей и идей, и это становится основой для эволюции молодежного языка. С развитием технологий и социальных сетей, в том числе таких как Instagram* (социальная сеть, запрещенная на территории РФ, как продукт организации Meta, признанной экстремистской – прим.ред.) и TikTok, молодежь получает возможность быстро и эффективно передавать свои идеи. Это создает базу для появления новых форматов общения, включая графические символы и эмодзи, которые становятся важными элементами молодежной коммуникации и дополнением к традиционному сленгу [5].

Сленг представляет собой особую форму языка, активно используемую молодежными группами. Он отличается яркостью и выразительностью, что делает общение между людьми более личным и непринужденным. В англоговорящих странах сленг стал неотъемлемой частью молодежной культуры, отражая её эмоции, взгляды и стиль жизни. С помощью сленговых выражений молодежь может обмениваться мнениями и строить связи, которые не всегда возникают на более формальном уровне общения. Этот аспект молодёжного языка может быть виден в примерах типа "wicked", выражающем восхищение или радость, что свидетельствует о динамике молодежного сленга.

Важно отметить, что сленг не всегда воспринимается положительно старшими поколениями. Однако он дает молодежи возможность свободно выражать себя и подходить к общению с креативностью, создавая уникальные выражения и конструкции. Именно через сленг происходит взаимодействие между разными несовершеннолетними группами, который становится способом самоидентификации [6]. Слово или фраза, которая вызывает резонирование у одной группы, может показаться странной или непонятной для другой.

Знание современного молодежного сленга становится практически необходимым навыком для того, чтобы активно участвовать в диалоге и понимать современную культуру. Для родителей и преподавателей это может стать важным инструментом в понимании молодежной культуры и её развития. Кроме того, правильное использование сленга в нужных контекстах может помочь в расширении кругозора и улучшении навыков общения. В последние годы сленг начал занимать важное место и в media, что еще больше способствовало его популяризации и пониманию.

Влияние технологий на язык молодежи в англоговорящих странах становится все более заметным, особенно в условиях стремительного развития интернета и социальных сетей. Развитие цифровой коммуникации привело к появлению нового типа языка, который характеризуется использованием сленга, акронов и неологизмов. Слово "анфрендить" (unfriend) и нарицательное "селфи" (selfie) являются примерами терминов, которые активно внедрились в обыденный речевой оборот молодежи, став частью их лексикона.

Интернет-общение значительно изменяет способы взаимодействия между собеседниками. Виртуальные платформы, такие как Twitter, Instagram* (социальная сеть, запрещенная на территории РФ, как продукт организации Meta, признанной экстремистской – прим.ред.) и Snapchat, способствуют сокращению длины сообщений, упрощая язык. Это приводит к созданию новых слов и уменьшению привычной глубины коммуникации. Слова, как "лайкнуть" (like) и "загуглить" (google) ** *(По требованию Роскомнадзора информируем, что иностранное лицо, владеющее информационными ресурсами Google является нарушителем законодательства Российской Федерации – прим. ред.), стали неотъемлемой частью разговорной английской речи среди молодежи, демонстрируя влияние технологий на современные языковые нормы [8].

Массовая культура, поддерживаемая интернетом, формирует так называемые интернет-тренды, которые быстро входят в обычный словарь молодежи. Например, хэштеги и мемы, порой искажающие грамматику и синтаксис, создают уникальную культурную среду для молодежи, переплетающую казуальность общения с элементами креативности и иронии. Это явление переосмысливает традиционное понимание языка и его функции в обществе, включая элементы юмора и игры слов в повседневной коммуникации.

Однако использование интернет-сленга не всегда воспринимается положительно. Существуют опасения, что данный стиль общения может негативно сказаться на уровень грамотности молодежи. Результаты опросов показывают, что многие молодые люди противостоят классической литературной традиции, что может привести к игнорированию грамотности в пользу удобства и скорости коммуникации. Таким образом, возникает новая языковая форма, которая может быть воспринята как упрощение или даже деградация языка.

