Статья опубликована в рамках:
Международной заочной научно-практической конференции «Актуальные вопросы социологии, политологии, философии и истории» (Россия, г. Новосибирск, 22 августа 2012 г.)

Выходные данные сборника:
«Актуальные вопросы социологии, политологии, философии и истории»: материалы международной заочной научно-практической конференции. (22 августа 2012 г.)

ЯЗЫКОВАЯ ИДЕНТИФИКАЦИЯ РУССКОГО НАСЕЛЕНИЯ КАЗАХСТАНА

Лапин Николай Сергеевич

старший научный сотрудник Института истории государства МОН РК, г. Астана, Республика Казахстан

Е-mail: lapin.79@mail.ru

Республика Казахстан — полиэтническая страна, где проживают представители 130 этносов. Согласно данным Переписи-2009 русские Казахстана, несмотря на видимое сокращение численности с момента проведения предыдущей переписи, остаются второй по численности этнической группой Республики, составляя около 3 млн. 800 тыс. человек, охватывая при этом около четверти от всего населении [6, с. 9].

История русских на территории современного Казахстана насчитывает почти полтысячелетия. Русское население, в основном локализованное в северной части казахских степей в продолжении XVI—XVIII вв., было немногочисленным, и формировалось преимущественно за счет служилых людей (казаки), и жителей внутренних областей России, стремившихся избежать социального гнета (крепостные, сектанты и т. п.) [7, с. 81].

К 1897 г., когда была проведена первая общероссийская перепись населения в пределах Казахстана, численность русских достигла около 10 % от всего населения региона. В начале XX в. в результате переселенческой политики проводимой в рамках столыпинских аграрных преобразований русское население в Казахстане увеличилось с 539,7 тыс. в 1897 г. до 1439,1 тыс. чел., в 1916 г., а его удельный вес повысился до 18,9 % [7, с. 82].

В годы Великой Отечественной войны Казахстан принял около 1,5 млн. человек, эвакуированных из оккупированных районов СССР, часть из которых осталась в республике.

В 1950-е годы, только на первом этапе (1954—1956 гг.) освоения целинных земель в Казахстан прибыло около 650 тыс. человек, а за десять с небольшим лет (1953—1965 гг.) численность населения Казахстана увеличилась на 2 млн. человек, или в полтора раза. Однако в начале 1960-х гг. миграционный приток русского населения в республику прекращается, а с середины этого десятилетия начинается его отток [7, с. 82].

В 1970—1980-е гг. существовала довольно устойчивая тенденция отрицательного миграционного баланса Казахстана в несколько десятков тысяч человек, который был самым заметным из всех советских республик. Но в тот период убыль населения перекрывалась естественным приростом.

Ситуация радикально изменилась в период с 1989 по 1995 г., когда республика потеряла в миграционном обмене с другими государствами около 1200 тыс. человек. Одновременно, в этот период у русских смертность стала превышать рождаемость, и началось абсолютное сокращение численности, которое продолжается и по сей день [3, с. 116].

Все это непосредственным образом отразилось на общем количестве русского населения в Казахстане (см. табл. 1).

Таблица 1.

Динамика численности населения Казахстана (1970—2010 гг.)

Примечание: Таблица составлена по материалам Агентства Республики Казахстан по статистике.

В представленных материалах предпринимается попытка выявить языковую идентификацию русского населения Республики Казахстан (РК) на современном этапе, на основании данных полученных в ходе, проведенной в стране в 2009 году Национальной переписи населения.

На территории Казахстана официальные переписи проводились, начиная с конца позапрошлого столетия — в 1897 году, в 1920, 1926, 1937, 1939, 1959, 1970, 1979, 1989, 1999 и последняя — в 2009  году.

Вторая в условиях суверенитета Национальная перепись населения была проведена в соответствии с постановлениями Правительства Республики Казахстан в период с 25 февраля по 6 марта 2009 года. Основным источником для статьи послужили материалы этой переписи, опубликованные в 2010 году Агентством Республики Казахстан по статистике в статистическом сборнике «Национальный состав, вероисповедание и владения языками в Республике Казахстан» [5].

В этом сборнике представлена характеристика национального состава населения Республики Казахстан, с распределением по полу, возрасту, состоянию в браке и уровню образования, а также приведены данные о степени владения населения родным языком, другими языками и вероисповеданию.

Материалы этой переписи предоставляют достаточно характерную информацию о языковой идентификации русского населения Казахстана. В частности приводятся количественные данные об идентификации языка в качестве родного, различия между городским и сельским населением в этом вопросе, а так же различия по полу и тому подобное.

Как известно, язык не просто средство коммуникации, а пожалуй основной признак этничности, этнической самоидентификации. Л.М. Дробижева отмечает: «Понятие «родной язык», использовавшееся во Всесоюзных переписях, больше отражало не реальное языковое поведение, а именно представление о нем как языке «своей» этнической общности, т. е. как элементе этнического самосознания. При этом данные о родном языке для абсолютного большинства национальностей оставались достаточно стабильными. Хотя какие-то изменения, конечно были» [1, с. 154].

В целом специалисты придерживаются мнения что «в анализе идентичности… важным выступает выявление значимости и функционирования языка, в первую очередь родного» [4, с. 123]. Это в значительной степени относится к русскому языку в Казахстане, где он продолжает играть важную роль в жизни республики, выполняет гуманитарную функцию и продолжает оставаться одним из основных языков для большинства этносов республики.