Язык молодежи в англоговорящих странах обретает свои уникальные черты в зависимости от культурных контекстов, специфики социальных групп и региональных различий. Одним из заметных аспектов является использование сленга, который служит не просто средством коммуникации, но и способом выражения идентичности, принадлежности к определённой группе. Важный момент здесь заключается в том, что сленг постоянно обновляется, интегрируя элементы из поп-культуры, интернета и различных социальных трендов [7].

В США и Великобритании наблюдается явное разнообразие в использовании молодежного сленга. Например, в каждом регионе могут возникать свои уникальные слова и фразы. В то время как в Соединённых Штатах часто используются аббревиатуры и акронимы, такие как "OMG" (Oh My God), в Великобритании более распространены формы, которые отражают местные культурные особенности. Такое разнообразие обусловлено не только разными культурными контекстами, но и историей взаимодействия разных сообществ [1].

Основным мотивационным фактором для молодежи по-прежнему остаётся стремление к индивидуальности и самовыражению. Они используют сленг и неформальную лексику, чтобы отличаться от старшего поколения. Это создает не только разделение между поколениями, но и идентификационные границы внутри самих молодых групп, которые могут варьироваться от любителей определённых видов музыки до фанатов видеоигр. Таким образом, язык становится неким кодом, способным передавать информацию о статусе, предпочтениях и даже социальном положении [4].

Важным аспектом является также влияние технологий на язык молодежи. Социальные сети и мессенджеры стали платформами, где молодежь активно разрабатывает и использует новый словарь. Несмотря на глобальные тенденции, местные особенности всё равно остаются актуальными, и в каждом случае слагаемое может принимать уникальные формы. В то время как в одних регионах акцент делается на сокращения и неформальные термины, в других могут возникать совершенно новые слова, созданные в результате местных культурных реалий и трендов.

Сленг не только отражает креативность и инновационность молодежного языка, но и служит показателем изменений в обществе. Постоянное обновление и адаптация лексики происходят на фоне социокультурных изменений, кризисов, политических событий и других факторов. Умение использовать сленг, своевременно подхватывать новые слова и фразы становится важным навыком для молодежи, позволяя им актуализировать свою коммуникацию.

Перевод сленга с одного языка на другой представляет особую сложность, так как для успешной передачи смысла необходимо учитывать культурные контексты. Например, фраза, используемая в молодежном сленге в США, может не иметь аналогичных эквивалентов в других языках, что приводит к трудностям в адекватном понимании и переводе. Таким образом, интерпретация сленга требует глубокого знания не только языковых нюансов, но и культурных особенностей страны [11].

В заключение данной работы можно подвести итоги и выделить ключевые аспекты, касающиеся современного молодежного языка англоговорящих стран, который представляет собой динамичное и многогранное явление, отражающее не только языковые, но и культурные, социальные и технологические изменения, происходящие в обществе. Исследование молодежного языка позволяет глубже понять, как молодое поколение адаптирует и трансформирует язык в соответствии с собственными потребностями и реалиями, что, в свою очередь, открывает новые горизонты для изучения социолингвистики и культурологии.

Одним из основных выводов, сделанных в ходе работы, является то, что молодежный язык не является статичным, а постоянно эволюционирует, подстраиваясь под изменения в обществе и технологическом прогрессе. Исторические корни молодежного языка, как было показано, уходят в глубокую древность, однако именно в последние десятилетия мы наблюдаем стремительное развитие новых форм общения, которые во многом определяются влиянием технологий. Социальные сети и мессенджеры стали основными платформами для коммуникации среди молодежи, что привело к появлению новых лексических единиц, сокращений и акронимов, которые значительно упрощают и ускоряют процесс общения.

Сленг, как важная составляющая молодежного языка, выполняет множество функций: он служит средством самовыражения, помогает установить идентичность и принадлежность к определенной группе, а также позволяет молодежи дистанцироваться от более старших поколений. Важно отметить, что сленг не является чем-то однородным; он варьируется в зависимости от региона, социальной группы и даже индивидуальных предпочтений. Это разнообразие подчеркивает богатство и многообразие молодежной культуры, а также ее способность к адаптации и инновациям.

Влияние технологий на молодежный язык также нельзя недооценивать. С появлением новых медиаформатов и платформ, таких как TikTok, Instagram* (социальная сеть, запрещенная на территории РФ, как продукт организации Meta, признанной экстремистской – прим.ред.) и Twitter, молодежь начала использовать язык более креативно и экспериментально. Эмодзи и графические символы стали неотъемлемой частью общения, позволяя передавать эмоции и нюансы, которые сложно выразить словами. Это явление подчеркивает, как визуальные элементы могут обогащать вербальную коммуникацию и создавать новые формы взаимодействия.

Культурные различия в использовании языка также заслуживают отдельного внимания. Молодежный язык в англоговорящих странах не является единым целым; он разнообразен и многогранен, отражая культурные особенности и традиции различных регионов. Например, молодежный сленг в США может значительно отличаться от сленга в Великобритании или Австралии, что подчеркивает важность контекста в изучении языка. Это разнообразие создает уникальные возможности для межкультурного общения и обмена, а также способствует развитию уважения к различным культурным традициям.

Таким образом, современный молодежный язык англоговорящих стран представляет собой сложное и многослойное явление, которое требует внимательного изучения и анализа. Он не только отражает изменения в языке, но и служит индикатором социальных и культурных изменений в обществе. Понимание особенностей молодежного языка может способствовать более эффективному взаимодействию между поколениями и углублению межкультурного диалога, что особенно актуально в условиях глобализации и стремительного развития технологий. В конечном итоге, исследование молодежного языка открывает новые горизонты для понимания не только языка как такового, но и культуры, идентичности и социальных процессов, происходящих в современном мире.

Список литературы:

1. «Современный молодежный язык англоговорящих стран» [Электронный ресурс] // multiurok.ru - Режим доступа: https://multiurok.ru/files/sovremennyi-molodezhnyi-iazyk-anglogovoriashchikh.html, свободный. - Загл. с экрана
2. «Английский сленг в речи современной молодежи» [Электронный ресурс] // - Режим доступа: , свободный. - Загл. с экрана
3. Особенности современного молодежного английского языка... [Электронный ресурс] // nsportal.ru - Режим доступа: https://nsportal.ru/ap/library/nauchno-tekhnicheskoe-tvorchestvo/2023/06/07/osobennosti-sovremennogo-molodezhnogo, свободный. - Загл. с экрана
4. Молодежный сленг в английском языке | Статья в журнале... [Электронный ресурс] // moluch.ru - Режим доступа: https://moluch.ru/archive/487/106371/, свободный. - Загл. с экрана
5. Проект на тему «Современный молодежный язык...» [Электронный ресурс] // infourok.ru - Режим доступа: https://infourok.ru/proekt-na-temu-sovremennyj-molodezhnyj-yazyk-anglogovoryashih-stran-i-istoriya-ego-vozniknoveniya-5229842.html, свободный. - Загл. с экрана
6. История возникновения и основные виды сленга... [Электронный ресурс] // cyberleninka.ru - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-vozniknoveniya-i-osnovnye-vidy-slenga-v-angliyskom-yazyke, свободный. - Загл. с экрана
7. Молодежный сленг в английском: изучение языка с примерами... [Электронный ресурс] // london-express.ru - Режим доступа: https://london-express.ru/blog/slovar-sovremennogo-angliyskogo-slenga/, свободный. - Загл. с экрана
8. 55 самых употребительных слов английского сленга [Электронный ресурс] // skyeng.ru - Режим доступа: https://skyeng.ru/articles/55-slov-anglijskogo-slenga/, свободный. - Загл. с экрана
9. Факторы, влияющие на развитие сленга [Электронный ресурс] // studfile.net - Режим доступа: https://studfile.net/preview/2439020/page:3/, свободный. - Загл. с экрана
10. Научная работа "Язык современной молодёжи: источники..." [Электронный ресурс] // nsportal.ru - Режим доступа: https://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2014/01/29/nauchnaya-rabota-yazyk-sovremennoy-molodyozhi-istochniki-formirovaniya, свободный. - Загл. с экрана
11. «Интернет-сленг и речевая культура подростков» [Электронный ресурс] // - Режим доступа: , свободный. - Загл. с экрана