В ноябре 2007 г. Фонд «Наследие Евразии» совместно с партнерами в Казахстане — Институтом сравнительных социальных исследований «ЦеССИ — Казахстан» (г. Астана) и Центром социальных и политических исследований «Стратегия» (г. Алматы) — провели опрос, исследуя степень владения русским языком в Казахстане среди 1057 респондентов.

Самооценка степени владения русским языком выглядит следующим образом: свободно говорю, пишу и читаю по-русски — 67 %; свободно говорю, пишу с ошибками — 17 %; могу объясниться с людьми, говорящими по-русски — 12 %; не знаю русского языка — 3 %.

В семье среди опрошенных респондентов общаются на русском языке — 43 % (в 2002 г. — 54,7 %), на русском и титульном — 16 % (данных по 2002 г. нет), только на титульном — 32 % (в 2002 г. — 40,9 %), на других языках — 6 % (в 2002 г. — 4,4 %).

На работе общаются на русском языке — 50 % респондентов (в 2002 г. — 47,4 %), на русском и казахском языках — 33 % (в 2002 г. — 25,3 %), только на казахском языке 16 % (в 2002 г. — 27,3 %). Если сравнить цифры 2007 и 2002 гг., то можно увидеть, что доля распространения русского языка и общения на нем в производственной сфере за пять лет увеличилась на 2,6 %, процент использования двух языков — русского и титульного — увеличился на 7,7 %, а только на казахском языке сократился на 11,3 % [2].

Согласно материалам Национальной переписи из всех русских Казахстана в качестве родного выбрали язык своей национальности, то есть русский — 3.748.325 человек, что составило 98,8 % от всего количества. При этом 45.439 человек (1,2 %) в качестве родного указали язык другой национальности [5, с. 251].

Отметим что показатель идентификации русскими в качестве родного языка — языка своей национальности, являются одним из самых высоких в Казахстане (уступает только 0,1% казахам) и превышает более чем на 5 % средний показатель по всем национальностям — 93,5 %.

Абсолютное совпадение, по относительному показателю в этом вопросе у русского мужского (всего 1.709.820 человек) и женского (всего 2.083.944 человек) населения — 98,8 %. При этом, если мужчины, как и в целом по всему населению занимают вторую строчку среди народов Казахстана, то среди женщин это самый высокий показатель [5, с. 251].

Некоторые колебания этого показателя отмечаются в зависимости от категории «городское» и «сельское население».

Большинство русского населения — 2.763.012 человек — проживают в городах, и среди них отмечается самый высокий уровень идентификации национального языка в качестве родного. Таковых насчитывается 2.732.979 человек, что составляет 98,9 % от всего русского городского населения. По степени соотношения родного языка и языка своей национальности согласно данным переписи населения русские горожане Казахстана занимают первое место среди других этносов Республики.

Что касается пола — из 1.222.427 русских мужчин горожан 1.208.752 или 98,9 % в качестве родного выбрали язык своей национальности. Такое же соотношение (98,9 %) и у женщин — из 1.540.585 человек 1.524.227 определяются таким же образом. По этому показателю русские-горожане имею самый высокий процент.

Несколько иная ситуация с русским сельским населением. Составляя менее трети от всех русских Республики — 1.030.752 человека, подавляющее большинство — 1.015.346 человек, так же согласно материалам переписи идентифицируют национальный язык как родной. Однако по относительному показателю — 98,5 % русское сельское население Казахстана, в отличие от городского, занимает вторую строчку. Аналогичные показатели (98,5 % и вторая строка среди других национальностей РК) в зависимости от пола — из 487.393 мужчин — 480.045 и из 543.359 женщин — 535.301 идентифицируют национальный язык как родной.

Таким образом, материалы национальной переписи населения Казахстана проведенной в 2009 году отмечают очень высокий для Республики показатель идентификации русским населением Казахстана родного языка и языка своей национальности. Особенно это характерно для русского городского населения.

Список литературы:

1. Арутюнян Ю.В. и др. Этносоциология: Учебное пособие для вузов / Арутюнян, Л.М. Дробижева, А.А. Сусоколов. — М.: Аспект Пресс, 1999. — 271 с.
2. Вдовина Н. Русский язык в Казахстане. — 16 сентября 2008 г. [электронный ресурс] — Режим доступа. — URL: Информационно-аналитический портал Евразийский дом: http://www.eurasianhome.org/xml/t/expert.xml?lang=ru&nic=expert&pid=1727
3. Демографический ежегодник Казахстана. Статистический сборник на казахском и русском языках. Главный редактор А.А. Смаилов. — Астана, 2012. — 608 с.
4. Забирова А.Т. Формирование, легитимация и воспроизводство идентичности в постсоветском Казахстане // Социологические исследования. 2003. — № 12. — С. 118—126.
5. Национальный состав, вероисповедание и владение языками в Республике Казахстан / Итоги национальной переписи населения 2009 года в Республике Казахстан Статистический сборник/ Под ред. А. Смаилова / Астана, 2010.— 297 с.
6. Перепись населения Республики Казахстан 2009 года. Краткие итоги. Статистический сборник / Под ред. А.А. Смаилова / Астана, 2010. —110 с.
7. Савин И.С. Русские в современном Казахстане // Социологические исследования. — 2010. — № 8. — С. 81—89.